全文連結 https://dodobear1020.com/archives/151025

【摘要】
基隆地名「魴頂」（臺灣閩南語發音：hang-tíng），為清代漳泉械鬥歷史與鷄籠中元祭起源之關鍵地名，今為南榮公墓所在地。傳統說法多順應字面上的「魴」字，將其解釋為形似海魚「魟魚」（台語亦稱 hang-hî）之地形，或附會為石壁形貌。然而，考量其早期文獻記載之「峯頂」、「杭頂」，以及該地曾有瀑布之水文事實，文史學者曹銘宗、翁佳音與東年等曾提出「沆」（《廣韻》胡郎切，水流貌）為其語源之假說。

本文即在此假說基礎上進行系統性的學術重構，實事求是地結合原住民族巴賽族（Basay）空間領域、古漢語音韻演算、GIS 數位高程水文模型與外文檔案解析。本文之核心貢獻包含四端：

1. 置重巴賽族作為基隆最早主人之空間主體性，排查南島語與漢語語音在該瀑布場域之交會；
2. 推導出「沆」字從中古音至閩南語連讀變調的完整音變公式；
3. 結合 GIS 數位高程模型（DEM），歸納出「魴/杭/巷」系地名之「急流狹谷水文地形」共通模型；
4. 針對清法戰爭法文史料之「Naï-nin ka 瀑布」提出包含南島語殘留與「巷仔腳/沆仔腳（Hāng-á-kha）」之音譯對譯考證。

本文解構了外來官僚文字霸權對土地記憶的扭曲，成功還原了基隆歷史地名之真貌。

關鍵字：基隆地名、魴頂、巴賽族、批判性地名學、古漢語音韻、水文地形學、後設附會、遠征軍畫報