﹝徐州路‧昔日台大法學院﹞

「名列前茅」此一成語，只要曾經是學生，應該都使用過，可是把它訛成「名列前矛」者，亦不乏其人。

矛，長柄而有刃之兵器。茅，草名，可蓋屋、做繩。古時以茅為旌旗（即「軍旗」），軍隊行進時，旌旗在前，故曰「前茅」。《左傳‧宣十二年》：「前茅慮無。」注云：「時楚以茅為旌識。」可見「名列前茅」有其悠久歷史。後來，比喻考試成績很好，名次列在前面，亦稱「名列前茅」。 

「名列前茅」用意極佳，唯有人看見「茅」字，先入為主，覺得有「艸」頭的「茅」字似不光彩，於是自作主張，把「名列前茅」改為「名列前矛」。實則「矛」者，長柄有刃，若「名列前矛」，名字豈不受傷？ 

因此，使用類似容易混淆的字，不可不多加小心謹慎，以免貽笑大方。※