
馬戈給李敖的書信(01/100)
01.
敖之
首先我要說句不客氣的話,不想到雜誌社(註1)來是你親口說的,而且那時似乎你已經把握了你的命運之舵了,否則我也不會如此處理。
當然,我誠懇地希望你來,但是我想最好不要和姚先生(註1)搞得不愉快。趙先生(註2)和台大一些老先生私交甚篤,羽毛未豐前似不宜得罪他們,我想你不會的。
我已給莊震寬去信請他不要來,所以不論如何你一定來,這事和台大助理並不衝突,說實在話兩件事還不如一件事忙。
我認為你把握住你的工作計畫,枝節問題很小,經濟問題也可大可小,有的人幾個小錢就夠用的,你我再多也不夠。
不多寫了,再談 祝
愉快 戈 八月二十九日(民國50年)
尚義借你書,當代為討回。
你借尚義之”性心理學”也望還他 (煩惱之絕版)
借我一書,也望還我。
註1、即大陸雜誌社,馬戈當時自預官役退伍,在雜誌社擔任校對。當時董作賓任社長,主編是趙鐵寒教授。大陸雜誌是一份學術性文史刊物,撰稿者主要是台大文學院教授。
註2、姚先生指的是姚從吾教授。
註3、趙先生指的是趙鐵寒(大陸雜誌社負責人)
註4、馬戈,本名馬宏祥,1934年生於熱河省,1948年隨父母來台。1958畢業於台大歷史系,1968赴美留學。1971年應聘至聯合國日內瓦辦事處任中文筆譯工作。1994年退休,2009年回台定居。
May按:馬戈和李敖是台大歷史系同學,私交甚篤。離開台大後,仍然互通魚雁。李敖寫給馬戈的信,已出版過單行本,後又集結收錄在《李敖的情話》裡。本專欄刊載的是馬戈寫給李敖的部分。


02.
敖之
想不到你發這樣大的火氣。
我只想解釋,重述一點:我記得上次在新店你親口對我說過,你不打算到雜誌社來。所以我才另外推薦別人,怪只怪在我們缺少聯絡,你已經很久不來找我或寫信了。我在台大對你抱歉,是因為誤會了你以前「不來」的意思,並且你打算來而我推薦了別人,可是我立刻謀一補救,我所以寫上一封信,只是不想獨任「錯誤」——這當然是個錯誤,可是並不值得你如此光火呀!
至於其他幾段,我只是有話直說,當然「直說」是會刺傷別人的,正如別人的「直說」會刺傷我一樣
我要搬出我的老話,朋友只有「直」及「多聞」是不夠的,必須互相容忍原諒。你能否容忍我原諒我,那是你的事。我是準備引此說練習著容忍和原諒任何人的,如果我不能進步到愛每一個人——事實上也不可能。我不知道講甚麼更能令你愉快,我是個很拙的人。以前的事我不想多講,現在的事似乎我已經講了。將來我是作不了太多的主的,也許我們不是一類的人,如定相棄,何敢強求。
祝
好 宏祥頫首 八月卅一日
你來社事,已和趙先生談過,他要與姚老接頭。因為最早是姚老推薦你的,我已經將此事恢復「原始」狀態,在無能為力矣!至於你如何決定,不要考慮我的一切的,拿出點胸襟來,你的朋友不全聽你的、合你的意,這也是很自然的。
老先生們是把你當成姚老的「人」的,不管你承認否!

1樓. dd@guest2013/05/29 08:20Re: 馬戈給李敖的100封信 — (01‧02)
(編按1961年)7月31日写《人间俗气一点无》:留学考放榜,引起我许多感触,我觉得在默察人生上面更向前迈了一步,好像我走的路,愈来愈跟他们隔得远了。...... 選自李敖回憶錄 http://www.tianyabook.com/liao/lahy/009.htm
1961 年9月16日在臺灣省基隆港搭乘海地輪赴美國......選自馬戈,紐約雜詩,頁一一一
先記在此
謝謝美的辛勞,分享!


