《兄弟姐妹CDPRO2 版》觀後考
2009/11/19 14:16
瀏覽3,297
迴響4
推薦26
引用0
我東逛西逛， 在YouTube上 看到了這個超級笑作系列，特別推薦：
http://www.youtube.com/watch?v=LorxbBk823E&feature=PlayList&p=2EAFCFD092D07DD5&playnext=1&playnext_from=PL&index=1
雖然我的臺語講得不練凳， 但竟也聽得無礙。
因為秦揚的劉文聰角色很著名， 本來以為這是《臺灣霹靂火》改編的，後來查了一下，才發現它是根據後來的台視八點檔《兄弟姐妹》這一齣。
我覺得頗有一些粗莽的趣味，請普嫂也看一下，她看了五秒就蹙眉搖頭而去。看來只有一些特殊的男性族群才受用吧？
我也利用了這個機會，學一些市井的對話。 除了和一些狂狷之士講話時可以用得上，平常大概還是要少講這種口氣的臺語。
以下內容會透露一些情節，要去看的人請先行打住。
人物簡介:
CDPro2：據考證【無間道CDPro2】應該是一種高級的CD player，一機難求，是造成臺灣和日本黑道想要偷設計圖去仿造的動機。
黑肉粽：歐豆桑的諧音，原來劇裡是叫侯永權(馬如風飾演)。原來角色是「永盛集團」的首腦，這裡把他搞笑成某鋼管秀集團兼【老畜生中醫診所】的老闆。後來因生意不順氣到生芒果症住院，
洪聲仔：這裡又叫劉文聰(秦揚飾演)，它把兩齣戲的人物串了。
老豬糕 : 原來叫侯登高(宋達民飾演)，他是黑肉粽的不肖子，以販買盜版色情光碟為生，時常被黑肉粽修理。似乎副業是跳鋼管猛男秀，但因身裁本錢不足，被其父黑肉粽取笑『蘆筍拼菜頭』，自信心嚴重受損。一度幾乎被敵人逼到101大樓頂端、東京鐵塔以避雷針當鋼管表演。
GY仁：應是【無間道 CDpro2篇】裡的臥底警探陳永仁(梁朝偉飾演)。沒有在這裡出現。
肚爛明 :應是【無間道 CDpro2篇】裡的臥底警探劉健明(劉德華飾演)。沒有在這裡出現。
關電火；應該叫郭俊英(關德輝飾演)，一個正義的檢察官。為仿冒CDPro2案件一路追蹤到日本，躲藏時不小心放了一個屁，差點被抓到。
腫鬼丸：日本黑社會老大，找不到原來的名字(楊懷民飾演)。愛唱KTV但老訂不到位，只好猛聽【脫掉】這首歌。性好放屁，尤其在電梯裡面。
***
總而言之，這是一個製作認真的搞笑版，雖然用料粗俗到會讓一本正經的人受不了。
輕鬆一下吧！
http://www.youtube.com/watch?v=LorxbBk823E&feature=PlayList&p=2EAFCFD092D07DD5&playnext=1&playnext_from=PL&index=1
雖然我的臺語講得不練凳， 但竟也聽得無礙。
因為秦揚的劉文聰角色很著名， 本來以為這是《臺灣霹靂火》改編的，後來查了一下，才發現它是根據後來的台視八點檔《兄弟姐妹》這一齣。
我覺得頗有一些粗莽的趣味，請普嫂也看一下，她看了五秒就蹙眉搖頭而去。看來只有一些特殊的男性族群才受用吧？
我也利用了這個機會，學一些市井的對話。 除了和一些狂狷之士講話時可以用得上，平常大概還是要少講這種口氣的臺語。
以下內容會透露一些情節，要去看的人請先行打住。
人物簡介:
CDPro2：據考證【無間道CDPro2】應該是一種高級的CD player，一機難求，是造成臺灣和日本黑道想要偷設計圖去仿造的動機。
黑肉粽：歐豆桑的諧音，原來劇裡是叫侯永權(馬如風飾演)。原來角色是「永盛集團」的首腦，這裡把他搞笑成某鋼管秀集團兼【老畜生中醫診所】的老闆。後來因生意不順氣到生芒果症住院，
洪聲仔：這裡又叫劉文聰(秦揚飾演)，它把兩齣戲的人物串了。
老豬糕 : 原來叫侯登高(宋達民飾演)，他是黑肉粽的不肖子，以販買盜版色情光碟為生，時常被黑肉粽修理。似乎副業是跳鋼管猛男秀，但因身裁本錢不足，被其父黑肉粽取笑『蘆筍拼菜頭』，自信心嚴重受損。一度幾乎被敵人逼到101大樓頂端、東京鐵塔以避雷針當鋼管表演。
GY仁：應是【無間道 CDpro2篇】裡的臥底警探陳永仁(梁朝偉飾演)。沒有在這裡出現。
肚爛明 :應是【無間道 CDpro2篇】裡的臥底警探劉健明(劉德華飾演)。沒有在這裡出現。
關電火；應該叫郭俊英(關德輝飾演)，一個正義的檢察官。為仿冒CDPro2案件一路追蹤到日本，躲藏時不小心放了一個屁，差點被抓到。
腫鬼丸：日本黑社會老大，找不到原來的名字(楊懷民飾演)。愛唱KTV但老訂不到位，只好猛聽【脫掉】這首歌。性好放屁，尤其在電梯裡面。
***
總而言之，這是一個製作認真的搞笑版，雖然用料粗俗到會讓一本正經的人受不了。
輕鬆一下吧！
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（4） ：
4樓. JamieChao2009/11/25 22:39會喜歡的就是會喜歡
我去年去中國大陸的麗江束河古鎮住時，發現竟然好多店家都在看這一系列的連續劇(是哪一部我不知道，反正就是這些人)，而且配起大陸音更是有趣，而且煮麵的師傅很不認真，邊煮邊看電視，有3/4的精神留在那齣連續劇上~是喔 那個古鎮我也去過 很多啤酒吧 當時沒喝什麼 記得有一種苦瓜啤酒 蠻去火的 普希金 酷不停囉 於 2009/11/27 07:09回覆
3樓. 秋濃2009/11/23 21:46有趣
我看得哈哈大笑
那幾齣連續劇都看過
但沒一齣看完的
都是吃晚餐時
不小心轉台看到的
順便學一下午台語也不錯
我的台語也不輪轉
喔 我以為濃桑住高雄 台語應該很溜的 還是我記錯了
普希金 酷不停囉 於 2009/11/27 07:07回覆
2樓. Frances2009/11/21 07:46好！
讚！有不同的【氣魄】！都還是冷麵笑醬的演法呢，
真的很有趣～
妳要幾台 CDpro2 ? Let me order some for you from 老畜生中醫診所 普希金 酷不停囉 於 2009/11/21 07:53回覆
1樓. DrComposting2009/11/20 08:12快笑破肚子了
學長您可不可應觀眾要求，給它 voice over ，用一樣的臺辭也來一遍兒？然後讓格友分享？
