Contents ...
udn網路城邦
羅浮宮名畫與雕塑之美……Venetian painting & Winged Victory〈沐蝶的旅遊文學二十八〉
2021/11/14 07:03
瀏覽15,951
迴響0
推薦8
引用0
What I see now is a real surprise
She is standing in front of my eyes
Her elegant and balanced figure
Dynamic and static are integrated
The skirt that flutters in the wind
As if
Swing in the strong sea breeze
………………………………by Mudei

薩莫色雷斯的勝利女神也稱為薩莫色雷斯的耐克〈Nike of Samothrace〉,最初
發現於鄂圖曼帝國的薩莫色雷斯島,在1863年公開,被認為是在西元前289至295
年之間,由馬其頓將軍德米特里一世在取得了賽普勒斯海戰勝利之後下令建造,勝
利女神雕塑是由灰白兩色的薩莫色雷斯與帕羅斯大理石組成,勝利女神佇立於象徵
戰艦船頭的灰色大理石基座上,代表女神從天而降,落在勝利的艦隊中間,勝利女
神保持著優雅平衡的身姿,動與靜融為一體,飄墜的衣裙彷彿在強勁海風中擺盪。

薩莫色雷斯的勝利女神,其雕塑的胳膊至今仍未被發現,右翼不是原始的,展開的
右翼由原本的左翼鏡像而來,自1884年在盧浮宮的達魯樓梯上方最顯耀的位置閃亮
展示,勝利女神是少數希臘原始的雕塑,而非羅馬複製品中的希臘化雕像,是世界
上最著名的雕塑之一。

十六世紀文藝復興運動在義大利逐漸孱弱時,威尼斯文化藝術適時出現,威尼斯繪
畫藝術自十五世紀後期到十六世紀達到鼎盛時期,威尼斯畫派源於貝里尼〈Bellini〉
和維瓦利尼〈Vivarini〉兩位畫師,而以喬凡尼·貝里尼〈Giovanni Bellini〉最具
影響力。

十六世紀中葉,新一代的畫家以提香〈Titian〉為首的威尼斯畫派,師承喬凡尼·
貝里尼〈Giovanni Bellini〉,與畫家吉奧喬尼〈Giorgione,1477—1510〉是
同學,提香與兩位弟子:丁托列托〈Tintoretto〉、委羅內塞〈Veronese〉是最
出色的藝術家,被稱為威尼斯畫派三傑。

認真思索:威尼斯畫派的創新技法,其真正創新者是畫家吉奧喬尼〈Giorgione〉
而非提香,貼切的說:吉奧喬尼〈Giorgione〉是提香的老師,倆人在喬凡尼·
里尼〈Giovanni Bellini〉的畫室學畫,倆人因做錯事兒被喬凡尼·貝里尼趨趕出
畫室,後來啊…提香在吉奧喬尼〈Giorgione〉的畫室當助手,提香模仿吉奧喬尼
〈Giorgione〉的畫可說是無人出其左右,若非吉奧喬尼〈Giorgione〉本人親眼
所見其畫彷如自個兒所畫…哎!吉奧喬尼若非33歲早隕,那成就不會是提香的,
但…吉奧喬尼不若提香那般汲汲於名利,下篇再專文介紹吉奧喬尼。

提香·韋切利奧〈Tiziano Vecelli,1490-1576〉的畫作兔聖母〈The Madonna
of the Rabbit〉是蝶很喜歡的名畫之一。

↑ 兔聖母或稱兔子的麥當娜〈Madonna of the Rabbit〉是提香〈Titian〉1530
年的畫作,收藏於羅浮宮。 ↑

兔聖母這幅畫是以瑪麗亞左手握著小白兔命名,兔子不僅象徵著生育能力,其
白色皮毛的顏色亦表徵其純真、純潔、化身,尤其是瑪麗亞的童貞,以兔子來
象徵瑪麗亞的童貞最為適切。

在前景中,野花喚起古典詩歌和如田園詩般的阿卡迪亞風景,聖母瑪麗亞坐在草
地上,旁邊是一個水果籃,裡面裝著代表原罪的蘋果和代表聖體聖事和贖罪的葡
萄,在暮色的藍天畫上橙色條紋,這是提香高度成熟階段的典型畫作。

威尼斯畫派三傑之一的雅各布·丁托列托〈Jacopo Tintoretto〉,是義大利文藝
復興晚期最後一位偉大的畫家。

丁托列托是天才型畫家,雖曾拜師學藝於提香,但僅僅十天即被提香送回家,
有一說是提香嫉妒他的才華,自此丁托列托自學於繪畫,模仿米開朗基羅的雕
塑入手,以蠟或黏土複製雕像,置於木盒中,由一小孔用蠟燭照明,再進行繪
畫,自1546年開始,他接受委託為教堂繪製壁畫,逐漸成為偉大的畫家。

↑ 手拿劍的紳士肖像〈Gentleman with his hand on the sword〉丁托列托
〈Tintoretto〉1540年的畫作,收藏於羅浮宮。 ↑

迦納的婚禮〈The Wedding at Cana〉是委羅內塞〈Veronese〉1563年的畫作
,16世紀到18世紀這幅畫掛在聖喬治修道院的食堂裡,1797年拿破崙的軍隊在法
國大革命〈1792-1802年〉的義大利戰役中掠奪這幅畫作為戰利品,畫布的畫幅
面積〈67.29m2〉是羅浮宮繪畫收藏中巨幅的畫作。

委羅內塞〈Veronese〉的色彩運用十分奇特,譬如他擅長對於白色的運用讓他得以
在豐富的色彩中微妙取勝。他在色彩方面的主要貢獻之一是給畫面具有魅力的銀灰
色調,被後人譽為“銀色的委羅內塞”。

↑ 在迦納的婚禮〈The Wedding at Cana〉這幅畫、委羅內塞〈Veronese〉將自
己置於畫裡,身著白衣拉奏中提琴者即是畫家本人,與畫家交耳私語身著綠衣同樣
拉奏中提琴者即是丁托列托〈Tintoretto〉,身著紅衣拉奏大提琴者是其師提香,
在丁托列托旁吹長笛者是畫家雅各布·巴薩諾〈Jacopo Bassano〉,頭上有光環
的是耶穌與聖母瑪麗亞端坐於婚禮中,婚宴上飲酒歡慶,酒喝光了,耶穌將罈中
的水變成了葡萄酒,大家又繼續飲酒歡樂,這幅畫有132人描繪婚禮宴會的奢華,
上百的賓客在飲酒歡慶,宴席擺在豪華、古典建築的庭院中,畫中人物描繪栩栩
如生,迦納的婚禮〈The Wedding at Cana〉成就了委羅內塞的(Veronese〉
畫風與藝術生涯。  ↑

巴黎的四月仍有些微涼,而塞納河的黃昏卻有種躁鬧的美,因為熱情…因為炙熱
的人們,正等待著搭船遊塞納河……

米拉波橋因為詩人阿波里奈爾〈Apollinaire〉而聞名…阿波里奈爾與女畫家瑪麗
.羅蘭珊〈Marie Laurencin〉的戀情無有結果…而寫下了米拉波橋〈Le pont
 Mirabeau〉這首法語情詩…蝶喜歡這首情詩……………………… 

Le pont Mirabeau          米拉波橋
Guillaume Apollinaire    紀曉姆·阿波里奈爾
            …………沐蝶譯…………

Le pont Mirabeau  by Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il quil men souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne lheure
Les jours sen vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards londe si lasse

Vienne la nuit sonne lheure
Les jours sen vont je demeure

Lamour sen va comme cette eau courante
Lamour sen va
Comme la vie est lente
Et comme lEspérance est violente

Vienne la nuit sonne lheure
Les jours sen vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne lheure
Les jours sen vont je demeure


米拉波橋下塞納河靜靜流淌
我倆的愛情
是否還要追憶呢
痛苦總是隨著歡樂而來

夜幕低垂,鐘聲揚起
時光飛逝了,我還在這裡


我倆手牽手凝眸相望
當時在
我倆交臂的拱橋下
凝視著波浪,倦乏的在心上流逝

夜幕低垂,鐘聲揚起
時光飛逝了,我還在這裡


愛情飛逝如那滔滔流水
再難回首
生命總是如此迂迴
期望卻是如此強烈 

夜幕低垂,鐘聲揚起
時光飛逝了,我還在這裡


日復一日、週而復始
一切已成過往
當愛情已溜逝
塞納河仍在米拉波橋下流淌

夜幕低垂,鐘聲揚起
時光飛逝了,我還在這裡

紀堯姆·阿波里奈爾〈Guillaume Apollinaire〉是法國著名詩人、小說家、劇作
家和文藝評論家,在詩歌和戲劇多有創新,是超現實主義文藝運動的先驅之一。

↑  米拉波橋〈Pont Mirabeau〉連接巴黎左岸第15區的會議街,名字來源於
右岸的米拉波街,米拉波橋連接塞納河岸區,靠近埃菲爾鐵塔到巴塞羅那
〈BARCELONE〉方形廣場,橋本身四個寓言雕像分別代表巴黎市、航海、阿
邦達斯和貿易,建於 1895 年至 1897 年之間,1975 年被列為歷史古蹟。↑

↑ 托內爾橋(法語:Pont de la Tournelle)是位於法國巴黎塞納河上的一座
橋梁,自1759年開始,每當塞納河出現洪水時,都在這座橋上測量塞納河的
水位,托內爾橋右側人形高塔是聖吉納維芙〈Sainte Genevieve 西元422年
左右—502年〉,巴黎守護女神。 ↑

↑ 奧斯特利茨橋〈法語:Pont d Austerlitz〉是位於法國巴黎塞納河上的一座
橋梁,以奧斯特里茨戰役命名,竣工於1855年。 ↑ 

↑ 藝術橋(Passerelle des Arts)連接法蘭西學會和羅浮宮中央廣場。 ↑

漫遊記事︰文學與藝術結合旅遊是新的創作…是屬於旅遊文學…
希望是親愛朋友們喜愛的作品……………………………………

文字是一種生命的抒發…創作是一種心靈躍活的表象……
那樂的、喜的、悲的、哀的,都是詩的生命、也是詩的本心…
創作的喜悅來自不斷的創新…閱讀的喜悅在於分享…………
羅浮宮名畫與雕塑之美……Venetian painting & Winged Victory〈沐蝶的旅遊文
學二十八〉,希望是你〈妳〉喜愛的作品……
願我親愛的朋友們…永遠快樂…幸福滿滿…………………蝶

在知性的藝術世界…在迷醉的音樂世界…在情緻的文學世界……
自由揮灑…自性陶冶…心是一抹輕顫的亮藍………………………蝶

延伸閱讀:The language of love……夢與愛在飛揚〈蝶詩〉

               https://blog.udn.com/blunca66/170397088

                   
註記:音樂來自網摘

 

 

 

有誰推薦more