《將進酒》
2009/03/10 11:17
瀏覽897
迴響4
推薦36
引用0
《將進酒》
憶君青鬢入府門，
顏如玉，落英紛。
而今皓首見童山，
霜雪降，十載泯。
斧斤行處，
落木裡所謂當年才俊。
四壁蕭然，
格房中那見舊日雄心？(註一)
勸進濁酒、再入愁腸，化作清淚噙。
憶君青鬢入府門，
顏如玉，落英紛。
而今皓首見童山，
霜雪降，十載泯。
斧斤行處，
落木裡所謂當年才俊。
四壁蕭然，
格房中那見舊日雄心？(註一)
勸進濁酒、再入愁腸，化作清淚噙。
剛認識時他才入公司，是一個滿腹熱血的青年。想想也有十多年了，他南征北討，有一陣子還移居大陸，每天做到晚上十一點，替公司立了不少汗馬功勞。他一手好英文，做事又積極，是個人才。
而今這個熱血青年現在髮也白了，頭也禿了，肚子也挺了，工作也被Re-aligned 泡沫化了。老話重題，美國這一陣子無限淒慘，又加上個人恩怨趁混亂中被來個兩拳三腳，他也只好老驥伏櫪了。
他邀我晚上打籃球，我打了一下，老不順手，看來我的球技也被他的遭遇影響到了。 寫一闕詞，物傷其類吧。
註一 : 格房 cubicle 也，無門的辦公室
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（4） ：
4樓. 牛仔3號2009/03/14 16:37喝多了酒?
cubicle翻譯成格房!有意思!
普大哥?普小弟?anyway,把籃球球技差推託給朋友太不夠意思了
應怪喝濁酒讓視野混濁?
3樓. 宇晨2009/03/13 20:23^^
阿金兄阿 可惜 我還未成年
不然~
一定陪你喝兩杯 到通宵行XD
呵
沒關係 我等你成年咩 普希金 酷不停囉 於 2009/03/13 21:57回覆
2樓. DrComposting2009/03/11 08:58紅樓才子
給樓下的 dang，妳的普哥哥是紅樓才子，我也常常半懂，還是妳老實，就說出來了。
給普兄：學長，還有工作就不錯了；這次的金融危機深不可測，如您所言，很多人藉機報私仇，大概最後只有強者才能生存吧！BTW，學長上篇閨怨，這篇又清淚的，下次來洛城，咱倆是不是該吃點鱉蛋補補男子氣了？
1樓. Apple *2009/03/11 01:34三十功名 塵與土
咦? 怎麼跟幾千年前岳鵬舉形容的一樣. 有多少人正是-----抬望眼, 仰天長嘯. 壯懷激烈.三十功名, 塵與土. 八千里路, 雲和月.希望大家可以早日收拾舊山河......Apple
