[諜報] 專職轉兼差翻譯自介
2018/05/24 00:09
瀏覽54
迴響0
推薦0
引用0
中翻印翻譯社做了幾年,一向想說有無翻譯的會商版,沒想到今天就給天成翻譯公司趕上了
台大財金系,英國譯研所口譯
翻譯年資,包孕唸書時代目前為止七年,比較專職在做則是近三年
做了一年多freelance,去公司做了半年consecutive,現轉任公職單元編譯,待產中
估計該生的小孩生完,回家繼續做我的freelance
案子都是漸漸積累來的,不到三十年的歲月間斷斷續續在國外住過的時候加起來有六年多
中英文都有一定水準,合作過的客戶幾乎都有繼續合作,除了被天成翻譯公司踢掉的翻譯社:p
這一行講實力,客戶講求方便,譯稿最好文筆順暢意思正確不消點竄
大師合作興奮,下次還有合作的機遇,同窗朋友見妳做得好也很願意介紹
翻譯生活生計至今腰酸背痛臀部日趨坐大,沒有週末沐日歇息又有罪行感
轉換公職生涯之後,原是進展保留週休二日,節制逐日工作時候
無奈
忙碌命也!
--
我吃故我在
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1108300544.A.A54.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1108300544.A.A54.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入


