中英翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯黃智賢說，民進黨以為完全去中國化，一步步將中國印記全數抹滅就能夠永久在朝，包孕去中國史、刪文言文、搶國語日報，乃至還可能把閩南語字幕改成「羅馬拼音」，現在竟把歪腦子動到「姓氏」上，她痛批民進黨沒有什麼不敢做的，「背祖棄宗，到如許瘋狂的境界」、「這不是國賊，什麼是國賊？」

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯政治評論家兼名嘴黃智賢今（18）日在臉書示意，觀眾供應一份內政部 翻譯公函給她，她解釋內容為內政部正詢問各機關單元，「今後民眾的姓名不再利用中文，僅挂號羅馬拼音，會對業務造成影響嗎？」黃智賢認為這份公文就是民進黨要入手下手「逐步滅了中國文字」的第一步，痛批這樣的行為基本是「背祖棄宗」！

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

▲黃智賢在臉書貼出民眾爆料公函 翻譯社（圖／翻攝自黃智賢臉書）

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯政治中間／綜合報道

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯貼文一出引發熱議，「冥進黨越來越棒喔」、「哪位腦有洞的人提出的？」、「民進黨不滅台灣慘兮兮」；也有網友認為，若是姓名改為羅馬拼音登記，那若何分辯姓「張」、還是姓「章」，名字是「英九」、照樣「應九」，批蔡當局要用「笑死仇敵」這招打敗共產黨。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯黃智賢暗示她在節目中接到觀眾揭發，並收到一分內政部公函，內容顯示，內政部正詢問各個機關單元「假如點竄姓名條例，今後一般民眾（不只原居民和歸化的外國人，而是包羅所有人），姓名不再使用中文姓名，而是用羅馬拼音，那對各機關 翻譯營業，會有什麼影響？」

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯（圖／翻攝自黃智賢臉書）。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

▲黃智賢收到觀眾供給的內政部公函。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯黃智賢指出「這件公函 翻譯嚴重性，內行 翻譯人，一看便知」，她注釋這意味著「民進黨要起頭修法，慢慢滅了中國文字」，而第一步就是「滅了人民的姓」，將來人民在成分證、畢業證書等司法正式文件上，將不再利用中國字記錄姓氏，而是用羅馬拼音例如Ma、Tsai等等看成姓氏。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=305738&p=0有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社