引用文章聯合筆記/動物,你一定要懂政治
阿扁、阿珍因龍潭購地案而被判刑之後,陳致中在高雄的競選場合上,罵老馬是豬狗畜牲,而又引起媒體的注意,在我看來,其中的社會學意義跟鄭弘儀在台中的競選場合上,用幹X娘罵老馬相似,不過不同的是,陳致中的個案牽涉到動物之形象的社會建構。
有媒體說,豬、牛都對人類的經濟,還有日常生活的飲食有貢獻(豬肉、牛肉是國人重要的糧食來源),而狗則更是台灣社會地位位頗高的動物,不過另外一方面,在日常生活的語言中,我們形容打老婆的男人時,卻可能會以豬狗牛稱之,而一般在罵行為極度偏差,傷害他人、國家社會利益的人時,也會罵上一句豬狗不如、禽獸不如,或者畜牲等。
換句話說,陳致中的這個事件,其實後面的社會背景,還是我們所處的這個社會,日常生活領域中的語言,本來就已約定俗成地把豬、狗、牛、雞、狐狸、狼等動物,加入了貶抑人的所指:豬=笨蛋、狗=愚忠之人、牛=脾氣硬的人、雞=性工作者的貶稱、狐狸=女性第三者、狼=女性身體自主權侵犯者。而把這些動物組合在一起用來罵人的成語也很多。
同樣地,畜牲、禽獸這兩個泛指所有人類以外之動物的名詞,也因為我們的社會從自古以來,就把牠們物化成為買賣、販售、祭祀、送禮等用途的貨品,而非有生命的,甚至有個性、思想的生物,並認定人類的物種等級高過這些畜牲、禽獸,故進一步地,透過日常生活的語言符號之約定俗成的過程,而將畜牲、禽獸加入了貶抑他人的所指。
除了陳致中的個案外,在我的記憶中,以畜牲當罵人用語的例子,還有【台灣霹靂火】裡,陳昭榮飾演的李正賢稱秦楊飾演的劉文聰為畜牲聰,而【投名狀】、【黑道診所】中,劉德華與李連杰、王耀慶與卜學亮的對手戲都有句台詞:人言而無信就是畜牲。再來,像【飛龍在天】裡,江宏恩與黃少祺的對手戲也有這句:你不是人,你是畜牲。
看吧,台灣拍的連續劇、電影或者其他地區的華語片,隨便舉都有這麼多,用畜牲這個名詞來罵人的例子,而國內的媒體卻沒有多做報導,顯示在一定程度上,以畜牲這個名詞來罵人,依舊是我們社會的用語習慣。至於陳致中罵老馬是豬狗畜牲,主要還是因為媒體認為有很多政治炒作的空間,所以就認為閱聽人有多知道一些的權利,因而大篇幅報導。
而這些個案,也就跟罵髒話一樣,行為者在當下都是對某人、某事或某物存有很激動的情緒,但陳致中罵老馬的個案有一點很不同,就是在他的預期中,這項行為的懲罰幾乎是零(媒體的撻伐對他來講可能不算懲罰),但酬賞卻相當可觀,這是說,因為陳致中所在的競選場合,是他代表民進黨參選大高雄市議員的場合,此舉可能有凝聚群眾支持的效果。
總之,這個個案主要的社會背景,還是台灣社會以畜牲、豬、狗等動物作為罵人用語的習慣相當根深蒂固,而這種用語習慣也會透過家庭、鄰里社區、同儕、傳媒等社會化機構,再去傳承給下一代,在這個社會背景之下,加上台灣社會整體上,對於選舉又傾向添加許多的政黨情感或情緒,一些政客為投選民所好,也就會在競選場合上罵敵營要角畜牲。
所以,我並不覺得關鍵是聯合報記者徐國淦所評論的,動物要懂政治、要懂台灣的選舉文化,而是台灣社會在語言上,對於人類以外的許多動物、畜牲等,都有隱含歧視的習慣用法,加上台灣不理性、偏激的選民仍不在少數,以及媒體愛報導公眾人物的這類發言。
我的噗浪帳號:「天蠍浪子的咖啡杯-噗浪分站」,按此加入我吧!
茱莉亞音樂學院第一位華人中提琴博士:【趙怡雯的藝享世界】
如白居易之詩的法律介紹:《圖解憲法:國家考試的第一本書》
白話之語,發掘生活中的經濟學原理:《庶民經濟學》
生活變化的體認:《學會貧窮:失語稚女單爸網誌》
以物擬人之筆法,探查人心之深處:《尋找幸福的藍眼睛》
- 6樓. 四公子2010/11/27 22:20請不要羞辱畜牲
請不要羞辱畜牲.牠們對人類社會貢獻極大.政客們有大部分( 幾乎5分之4 )是無法跟畜牲比的..因為每種畜牲牠們都善盡職責.毫無怨言及心機..
- 5樓. Marry2010/11/27 21:08畜牲說 : 關我啥事?
人和畜牲都有思想,人之所以為人,不只是因為有思想,還要有道德觀,有羞恥心,「痔盅」雖有智慧,但本身已無羞恥心,遺失了道德觀,不配與有思想的畜牲相提並論,其實最可憐的是他的「堂妹」--躺在他身邊的妹妹,每晚和畜牲同床的感覺--------好討厭的感覺!

- 4樓.2010/11/16 00:02如果
如果一個殺母的犯人..你去罵他畜生..我會贊成---
陳XX家族的所作所為及電視上的嘴臉.尤其他當醫生的姐...
她哪有資格去罵人畜生..也許--她曾經被罵過所以反映在自己言行上吧!!@
大概吧 天蠍浪子 於 2010/11/16 12:29回覆 - 3樓. blue phoenix從張文北捷隨機殺人看台灣社會2010/11/15 22:10選舉到了
這種選舉動作語言會愈來愈大
真不懂他幹嘛要用這種粗話來選舉
形象已經夠差了
blue phoenix
那也沒辦法,他那個選區的選民吃這一套者不在少數啊! 天蠍浪子 於 2010/11/15 23:31回覆 - 2樓. 陳棣輝2010/11/15 21:27罵自己
豬狗不如,正是陳致中自己,不是別人!
翁山穌姬是民主鬥士,沒有污一毛錢,你貪污騙子扁一家污了國家千百億財產呀,你怎麼比呀!你們全家才是豬狗不如否!
緬甸的政治、經濟、社會條件都跟台灣不太一樣,拿來類比不見得恰當,但媒體、政客看來都不在意這些,只要能趕流行就亂類比... 天蠍浪子 於 2010/11/15 23:35回覆
1樓. 凡果拉2010/11/15 18:39不知所云
全篇拉拉雜雜,看不出重點。以動物指喻各種人類成見中的性格,是各民族的民間故事與寓言中常見的做法。光是現今英語,就能隨手舉出幾個拿動物貶損人的例子,像是bitch指賤人,donkey是冥頑不靈,chauvinistic pig直譯沙文主義豬玀,cougar是如狼如虎的姐弟戀之女。相信在其他語言和文化更是屢見不鮮。倒是你把用畜生罵人的例子,無限上綱成台灣社會歧視動物,反倒流露出你自己的偏見了。
嗯,謝謝閣下的指教! 天蠍浪子 於 2010/11/15 23:35回覆





















