(.

.

人!  

莫負時光把志伸。

何磋砣 ? 

歲月逝如塵 !

(十一真)

 

 

十六字令 , 詞牌名，因全詞共十六字而得名;

又名《蒼梧謠》、《歸梧謠》、《歸字謠》。

單調，十六字，三平韻，是最短的詞。

此調為單調。四句，十六字。

第一、二、四句押韻，均用平聲韻。

.

就像是吃頓可口但份量有限的餐點;

每一口，都要用心品嚐。

人生這份餐點，有各種滋味，酸甜苦辣。

正因如此，襯托出不同的感覺。

 

人生，空手來空手回。

所求的，就是這之間的體會。  

 

.

(Sunshine on my shoulders 歌詞節譯)

陽光照耀我的肩上讓我高興

陽光照進我的眼睛使我哭泣

水面上的陽光是如此地可愛

陽光幾乎總是令我雀躍

如果我能給你一天

我會給你像今天的日子

如果我能為你唱一首歌

我會唱一首讓你有同樣感覺的歌