楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

(劉禹錫 竹枝詞)(35)x69cm)

劉禹錫（772年－842年），彭城人(今江蘇徐州)，字夢得，他的家庭是一以儒學相傳的書香門第。唐朝中晚期著名詩人，有「詩豪」之稱。因曾任太子賓客，故稱劉賓客，晚年曾加檢校禮部尚書、秘書監等虛銜，故又稱秘書劉尚書。

「竹技詞」譯文如下:

青翠的楊柳絲垂在江邊，江面平靜。

江邊傳來情郎踏步歌唱的聲音。

東邊雖然出太陽，西邊卻還在下雨，
說它不是晴天嘛，卻又可說是晴天；

像天氣般，說他無情，其實又有情。