耶鲁大學東亞研究中心主辦

        張孫康宜講座教授 名漢學家英文回憶錄

Refuge, Resilience, and Reinvention新書發佈會

2026 年11 月11 日下午4:30-6 PM

Luce Hall- Hillhouse Room 202 公開歡迎各界朋友

Refuge, Resilience, and Reinvention: A Memoir of Identity, Belonging, and Becoming

by Kang-i Sun Chang

熱烈恭喜賀喜 耶魯大學榮退講座教授 著名漢學家

張孫康宜教授

《避難、韌性與重塑：認同、歸屬與成長的回憶錄》

作者： 張孫康宜

                 及英譯者師大教授朱雯琪-Linda Chu

             堂堂問世  Amazon  長紅紙貴 🧨🧨

鮮有回憶錄能如此深入地展現美國中國研究的創建歷程，

以及在戰爭、流亡、遷徙和失去親人的重重考驗下，建構學術生涯所付出的個人代價。

透過與學術界重要人物的難忘邂逅，以及對台灣、中國、

普林斯頓和耶魯的生動反思，張孫康宜帶領讀者踏上一段來之不易的學術與人生旅程，

在那裡，歷史、文學與生活經驗交織融合。

臺北市大安區金山南路二段138號10樓之1（金山名人大廈）的樂學書局有此作品

Tel：(02) 2321-9033、(02) 2393-5835、(02) 3393-6794

        週一至週五 9:00 - 18:00（週六、日公休，建議前往前先電話確認營業

樂學專營文、史、哲及臺灣研究等學術書籍出版與買賣，店面隱身在大樓十樓 

***   ***

此本英文回憶錄《避難、韌性與重塑：認同、歸屬與成長的回憶錄》多半內容來自

               孫康宜所著《奔赴：半個多世紀在美國》 2024年聯經出版。

《奔赴》孫康宜的回憶錄

         孫康宜刻畫她從台灣白色恐怖時期的失語症患者，一路奮鬥成為

耶魯大學首位華裔女性系主任  講座教授  當選美國人文藝術科學院院士

          中研院院士的傳奇人生，《奔赴》榮獲《亞洲週刊》2024十大好書。

《Refuge, Resilience, and Reinvention: A Memoir of Identity, Belonging, and Becoming》

Few memoirs offer such intimate access to the making of Chinese studies in

America—or to the personal cost of building an intellectual life in the face of war,

exile, migration, and loss. Through unforgettable encounters with major scholars

and vivid reflections on Taiwan, China, Princeton, and Yale, Chang gives readers

rare entry into a hard-won intellectual and human journey where history,

literature, and lived experience converge.

This book is available from Amazon ！