今天跟大家分享筆者所抓的早期民歌的琴譜 (for Alto Saxophone)，這首歌的歌詞是採借自鄭愁予的詩，叫做《偈》，是由蘇來作曲，王海玲演唱，此曲的發表年代大約落在 1979 ~ 1980 年。

「偈」是佛教的詩歌，主要是用來幫助或啟發修行者悟道，通常不押韻，每偈常由四句所構成，例如很有名的兩偈為：

       身似菩提樹，心似明鏡台，時時勤拂拭，勿使惹塵埃。

       菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。



鄭愁予的《偈》，是以新詩的形式來呈現，原詩如下：


不再流浪了，

我不願做空間的歌者，

寧願是時間的石人，

然而，我又是宇宙的遊子，

地球你不需留我，

這土地我一方來，

將八方離去。



請注意是「時間的『石人』」，不是「時間的『詩人』」，網路上有些歌詞打錯了，例如滾石唱片在 Youtube 上的官方網頁就把歌詞打成「時間的『詩人』」，所以讀者要稍微注意一下。「空間的歌者」有著聲音與動態的意境，而「時間的石人」則有無聲與靜態的意境，此兩種意境有對比，若寫成「時間的詩人」，則此對比就消失了。

由王海玲所演唱的 《偈》：






筆者所抓的琴譜 (for Alto Saxophone)：