彰化永靖:從語言看族群融合的過往
2017/10/18 18:13
瀏覽223
迴響0
推薦0
引用0

這是我小學走去上課的路

好啦根本就不是用走的
只偶爾爸爸媽媽忘記來載,會邊走邊哭,以為爸媽不要我了,是個奇怪的孩子。
對那些幾近廢墟的建物充滿好奇♡


是這樣的,這裡的大家是陳姓家族,包括我媽媽,百年多前是廣東饒平渡海來台的客家人,然後過來咱永靖,埔心一帶當然就面臨搶地盤的日子。
_
經過幾次械鬥之後,為了和閩南人和睦相處,此地永靖客家人主動福佬化,慢慢忘卻自己的母語。
_
所以這大概就是為什麼我娘親說自己是客家人,可是卻不會說客家話的原因。但我必須說牛媽媽骨子裡還是擁有勤奮刻苦的美德。
_
那麼,也是因為我們的閩南語不是本地生,well是一個閩皮客骨的狀況。所以我啦,牛媽啦,還有我無數個小學同學都有所謂的「永靖腔」。簡單來說就是我們的臺語無法順利發出[in]的聲音....嗯,就是我的臺語無法順利發出鼻音。
_
我一直到國中時才知道自己的臺語跟別人不一樣。
然後再一直到大學時說臺語會被糾正,哈哈
_
最後最後就是,
永靖為什麼叫永靖呢?
答案是永久靖平
因為永靖客家人不願再與閩南人有任何流血衝突惹(我們不要再械鬥了,不要再殺來殺去了好不,嗚嗚)
所以希望能與閩南人和諧共處,永久靖平。
#原來是個族群融合的case
_
然而和平也是經過一陣奮戰才來的,像是爸爸老說關帝廳蓋在那邊,是因為百年前的閩客械鬥死傷慘重,是為了鎮住那些亡魂的。
_
以上。真実はいつもひとつ!
よっかた,本社區沒有畫一些奇怪的卡通人物來社造,畫出老醬油廠實際多惹!


Niyo(NO.46)
希望碰巧讀到文章的你,
也能一同有一絲共鳴,如此便是最好的事。
*本文作者保留所有著作權
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


