厝邊

      好厝邊相連紲搬走二戶，氣氛加誠稀微。

      佇這社區蹛十七冬矣，厝邊仔猶是捌無透，熟似的就是只幾戶爾，幾若戶攏是對車庫後尾出入，佮人相拄袂著，所以嘛攏無相捌。

      搬走彼二戶，做人和氣，足好鬥陣的，逐家真數念，久久仔嘛會走轉來相揣。

      啊若是講著歹厝邊，社區內公認的嘛是有幾戶，糞埽毋分類烏白擲，過頓的飯菜亂亂倒，做人誠歹鬥陣，相拄是面漚面臭，拍招呼毋應，敢若人欠伊，若仇人咧！參加社區大會是意見評濟，大細聲嚷，攏伊講伊著，別人攏毋著，私心帶足重，較爭取就是家己的利益，眾人的權利攏無共人尊存，誠害！管理委員攏壓無法--伊，講著這足無奈，社區內予舞kah亂操操，予人難免會想講這款厝邊仔哪毋搬搬--走啦！  

      啊！感嘆，好厝邊留袂牢，歹厝邊搬毋走，啊！哈！

                                                                         minda 2020.2.25

*附註：

1、厝邊：鄰居。

2、連紲(liân-suà)：連續、接連不斷。

3、蹛(tuà)：居住。

4、只(tsí)：僅、只。

5、爾(niā)：而已。

6、幾若(kuí-nā/ lō /ā)：幾、若干。

7、袂(bē/buē)：不。

8、相拄(sio-tú)：相逢、相遇。

9、相捌(sio-bat/pat)：相識。彼此認識。

10、數念(siàu-liām)：想念、掛念、懷念。

11、相揣(sio-tshuē/tshē)：聯絡、互訪。

12、歹(pháinn/phái)：壞。惡的、不好的。

13、糞埽(pùn-sò)：垃圾。

14、擲(tàn)：丟、投出東西。

15、面漚面臭(bīn-àu-bīn-tshàu)：臉很臭、臉色很難看。

16、敢若(kánn/kán/ká-ná)：好像、似乎。

17、濟(tsē/tsuē)：多。

18、帶(tài)：附著、附有。

19、就是(tō/tsiū/tiō-sī)：就是、正是。

20、尊存(tsun-tshûn)：禮讓、顧及。

21、無法--伊(bô-huat--i)：拿他沒辦法、奈何不了他。

22、kah(甲)：到。表示抵達某個狀態。

23、哪毋(ná m̄)：何不。為什麼不。