民可使由之 不可使知之
2012/11/19 13:04
瀏覽1,367
迴響2
推薦2
引用0
《論語・泰伯》:子曰:「民可使由之 不可使知之」。
這句話一直以來常被用來毀謗孔子,認為孔子支持愚民政策。
不過,你有沒有想過,這種解釋與論語其他章節並不相容。經查,這是當年共產黨批孔揚秦時的說辭,其實原意應該是這樣的:
民,可,使由之
不可,使知之
其中,「可」是「宜」的意思,「不可」是「不宜」的意思;「由之」是「任其自然」的意思;「知之」是「施以教育」的意思。
也就是說:當人民合宜的時候就任其自然,不加干預;當人民不合宜時就要施以教育。
你可能會有興趣的文章: