
呼 喚 溫 暖 的 南 歐 義 大 利 張鳳
冰雪中的心絃﹐哪能只奏奧巴馬就任~人人生而平等的自由之歌…
美國歷史上首任黑人總統奧巴馬﹐在寒冬零下19F度﹐步入白宮﹐心底仍
焦灼﹐禁不住要唱﹕我心中的太陽﹗~歐﹗ 綬 ﹗ 樂米歐﹗在北地夢想呼喚﹕
我心中溫暖的太陽﹐喚回歡快盎然的生機…
文學藝術最重要的一環功能﹐就是讓人暫忘不完美的人生…無法完成的夢。
奧巴馬說是﹕堅持信念,無論多艱難困苦,相信是可以改變的…也許多年后想起來
﹐會傲然地說那個更好的生活就是從那個時刻開始…。
夢想就是希望的港灣,起航是心靈的寄託﹗回憶歡欣﹐也能許人一絲暖意﹖
當年我們熱切初遊義大利﹐ 是秋天﹗

驟離瑞士濃重的學術氣氛。突然抵南歐義大利﹐ 首先驚訝秩序的不同
感官一時難以適應,到現代時尚華美設計之都米蘭﹐我們需細心謹慎防禦 ﹐
得以安穩通過米蘭酒店外圍﹐吉普賽婦孺的扒手集團﹐能全身以退﹐曙色中
乘車到大教堂區 DUOMO﹐ 參觀世界第三大教堂;就是「米蘭大教堂」
前兩大教堂分別是﹕
排名第一的梵蒂岡聖彼得大教堂、第二的西班牙的塞維爾~SEVILLE大教堂。
米蘭大教堂是融合哥德式、文藝復興、新古典...多種建築風格﹐ 正面非常
明顯的﹐ 哥德式建築﹐頂端皆有彩色扇窗無數尖塔,相互襯托﹐ 伸向雲端。
大教堂1386年開始建造, 是由當時統治米蘭的威斯康提GIAN G VISCONTI
下令興建,經過義法德建築大師的參與,經約六百年才漸成形﹐雄渾的規模
。整座教堂,建成於1877年,是長達五個世紀的工程。典麗的面牆和尖塔,
是由拿破崙命令完成,雕刻著巨大的壁柱;拱頂用52根多柱體的樑柱支撐,
分為五個側廊,配以葉飾。拱頂的尖塔﹐ 多達135座 ,而尖塔上有人像聳立。
大教堂最高最大的是聖母像。大理石建築,凝重和纖美感並存 。頂端, 這尊
聖母像﹐也據說是黃金打造的,高約四公尺,主塔高108公尺﹐是精神象徵。
教堂內外的聖者和使徒雕像,多達3159座,都出自文藝復興時期的名家。
正面五扇銅門上分別鑄刻著教堂的歷史、米蘭的歷史、聖母的生涯和君士
坦丁大帝的《米蘭詔書》等。教堂內部﹐由並列的圓柱支撐著高聳的屋頂,透過彩繪玻璃射進的光,氣氛肅穆,從祭壇、馬賽克畫至寶物室,都值得
細賞。耶稣被釘死的十字架上的那根釘子也供奉在這兒﹐ 教堂旁有博物館,
陳列著許多與大教堂相關的藝術品。 也可以搭乘電梯到頂樓,欣赏四周景物。
,再進“艾曼紐二世紀念迴廊”、“史卡拉歌劇院”...在這現代時尚華美
設計之都﹐實難忽略那些大理石厚重質材的潤澤光芒。


徐志摩寫“翡冷翠的一夜”﹐有情而混沌…想探他曾留過的山居 ﹐可惜無的
難尋。文藝復興發源地FIRENZE﹐一般譯為佛羅倫斯FLORENCE﹐全城的一木
一石﹐ 都顯出古典的金碧輝煌又奢靡﹐所以徐志摩譯的翡冷翠FIRENZE , 傳神﹗
今日的翡城依然以名產皮件和金著稱 ﹐城郊仍多著葵花﹐月季﹐果園農場…

可是﹐ 當代的生活方式﹐ 凸顯出古今之格格不入 。但看翡冷翠街邊﹐
泊滿摩托車﹐咄咄逼人﹐想像全都發動﹐ 能不烏煙瘴氣?

市政廳前和米開朗基羅廣場 ﹐都有仿制青銅造大衛像~真蹟1873年遷移到
藝術學院畫廊裡 ﹐在日光和燈光下成了這里的地標﹐能創出大衛似乎雌雄
同體﹐血脈肌理眼神栩栩如生的獨一美﹐米開朗基羅﹐讚 ﹗ ...波提且利的
“維納斯的誕生”﹐ “春”…在伍飛斯藝術館裡﹐ 令人驚嘆的聖母百花
大教堂﹐圓頂最寬…後牆有最早的機件鐘… 媲美小说家莎拉杜楠借喻寫成
的 “維納斯的誕生~翡冷翠的愛与死”。
在城中﹐不算寬廣的路上﹐“俯仰間之有方軌八達之路” 皆是文藝復興
古蹟﹐ 浸潤在這大博物館之中,人人仿彿都充沛著藝術趣味 ...。
不到半小時 ﹐ 火車就到了托斯卡尼省的第二大城市比薩﹐ 世界七大奇景
之一比薩斜塔PISA﹐在奇蹟廣場﹐ 發現原來比薩斜塔實為鐘樓﹐ 塔傍有
聖喬凡尼GIOVANNI 主教大堂﹐洗禮堂。

融合羅馬式ROMANESQUE的渾厚拱門和哥德式尖削的神秘尖塔﹐外墙面
均以乳白色大理石砌成﹐ 從1173 年動工,工程進行至第3層時,建築師博
南諾‧皮薩諾發現由於地基不穩和土砂鬆軟、建築結構等原因塔身出現了
傾斜﹐ 但尚無倒塌危險,於是續建﹐ 停停建建﹐ 終於在1350年建成這個
8層高的力學奇跡。著名的迦利略在此做了自由落体等成功的實驗﹐為傲然
的文化奇寶。

1990年 我們造訪時﹐ 與地面只差 5呎 ﹐傾斜度過於危險﹐ 停止開放﹐ 正
開始維修挽救工程﹐週圍堆放不少大理石等建材 ﹐ 2001年起再次向公衆開
放。古老的比薩山﹐有 18世紀重建的別墅﹐百年的松林樹木﹐ 水療溫泉僅
只一箭之遙 。

由於建築大師喬凡尼比薩諾創新的影響 GIOVANNI PISANO ﹐ 在極盛時﹐
托斯卡尼西邊﹐ 處處設計圓拱或裝飾性假拱廊,之後的翡冷翠文藝復興風﹐
延燒南北托斯卡尼,而羅馬本色的比薩風﹐注入了伊比利半島、非洲和地中
海文化,仍舊經久屹立,熔鑄比薩成為中部﹐ 唯獨能與翡冷翠分庭抗禮的
文化城。

“ 羅馬假期”是我從小不點時﹐就著迷的老電 影﹐在臺伯河﹐聖彼得
大教堂, 古競 技場﹐市政廳﹐西班牙台 階﹐許願池 ﹐萬神殿﹐那悟拉﹑
威尼斯廣場﹐四河噴泉﹐波各賽美術館﹐真理之口 …很興 奮﹐終於
還願﹗雖有些相片膠卷曝光的大遺憾...現在看來﹐那些找 到的相片都
太“傻瓜”﹐如此也才會再度重遊吧 ﹖

在羅馬﹐遇上酒店的服務品質特別﹐印象中義大利大學紳士風度相當好﹐應對進退
適度﹐但有在車站把我當做他們國人的﹐因受售貨糾纏,我弄不清楚而驚呼義大利語“救命”事件,
令人忍俊不住!

我自然又犯上深究歷史的嗜好﹐古都宏偉的遺跡一大堆 ﹐數大之為美﹗
數千年後的今天依然不得不令人撼動驚嘆。就聖彼得大教堂說...是现在
世界上最大的教堂,面積2.3万平方米﹐可容納6万人祈禱。最初由君士
坦丁大帝﹐于326-333年修建﹐教皇朱利奧二世重建﹐到1626年﹐才落成,
1870年以來的重要宗教儀式均在此舉行。為文藝复興式和巴洛克式建築﹐
登圓穹頂可俯覽全城...多麼獨特的教皇,羅馬主教,領導普世天主教會領袖及
大家愛拜訪的梵蒂岡城!

米開朗基羅的作品﹐“聖母抱子的悲像” …貝爾尼尼的“聖德列薩斯祭壇” ﹐
“普羅賽比娜的掠奪”…皆在此。

聖彼得廣場和 140尊神態各異的殉道者的大理石雕像﹐就是由貝爾尼尼~
和學生設計的…點點滴滴都訴說文明至尊的榮耀。

抵達威尼斯車站的早晨 Venice﹐就與一群年輕的星加坡華僑商人相逢﹐
萬里之外的異域﹐能修得同車同船~搭上水上的士TAXI﹐也是緣份。
侯水上的士TAXI的船站:

此地建城﹐是因北方蠻族入侵,奠基於不適人居住的潟湖上,要高超
的建築技巧,

來到號稱水都的威尼斯

首先吸引你的目光的,就是隨著時光流逝而不再線條筆直的大宮殿與
具有歪斜鐘塔的大教堂--聖馬可廣場Piazza San Marco大教堂﹐ 總督宮

聖馬可是威尼斯中心廣場,一直是威尼斯的政教和傳統的公共活動中樞,
拿破侖稱為世界上最美麗的客廳。群鴿飛舞﹐驚呼鴿子停在手上身上的場景
比比皆是.

自早期起,聖馬可廣場即為威尼斯生活的核心。只有它配稱為廣場piazza ﹐
其餘就只是campo 而已。
此區擁有最多,并有數座宏偉教堂和許多府邸,以及3座劇院,包括著名的
火鳥歌劇院 (Fenice)。巍峨壯觀的圣馬可大教堂坐落于廣場西邊,教堂始建于
公元829年,為千年的古跡瑰寶,值得一再走訪。鄰近的總督宮(府)﹐ 原是建
于9世紀的防御堡壘,后毀于祝融,現存的外貌始于14世紀,金貴充分展現出
昔日共和國時期之國威。
大運河環繞該區而流,在南彎道兩旁府邸林立黃金宮﹐雷佐尼可宮, 藝術
學院美術館…,乘船游河能遍覽水都諸景 。大教堂和四角形鐘樓,一側是
總督府和圖書館,廣場廣場的中央是高聳的鐘樓,廣場兩翼對稱式的建築,
有數以万計的鴿子及演奏樂隊,時不時還有戴著奇異面具的伶 人﹑ 小丑
經過。廣場邊的碼頭稱為小廣場(Piazzetta),豎立兩根高大的圓柱,一個
圓柱上的雕塑是威尼斯城徽飛獅,另一個圓柱上的裝飾是拜占庭時期的
保護神狄奧多爾。

廣場還是威尼斯嘉年華的主要場所,這里有各式各樣的精品店,包括金飾
、水 晶、用具、服飾等,店面不大,但是櫥窗設計都是一流,頗具高深視覺
享受,風格优雅是威尼斯的最佳的徒步游覽區。
歐洲托天洪福 ﹐ 天災不多 ﹐地震海嘯 絕 少 ﹐ 使成千上萬的藝術﹑
古蹟流芳百世 ﹗ 但人謀不臧 ...欲知後事 ﹐ 且聽下回分解 ﹗
春節即在,冰雪中讌會舞會又是不少 ﹐相當忙碌又值得憂慮 ﹐
先呼喚懷念的南方暖意 !--故鄉和其他旅次 ... 並向
大 家 拜 年 ﹕
閤 府 健 康 如 意 ﹗
-
張翎 雲端講座 小說家眼中的城市書寫 哈佛中國文化工作坊 世界華人作家筆會 聯席主持 2025年9月13日晨 =美東9月12晚 -
哈佛中國文化工作坊 文化中國沙龍聯席:沈寧和他的新書《我家的抗戰故事》雲端及實體講座 亞洲 2025年 8 月24 日晨 10點 = 美東 8月 23日晚 10 點開場 -
熱烈推薦 李安女士主講:尋找塵封的空軍記憶雲端演講 CCF芝加哥專題演討會2025年7月23 日晨8:00=美東 22日晚8時 開場 -
張鳳應邀 台灣大學 成功大學 演講 即在下週一 週三下午 三時開場 歡迎各界朋友就近光臨相見歡 -
熱烈推薦 張系國教授 綠蒂理事長 講座 分由幻象雜誌社 中華中道領導文化總會主辦 時間詳見下 4月後旬 -
熱烈推薦 哈佛大學 何為中國 國際學術研討會 王德威教授主持 葛兆光教授等主講 2025年4月18日 2PM 19日 9:30AM
- 5樓.2009/03/30 16:13我愛歴史
張鳳以歴史的専業、寫出這遊記、令人感到分外的快樂、像神遊Euo、走過一個地方、有它的歴史刻痕、尾道而來、生動輝燦的言語、悸動的心一直跳着、想一口氣看完、但又想起西洋的歴史的過去、一些的微細之處、捨不得放過、如此循環下来、時間也過了、走馬看花的、又忘了名字、想記也記不得、。。
謝謝鳳姐的好文章分享
- 4樓. 姚嘉為2009/03/26 09:02難忘義大利
幾年前秋遊義大利,捨不得離開, 真想住一陣子,坐著火車慢慢逛, 慢慢體會, 會是多麼喜悅! 可惜沒有冬遊過, 應該別有滋味吧!
- 3樓. Monkeyboy2009/01/28 15:35Happy New Year
並 謝謝分享遊記。
睡美猴到此夢遊...ZZZ...
- 2樓.2009/01/24 22:50^-^
- 1樓. 沙丘文學2009/01/24 20:51新年快樂
張鳳學者吉祥
晚輩沙丘特地前來向您拜個早年賀歲。
至此 祝福您與闔府 新年快樂 歲歲如意 平安幸福 滿福臨門
晚輩 沙丘 敬賀



























