初次的相遇…一束愛情之花、粉紅玫瑰…只給心上人…
象徵情愛的嬌朵兒…她的花語是甚麼?
純潔的愛…美麗、美好…清豔如妳……
徘徊在你心上遊蕩…因為玫瑰的別名是“徘徊”…
那一抹鬱結的微笑凝在你臉上…愛將別離…………
最後的相遇…一束淡淡的清香、嬌柔的只給思戀人…
象徵純潔、真摯的愛…她的花語是甚麼?
純潔、貞潔、高雅、神聖、天真無邪…心靈純潔如妳……
飄飛淡淡的清香:飄散於空氣中…迴旋於我心上…
那一抹金陽似的微笑…擎起繁星的夢…愛在飛揚…………
幸福是一首詩
夢與愛在飛揚
可以高歌
可以吟唱
織就錦緞似的夢
今晚的夜空很希臘
星兒在幽藍的晴空
閃
爍
迷濛的微光
秋夜的暖風
輕
躡
拂過柔軟的心 ……
Love by Johann Wolfgang von Goethe
……沐蝶〈Mudei〉譯 ……
This is the true measure of love:
when we believe
that we alone can love,
that no one could ever
have loved so before us,
and that no one will ever love
in the same way after us.
“愛”….作者:約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
這才是愛情的真實量度:
我倆深信
我倆分離後仍能相愛,
像我倆這樣相愛
前無古人,
像我倆這樣相愛
後無來者。
…………沐蝶〈Mudei〉譯
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德〈Johann Wolfgang von Goethe,1749年8月28日
-1832年3月22日〉德國詩人、劇作家、小說家、科學政治家、戲劇導演和評
論家,作品包含戲劇、詩歌、文學和審美批評,論文上植物學和解剖學,公
認是近代最偉大的德國文學家。
詩文記事︰文字是一種生命的抒發…創作是一種心靈躍活的表象……
那樂的、喜的、悲的、哀的,都是詩的生命、也是詩的本心…
創作的喜悅來自不斷的創新…閱讀的喜悅在於分享…………
The language of love……夢與愛在飛揚〈蝶詩〉,希望是你〈妳〉喜愛的作品…
願我親愛的朋友們…永遠快樂…幸福滿滿…………………蝶
在知性的藝術世界…在迷醉的音樂世界…在情緻的文學世界……
自由揮灑…自性陶冶…心是一抹輕顫的亮藍………………………蝶
延伸閱讀:甘於賦美的淚蝶……一闋心曲情絲長〈蝶詩〉
https://blog.udn.com/blunca66/169993894
註記:音樂來自網摘