糗翻了!推特3連發嘲諷唱衰他的人川普錯字連篇慘被抓…
2018/09/30 05:33
瀏覽20
迴響0
推薦0
引用0
技術手冊翻譯翻譯社
川普推特上貼文:「那些黑子和魯蛇曾說川金會對美國來講是龐大損失翻譯但我們救回了人質,所有飛彈(missle)測試及計畫全都遏制(stoped)了,而那些自稱專家的人,從一最先就不看好我,現在無話可說了吧!一切會很順利的!」
》川金峰會LIVE直播:https://goo.gl/WUnc7q

美國總統川普與北韓輔導人金正恩行將進行萬眾註視的歷史性接見會面,愛發推特的川普也不忘藉此機遇大酸曩昔曾「唱衰」過他的人,不外被眼尖的外媒發現,他今(12)日一早發的推文中有兩個拼字毛病翻譯
▲川普發推特嘲諷,但被抓到有拼字毛病。(圖/翻攝自川普推特)
紐西蘭媒體《Newshub》發現,川普的這段推文中,拼錯了飛彈「missile」(少一個「i」),而停止的曩昔分詞則是少了一個「p」,正確應為「stopped」。
國際中心/綜合報導

別的,兩人的會談預計將在上午9點15分隔隔離分散始,值得一提的是,漫談過程當中只有隨身翻譯可以或許進入阿誰神祕的房間。(圖/中心社)
▲美國總統川普。
文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=390873&from=y有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


