路標 許其正

站立不動
堅定地
指向前方

它不停述說著：
「向前而去
不要猶豫！」

是的
不要猶豫
踏出腳步，向前而去

別管路有多長
別管路有多坎坷
儘管走自己的正道

The Road Sign Hsu ChiCheng

Firmly, steadfastly
He stands unwaveringly
Points forwards

He says ceaselessly:
"Go forwards
Don't hesitate"

Yes
Don't hesitate
March your step, go forwards

Don't matter how long the road is
Don't matter how rough the road is
Feel free to go on your right road
2013/12/28大紀元時報文學世界