Contents ...
udn網路城邦
Hi, Taxi
2023/03/26 00:03
瀏覽7,080
迴響6
推薦114
引用0

1990年代末期,台灣HBO播過一部翻譯為「慾望城市」,英文原名為Sex and the City的美國電視喜劇影集,以四個三十多歲,靚麗姣美,愛恨鮮明的都會女子,在被暱稱為大蘋果的紐約生活的喜怒哀樂,及發生在她們身上愛情故事的點點滴滴,其中由莎拉潔西卡帕克(Sarah Jessica Parker)所飾演的凱莉(Carrie Bradshaw),其中一幕是凱莉在紐約街頭招手叫計程車的鏡頭,高舉手大聲叫 Hi Taxi,又嬌嗔,又瀟灑,令人印象深刻,影集的情節,早都忘光了,但凱莉叫計程車那一幕,卻像刻印在腦海中,久久不能忘記。

 

歐美大都稱計程車Taxi,Taxi Cab或Cab,但在華人區有完全不同的稱呼,台灣計程車暱稱「小黃」,應是1991年全部統一漆成黃色而得名,司機是日語轉過來的「運將」,香港澳門,及鄰近的廣州、深圳,一般稱計程車叫「的士」,是由Taxi翻成粵語,搭計程車叫「打的,的音讀滴」,現在「打滴」大概已成全中國大陸通用語,司機則稱「師傅」,星馬一帶, Taxi則按閩南語發音,翻譯成「德士」。計程車是城市大眾運輸系統中個人化最高的車種,所謂個人化是指可隨顧客要求的路線,不像其他的大眾運輸,例如公共汽車、捷運等有其固定的路線,因此計程車也是公務出差,和個人行旅遊常用的交通工具。搭計程車是大部分人都有的經驗,不管是台灣的,或是世界各國的,可能都會有不同的感受,像台灣的計程車讓人又愛又恨,美國的計程車車型都很大,司機黑人居多,紐約的計程車都是黃色的,東南亞國家計程車司機會故意繞遠路等等,計程車大概可以是一個城市市民的公民素質,和社會政治傾向,很好的觀察標的。

 

德國的賓士汽車(Mercedes Benz),性能優越,外觀典雅,在世界各地,都被視為豪華車的代表,1980年代,在台灣更是富商巨賈才買得起的高級豪華車子,開在路上引人側目。1990年第一次到德國慕尼黑出差,機場的排班計程車,一字排開,全部是賓士的,在台灣怎麼都想不到賓士車會如此落魄,是瞞大的認知震撼,雖然後來看多了,也就不再大驚小怪,想想賓士是德國製造,算是德國的國民車,以賓士當計程車,似也理所當然,後來在北歐諸國,以賭場聞名的摩納哥蒙地卡羅(Monte Carlo, Monaco),甚至巴爾幹半島的斯洛文尼亞(Slovenia),都看到不少賓士計程車,車型更是較豪華型的。

 

1980年代,是台灣經濟飛躍進步的年代,但社會一般風氣是克勤克儉,台語歌手葉啟田,慫擱有力的「愛拼才會贏」到處傳唱,記得有次陪三個噸位都不小的老美,從圓山附近準備叫計程車到中和,好不容易攔到一輛,三個老美加我等於滿座,坐定後司機特別下車看看車子狀況,說擔心爆胎;那時的計程車最多是裕隆1200CC的速利小車,外觀看起來有些單薄,我們攔的這輛就是,為節省費用,輪胎也是二手車胎,怕耐不了滿座大塊頭老美的體重。

 

被譽為美國兩岸研究學者前三名,北卡羅來納州戴維森學院(Davidson College)東亞政治學教授任雪麗(Shelley Rigger),2021年出版Tiger Leading the Dragon: How Taiwan Propelled China’s Economic Rise一書,中文翻譯本「從MIT到中國製造:台灣如何推動中國經濟起飛」,2023/1推出,其中有一章「從鄧麗君到周杰倫:一段台灣流行文化統一中國的年代」,主要論點是:「從1980-2010間,台灣對中國流行文化的影響清晰可見」,從「白天聽老鄧,晚上聽小鄧」開始,逐漸遍及各個領域,包括流行歌曲、文學、電影、廣告等,連說話的方式和腔調,也受台灣人說國語那種溫、軟、柔、暖的「嗲氣」影響。

 

之所以提這一段,因爲我覺得那段期間,中國大陸的計程車,也有台灣計程車的影子,大陸一般搭計程車叫打滴,每個城市的計程車廠牌都不一樣,但都不大,跟台灣以前裕隆速利的大小類似,像北京是韓國起亞的Elantra,上海是與德國福斯合作的Santana,西安則是比亞迪,大陸的計程車也是橫衝直撞,猛按喇叭,有次出差到深圳,晚上過了12點才抵達寶安機場,排班的計程車司機為搶客人起衝突的場景,跟台灣的也很像;有一次從西安市區的旅館,搭計程車到咸陽機場,近一小時行程,師傅看來國文程度不錯,一路上跟我介紹西安,說「八百里秦川」的關中平原,也說「秋風吹渭水,落葉滿長安」的渭水,像極了台灣很多車上愛跟乘客聊天的司機。

 

3/21外電報導,一名台灣旅客在曼谷,被計程車司機以假價目表,詐騙四倍車資。亞洲各地的計程車,我大部分朋友一致認為,日本的計程車最令人放心,雖然車型也是日本品牌的中等車,並不豪華,但相對寬敞乾淨,司機都穿著制服,待乘客彬彬有禮,感覺誠實可靠,童叟無欺,不像在亞洲其他各地,都要擔心司機是不是故意繞遠路,當了冤大頭。

▲▼2000年前後在德國法蘭克福機場,排班的計程車,整排都是賓士車的景像,還是令人眼睛為之一亮;1990年在德國慕尼黑,第一次看到整排的賓士計程車,是個很大的認知震撼。

▲2015年在以奢華及賭場聞名的摩納哥蒙地卡羅(Monte Carlo),賭場旁計程車候車站拍到的賓士計程車。

▲▼2016年在丹麥哥本哈根首相官邸附近拍到的賓士計程車。

▲2016年在挪威奧斯陸皇宮附近拍到的賓士計程車。

▲▼2016年在挪威故都,也是第二大城的卑爾根(Bergen)海港旁拍到的賓士計程車。

▲▼2016年在瑞典斯德哥爾摩皇宮附近拍到的賓士計程車。

2012年在芬蘭赫爾辛基海港旁拍到的賓士計程車。

▲2017年在巴爾幹半島斯洛凡尼亞盧比安納(Ljubljana, Slovenia)機場拍到的排班賓士計程車。

▲台北的小黃,以目前狀況,大約60-70%使用豐田的中型車;1991年台灣計程車全部改漆成黃色,之前也是各種顏色都有

▲▼2018年在日本大阪(上),及2023年在東京(下)拍到的計程車。東京這幾年,計程車很多也改成下圖這種較小型的,通常深色最多。

▲2012年在西安拍到的比亞迪計程車。 

▲北京(左上,右上),廣州(右下),上海(左下)的計程車(摘自Wikipedia)。 

▲香港及澳門(右下)的計程車(摘自Wikipedia)。

▲▼紐約的Yellow Cab(上),看起來都是大大壯壯的,顏色都是黃的,應是台灣小黃的始祖及倫敦(下)的計程車,印象中倫都是這種黑色的小車(摘自Wikipedia)。

▲西班牙馬德里的計程車。

▲▼義大利水都威尼斯因地制宜的水上計程車(上,摘自Wikipedia);及日本京都嵐山拍到的人力車(下),也算是古老計程車,日本各地風景區現在仍常見的這種人力車。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:不分地區
下一則: 九霄雲外的舌尖滋味

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(6) :
6樓. 終南山
2023/05/24 15:42

5樓. 子若
2023/04/06 10:10
多謝您的精采分享,真是讓我大開眼界啦!
謝謝子若賞文及留言。

我有個朋友看了這篇文章回應,他有一次到泉州,搭計程車到機場,在計程車排隊的地方,看到兩個司機正在對駡,使用的是標準閩南語三字經,好像是回到三,四十年前,在台北叫計程車的情形。

我回說,這大概也是另類的他鄉遇故知。 Charles Lin 2023/04/06 13:45回覆
4樓. 阿妮子Annie
2023/03/27 13:02
每到一個新國家, 都很期待坐一趟計程車, 每次和當地計程車聊天後都可一窺當地的文化, 還可得到不少資訊, 日本有個節目就專門針對計程車司機, 節目組請司機帶他們去心目中最念念不忘的美食就去取景介紹, 除了美食, 還可和妳暢聊南北, 他們都有第一手的新聞預報, 除了泰國司機曾被繞遠路騙取車費外, 多數是美好的經驗, 印象中韓國的計程車是鮮亮的橘色, 很醒目很美...歐洲的計程車多半很拘謹, 大概語言不通~ 感謝分享! 勾起很多美好的回憶...
謝謝Annie來訪及留言,也很高興小文能勾起妳很多美好的旅遊回憶。

如我文內所說,計程車可以是一個地方,公民素質,和社會政治傾向很好的觀察標的。

除了計程車,我有時也會搭地面行駛的公共汽車,甚或地鐵,繞行城市一圈,體會這個城市的風情。 Charles Lin 2023/03/30 00:38回覆

Charles Lin 2023/03/30 18:22回覆
再附上在波羅的海三國中愛沙尼亞(Estonia)首都塔林(Tallinn)拍到的賓士計程車。像很多西歐遊覽車是來自東歐的匈牙利或捷克,北歐(冰島除外)的遊覽車有不少是來自波羅的海三國,他們有所謂NB8的「北歐與波羅的海合作組織」。 Charles Lin 2023/03/30 20:15回覆
3樓. 安歐門
2023/03/26 12:01

1990在慕尼黑,我們跑德國的時期相當,

當年我問過,賓士給計程車特價,一台才4~5萬馬克,

換算台幣不過60~75萬左右,實在便宜,又耐操。

實際上德國人一半以上不是開賓士,他們說買不起,沒特價。

我坐過賓士S600,德國高速公路上,時速250,平穩如火車,

旁邊一輛車快速超越,啊!最少時速300,保時捷。

謝謝安兄來訪及留言,和Mercedes 有給計程車特價的資料。

1990年代,德國的高速公路是真正的Freeway ,不像現在有些路段都有建議速度,我到目前的最高速度200公里,就是在慕尼黑附近創下的,開的是VW的Golf,持續10分鐘,是否平穩已無印象,但對Golf這種小車居然可開到200公里,也很驚訝。 Charles Lin 2023/03/27 13:10回覆
附帶一提,VW是2022全球汽車集團銷售量排名的第三名,2020時則曾是第一名,VW旗下包括Porsche(保時捷), Audi(奧迪), Skoda, Bentley(賓利), Bugatti, Lamborghini(藍寶堅尼)等知名車種。 Charles Lin 2023/03/27 16:10回覆
2樓. 四妹
2023/03/26 11:59

前一陣子搭的是這輛「初戀taxi」,只是就只眼盯女主角,忘了車~~害羞 

謝謝四妹來訪及留言。

「戀愛taxi」,很romantic 的名字,乘客不管男女,應該都是「醉翁之意不在酒」,像我只記得「Sex and The City」中Carrie叫計程車的樣子,情節早都忘光了。 Charles Lin 2023/03/27 12:54回覆
1樓. 米若思
2023/03/26 06:14
橫向的介紹,各地的計程車與體驗,讚 !
謝謝米若思來訪及留言。

如我文內所說,計程車大概可以是一個城市市民的素質,和社會政治傾向,很好的觀察標的,所以我到各地都喜歡看看當地的計程車,體會一下當地的風情。 Charles Lin 2023/03/27 12:46回覆