Contents ...
udn網路城邦
MIT李春正 南胡 中文 
2014/11/16 08:25
瀏覽1,414
迴響0
推薦0
引用0

傑出華僑在日本

十三堂楽器 日本

http://www.13do.com/

ja-jp.facebook.com/erhu13do

 

李十三①www.30.com.tw/article_content_22468.html

一般人對於胡琴製琴師的印象,可能還停留在身形瘦削、白髮蒼顏的老人, 緩緩拉奏出哀怨的胡琴聲,如泣如訴。可是,宜蘭的胡琴製琴師李十三,完全顛覆了這個刻板印象。

     在宜蘭土生土長的李十三,本名李春正,會取「李十三」這個名字,是因為七年前上網要找胡琴資料時隨意起的暱稱。而後李十三在網路上不定期發表許多胡琴的專業意見,久而久之,「李十三」便在胡琴界闖出了名號。

 

意外的「音」緣路

     個性爽朗,聲音宏亮的李十三笑:「每次有人到宜蘭來買琴,一看到我出來就會問:『你阿爸有在嘸? 』以為李十三應該是個6070的老人。」今年才43的李十三,在製琴界已經有近十年資歷,在胡琴界深具分量,日本甚至還有一家「十三堂」,專門代理李十三的胡琴進口。

     事實上, 李十三會進入製琴這一行,也是基於偶然的機緣。原本念工專電機科的李十三,因為有朋友從事國樂器進口貿易,退伍後就跟著朋友一起做。然而,民國84年,「野生動物保育實行細則」通過後,由於蒙有蛇皮的胡琴受到進口限制,讓朋友的事業遭到挫折,卻也開了李十三自己投身胡琴製造之路。

     由於李十三自己是念電機出身的,對於樂器物理原理原本就有一些了解,但在技術上,還是遇到蒙恩師王聖哲後才有長足的進步。王聖哲成大機械系畢業後,便前往國外學習製造提琴,長期從事小提琴製作,「那時只要有問題就跑到台中找王老師,問一些樂器、音響發音原理,就這樣慢慢自己摸索出來,走了很多路。」李十三

 

選皮是音色關鍵

     當然,探索的路不只在掌握精準的物理原理,如何找到合適的製琴材料也是一大挑戰。幸運地,李十三在中南半島找到了緬蟒皮,確保了最重要的製琴材料來源,還結合了非洲的木頭,以及以蒙古馬馬尾製成的弓毛。

     不過, 李十三製作胡琴初期, 在找蛇皮的過程中充滿了阻礙。剛開始在試皮時,浪費了很多錢,一批貨進來幾十萬,最後發現只有一、兩條可以用,「這種事情在製作胡琴的嘗試過程裡, 是常有的事。」不過,也因為李十三自己親自前往中南半島選皮,有時候找到的皮回來製作後,發現音色出乎意料地好,這時候李十三便「特別驚喜」。

 

李十三②http://www.chinatimes.com/newspapers/20140915000410-260115

  「我是製琴師,不如我是治琴師。」隱居宜蘭間,52年次的李十三,非科班出身,卻無師自通製作國樂器,而且充滿實驗精神,目前他分別完成高胡、二胡、中胡與低八度二胡4種樂器,音色、音量以及穿透力均獲行家肯定,被譽為胡琴達人。

李十三本名李春正,念的是電機,畢業之後從事國樂器進口及銷售,但台灣自民國78年開始施行野生動植物保育法,從中國大陸進口製作的二胡琴皮必須有非保育類動物證明。

「當時對岸拒開立證明,理由是:台灣不是個國家,但如果沒有證明,這些二胡無法銷往日本。」外銷受阻,加上品質無法提升,逼得李十三只好自行研發製作,從此走上這條不歸路。

 

做一把琴 6個月

李十三,他製作二胡「沒有師承,只有蒙」,喜歡動手研發作實驗,再加上自己的理工背景,他硬是從小提琴的發聲原理發展出一套製作胡琴的技術,現在李十三一年約製作200把琴,大多是出口日本,慢工出細活,「別人做一把琴要一周,我要花6個月。」

李十三的胡琴工廠位於宜蘭礁溪間,隱身田間,製琴時通常都開著音樂,但他更喜歡聽雨打在屋簷瓦片上的聲音,「非常規律,可以讓人心靜,下雨的時候最適合做琴。」

李十三,他最好的琴都在雨天製作,「一碰上大太陽,我就做壞了兩把琴。」李十三,並不是可惜皮跟木料有多貴,而是皮經過多次處理,先曬,再泡,延展皮本身的彈性,「可惜了原本是張可以發出好聲音的好皮。」

 

堅持特色 代表台灣

一直做琴,難道不會無聊?「遇到瓶頸,就換個東西做!」原來製琴之外,李十三也自製生啤酒、高粱、醬油與豆腐乳。李十三,好玩得很,現在高粱、醬油跟生啤酒都成功了,尤其是生啤酒,「只要找到好的啤酒花,麥芽,好的水質,再加一點冰糖下去發酵,就很好喝。」李十三的豆腐乳因為已經在朋友里間傳開,今年還決定要量。李十三笑,「下就是這樣,做來跟別人換吃的。」

李十三,不管是演奏音樂還是做樂器都一樣,終究要拿出有自己特色的東西出來,「我希望我做的樂器拿出來是代表台灣,這是尊嚴的問題。

 

 

 

十三堂音楽をネット掲載した新聞

http://www.13do.com/page/18

http://www.30.com.tw/article_content_22468.html#sthash.QhGDwVLE.dpuf

二胡・中国民族楽器専門店。日本の気候・風土に合わせた二胡を製作しています。二胡 教室併設。十三堂楽器は、すでに創立10周年を迎えた中国民族楽器のプロショップです。二胡、二泉胡(低音二胡)、中胡、高胡、椰子胡、板胡など一通りの中国民族楽器が常時100本以上取り揃えられています。十三堂楽器では、中国民族楽器の個人レッスン、グループレッスン、体験レッスンや、楽器のリペア、メンテナンスなども行なっています。

 

 

李十三治琴工廠  

誠摯歡迎你!參觀項目:二胡製作・中樂調音・中樂修理・中樂批發買賣・現場研習演奏・二胡DIY 。預約電話 : 0920-884058 廖小姐 ( 上班時間 )。參觀工廠地址 : 礁溪淇武蘭路111-3


限會員,要發表迴響,請先登入