Contents ...
udn網路城邦
郎士元 聽鄰家吹笙
2013/09/18 11:35
瀏覽2,480
迴響1
推薦56
引用0

風吹聲如隔彩霞,不知牆外是誰家。

重門深鎖無尋處,疑有碧桃千樹花。

(郎士元 聽鄰家吹笙)(35x69cm)

郎士元,唐代詩人。字君胄,中山(今河北定縣)人,生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中,避難江南。寶應元年(762)補渭南尉,歷任拾遺、補闕、校書等職,官至郢州刺史。郎士元與錢起名,世稱「錢郎」。他們詩名甚盛,當時有「前有沈宋,後有錢郎」之說。「聽鄰家吹笙」此詩譯文如下:

笙聲彷彿隔著彩霞從天傳來,不知牆外住的是哪一戶人家。

厚重大門緊鎖無處尋覓音蹤,疑是碧桃千樹發出的幽雅聲。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心靈
自訂分類:不分類
上一則: 節錄黃庭詞 定風波
下一則: 節錄蘇軾前赤壁賦
迴響(1) :
1樓. 山水光
2013/09/19 20:58

氣勢的風聲

標緻的門牆

豐富的樹花

這不是墨寶什麼才叫墨寶

這首詩除了詩中有畫之外,似乎還聽到了聲音,我喜歡這樣的好詩。

謝謝讚賞,祝福您!

豁岩2013/09/23 09:22回覆
發表迴響

會員登入