Contents ...
udn網路城邦
孟祥柯與孟祥森
2010/01/17 09:20
瀏覽920
迴響20
推薦0
引用0

 

 


漆木朵的《幻日手記》簽名本,漆木朵就是孟祥森。

 


可惜這本書的外衣因年代久遠而滅失了。

 

孟祥柯與孟祥森

 

傍晚,從孟絶子的書房回到書店,內心澎湃不已,一時興起在Google上輸入關鍵字『孟絶子』去搜尋,結果【May的夢想書店】(蘭臺藝廊的部落格)排序第一。

May今天爲什麼前往拜訪孟絶子?因為,稍早書店工作人員接獲一通文訊》雜誌邱小姐的來電,希望能安排採訪孟祥柯先生。當時,我愣了一下,心想「找孟絶子怎麼找到這兒來了?」現在已經完全明白了,一切都是我部落格惹的「禍」,原先只是隨性的記錄和書寫,卻無端吹皺一遲春水。

孟絕子與世隔絕已久,我們因為書在【蘭臺】結緣,又因為我無止境的對那個時代的文人的想望,我們有了很綿密的交集。他老人家的作息也因此大受影響,以前,還沒有蘭臺的時候,他是每天從天母往返北投,現在雖然也是每天往返,但是經常要在中途(蘭臺藝廊)停下來,有時候是送些文件書籍,有時候是小酌閒話。我常擔心他的寫作進度因此受到影響,他卻說:「別擔心,我的寫作活力反而更旺盛…」孟絶子最近的寫作計畫,是譯&著雙筆齊下,白天在中和街書房以孟絶子之筆寫鄧小平的一生,夜晚在天母住處以蘇念秋之筆重譯赫塞的《湖畔之夢》。

我經常向孟先生反應,我喜歡蘇念秋不喜歡孟絶子,大概是這樣讓他興起重譯赫塞舊作的念頭。

今天在孟絕子書房,談及陳若曦、陳錦芳、李明明、李芳枝、孟祥森…這些老朋友,原來他與孟祥森也相識,

所以臨走時還交給我一代文件,包括:《湖畔之夢》(今名之家)的重譯手稿、漆木朵的《幻日手記》簽名本、《耶穌之繭》簽名本。

 

 

 

 

漆木朵的《耶穌之繭》簽名本。

 

 

 


 

 

 

 

 


這是蘇念秋《湖畔之夢》的重譯本手稿。

 

 



May成為《湖畔之夢》(今名湖畔之家)第一個讀者。

迴響(20) :
20樓. May@guest
2010/06/12 03:02
Re: 孟祥柯與孟祥森

噢!我試試看,再跟您聯繫。

19樓. chikwong0702@guest
2010/06/11 09:39
Re: 孟祥柯與孟祥森
唔緊要!! 其實親筆簽名或原著都不是我對本書的重點, 這書的內容才是我最想的地方! 不知你有沒有其他方法可以讓我得到這本書呢?
18樓. May@guest
2010/06/11 07:47
Re: 孟祥柯與孟祥森

真傷腦筋,因為這本書好多人追著我,短時間內不會有出售的可能,對不起!在此先告知!

17樓. chikwong0702@guest
2010/06/10 11:23
Re: 孟祥柯與孟祥森

好呀! 到時可以直接email通知我呀! 我的電郵地址: chikwong0702@yahoo.com.hk

感謝!

16樓. May@guest
2010/05/27 04:04
Re: 孟祥柯與孟祥森
這本書目前還列為"非賣品",將來如有變動,在與您聯繫好嗎?
15樓. chikwong0702@guest
2010/05/26 09:16
Re: 孟祥柯與孟祥森

你好! 我是來自香港的, 我很想購買作者 漆木朵(即孟祥森先生)的作品 "幻日手記", 不知你能否賣給我呢?

14樓. May@guest
2010/02/26 05:52
Re: 孟祥柯與孟祥森

書在店裡,小心的收藏著,您想看啊!隨時歡迎來店裡看。不過,最近書店在進行擴店工程,比較凌亂,如果4月份以後來會比較妥當。這書暫時不出售,僅供愛書人在店內欣賞。

書的來源,我在文章裡介紹過了。

13樓. DaNiEl→釘聊@guest
2010/02/24 11:33
Re: 孟祥柯與孟祥森
想問問還有沒有這本書呀? 你在哪找到這書呀? 我真的很想看呀
12樓. dd@guest
2010/01/29 02:09
Re: 孟祥柯與孟祥森
MAY
嗯我知道了...那就拜一晚上見吧!
11樓. May@guest
2010/01/29 02:01
Re: 孟祥柯與孟祥森
嗯!等你!
發表迴響

會員登入