as the tide comes in a fair wind blows

to further shores i will go

on these sparkling seas i'll be free

to sail away

浪潮高漲時

和煦的海風輕拂著  

我將前往遙遠的彼岸

在這一片波光粼粼之中

我心無罣礙

遠颺而去

to a sacred place where silence sings

and dew drops dance into the sea

by a rainbow's light I set my course

sail away, sail away

航向一個神聖的境地

在那兒

小水珠舞著  一路融入大海中

那是寧靜輕唱的所在

就在彩虹的光影旁

我揚帆啟程～

now my cheeks are wet with the mystery

from all the love you give to me

in the morning light I see my ship

gonna sail away~

此刻   淚水沾濕了雙頰

我  感動於這神秘

感動於你所給予我的愛

就在晨曦的陽光中

眼見我的船漸漸駛近

我將遠颺而去

there's a sacred place where silence sings

and dew drops dance into the sea

by a rainbow's light I set my course

to sail, sail away

有一處聖境

那是寧靜低吟的所在

也是水珠歡舞融入海洋的地方

我就著那道彩虹之光

整裝待發

遠行

我將遠行..........

本歌的播放已得到音樂家友人Milarepa的同意，歡迎進入他的網站欣賞他更多的音樂創作                http://www.oneskymusic.com/index.htm