萬聖節的由來則要追溯到二千多年前，塞爾特族人（即現在的英國蘇格蘭人，愛爾蘭人等…）的故事。每年十月三十一日的前夕，象徵著一年的結束，以及新一年的到來。這一天是塞爾特族人表達他們對太陽神敬意的日子，因為古時迷信太陽神會為他們的農作物帶來豐收，但這一天夜晚也是惡靈力量最強大的一天，因此祭司也會主持祭典，請求掌管死亡的惡魔不要找上他們！祭典開始時,大家會戴上面具,因為面具會嚇走象徵惡運的惡魔！後來這個風俗漸漸演變成小孩穿上鬼的衣服，出去嚇鄰居；不知從何時閞始，人們才開始請小朋友吃糖果！玩起“Ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　Ｔｒｅａｔ＂的遊戲！

　　而南瓜燈的故事，則是起源於愛爾蘭的一名名叫Ｓｔｉｎｇｙ　Ｊａｃｋ的男子，據說他為人小氣，又戲弄惡魔，他死後天堂不收容他；地獄也不留他。無處可歸的他，最後只好不停的走著，並提著塞進火炭的大頭菜照亮路面。後來愛爾蘭人就用馬鈴薯或是大頭菜做成燈籠，玩著“Ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　Ｔｒｅａｔ＂的遊戲。這項風俗在1840年代隨著新移民來到美洲大陸，他們發現比大頭菜更好的材料，那就是南瓜；因此現在所看到的傑克燈通通變成南瓜燈了！

　　每年的10月31日是西方僅次於耶誕節和感恩節的第三大節日～萬聖節。萬聖節俗稱西洋的鬼節，這一天不論大人或小孩，都可以裝扮成鬼魅的形象。而家家戶戶則在院子裡擺上幾棵南瓜或及經過裝飾稻草人，窗戶上裝飾小的南瓜燈或是掛上一副骷髏及蝙蝠；有些人也會在前門上方掛些蜘蛛網等…。 

　　華燈初上，正是熱鬧的開始，小朋友便迫不及待地穿上大人們準備的衣服，戴上鬼魅的面具。目前最流行的有德洲殺人王，及驚聲尖叫的主角形象，披上黑長衫，真的是有模有樣，而有的扮作女巫；有的裹上白床單裝鬼；小朋友手中還提有一盞南瓜做成的傑克燈(Jack-O'-Lantern)。待天色黑暗來到鄰居家門前，並高喊著“Ｔｒｉｃｋ　ｏｒ　Ｔｒｅａｔ＂（不給糖就搗蛋），如果大人們不給糖果，那調皮的孩子就會想盡辦法搗蛋，因此大人們在這一天可真的都準備了滿滿的糖果，好款待這些小大人們。當然，孩子們也是肚子塞得飽飽的、口袋裝得滿滿的回到家裡。

　　而大人們，不想出門湊熱鬧的，就必須準備一大堆糖果零食等小孩上門；年輕人則一窩蜂的跑到街上參加一年一度的化妝舞會，在舊金山活動通常分很多區同時進行，但就以卡斯楚區（市場街底）最為盛大。每位與會的人士無不攪盡腦汁的裝扮自己，有猛男裝成的瑪麗蓮夢露、有泰國人妖、吸血鬼伯爵、人馬公主也有穿得清涼的男男女女，有的甚至衣不蔽體，作風非常的大膽，在這一天大家盡情的解放自己，一直HIGHT到深夜，到處都洋溢著詭異，但歡樂的氣氛。

　　 台灣每年的萬聖節也很熱鬧，各大百貨公司及餐廳，PUB等也會細心的裝扮，並且有熱鬧的化妝舞會及比賽等…也為這一個西洋的節日增添不少色彩，但如果您有機會到舊金山參加大型的遊行活動，那保證您會不虛此行呢！

Chris 提前於萬聖節前特別報導　１０／３１