有朋友Corena上個月搬到德州﹐留下一堆植物給我。其中有一盆無花果樹﹐已經長得很大超過六尺了﹐家裡實在沒地方種﹐趕緊要來送掉。

有一位朋友的朋友﹐馬來西亞來華僑Kim知道了表明她要。但是她只能週末來﹐又說星期六她有party,不行﹐而我星期日要跑很遠﹐回到家也要下午三點以後的事﹐喬不定她要來的時間﹐最後總算說好星期日下午五點鐘來。

以下是我摘錄跟她的一些對話﹕

「老太太年紀大了﹐星期天要出去一整天了﹐回來很累的﹐請不要拖的太晚來!」我跟她說

「不會啦!您才十八!」

「18?哈哈!那是四﹑五十年前的事了!我女兒都36歲了﹐可以算出我夠老了吧?」

「妳喜歡吃什麼?喝咖啡嗎?我帶馬來西亞的咖啡﹐和豆沙餅好嗎?」

「好啊!先謝謝妳了﹐其實不用那麼客氣的!」我想那些東西是我喜歡﹐卻是不能吃的東西。

下午4點多﹐她和她先生一塊來﹐帶了一袋子吃的﹕她自稱是空手來的禮物↓↓自家種的有機水果。

約5點左右拿了她要的植物,水果離開。大概還在回家的路上﹐她就已經迫不急待的call我﹕

「謝謝您的花草水果!我空著手來帶了一堆回去。您一點都不老!我還以為我得扶著您走路的那種老﹐我見到您那一剎那﹐差點就覺得是您應該扶著我走路。年輕又漂亮﹐看起來完全是28﹐好啦﹐是38!」很明顯的在拍馬屁。

「38﹐台灣是罵人的話!是13點的意思!」

「哈哈!不小心把您給罵了﹐對不起!就48吧!」雖然是馬來西亞人﹐中文挺好的一直用您尊稱年紀大的人。

「唉呀!48是死吧!千萬不能要!」

「馬來西亞也有這說法﹐我忘了﹐又把您給罵了!那麼46好了!  該沒罵了吧?」

「48那時﹐是多麼好的年齡。46﹐哈哈哈!46 =死了!」我笑得差點岔氣!

「我又罵了?那麼35好啦!」

「哈哈哈!別再想了!35?好像沒有罵了齁?」

「只要不是罵您都行﹐想拍個馬屁真是不容易!」

「哈哈哈!妳這是馬屁拍到馬腿上了!」

朋友告訴我35也不行﹐她在罵妳三無﹐無姿色﹐無身材﹐無氣質﹐請她再想更好的。其實她這次是沒罵了﹐陳述了事實﹕無姿色(老太太)﹐無身材(水桶腰)﹐無氣質(老阿嬤)。

「什麼連35都有問題﹐那麼請您自己選個您喜歡的數字﹐別害人了。」

總算結束了一段無俚頭好笑的對話。