有網友在 udn 某論壇上提到了《中國人民解放軍進行曲》,我就特別把存在個人檔案內(別嚇一跳;我的檔案不大,一部分在腦袋裡,大部分在網絡裡:)有關該曲的部分資料放在這裡:
《中國人民解放軍軍歌》作曲者鄭律成有着很特殊的身份。他的特殊在於他出生時並非中國人,而是後來歸化成為中國人。
鄭律成,原名鄭富恩,1914年出生於朝鮮全羅道光州(今屬南韓)。鄭律成自幼學習音樂,1933年來中國,在南京、上海等地從事抗日活動,同時從師學習聲樂和鋼琴、小提琴。1937年到延安,進入魯迅藝術學院音樂系,1939年加入中國共產黨。1938年和1939年間,鄭律成在延安的生活中,他的音樂創作進入了高潮時期。其中,公木作詞、鄭律成作曲的《八路軍大合唱》中的《八路軍進行曲》自1939年問世以後很快廣泛流傳於八路軍各部隊和抗日根據地,1945年後在華北等地區傳唱中更名為《中國人民解放軍進行曲》。最後於1988年7月25日,正式被命名和確定為《中國人民解放軍軍歌》。
抗戰勝利後,1945至1950年,鄭律成回朝鮮工作。任朝鮮人民軍協奏團團長,朝鮮音樂大學作曲部部長。在此期間,他譜寫了很多關於歌頌朝鮮人民鬥爭和中朝友誼的作品。1950年在北京定居,並且加入中國籍。先後在北京人民藝術劇院和中央歌舞團從事音樂工作。1976年12月7日逝世於北京。
歌词: 词:公木(張松如) 曲:郑律成
向前!向前!向前! 我们的队伍向太阳,
脚踏着祖国的大地, 背负着民族的希望,
我们是一支不可战胜的力量。
我们是工农的子弟, 我们是人民的武装,
从无畏惧, 绝不屈服, 英勇战斗,
直到把反动派消灭干净,毛泽东的旗帜高高飘扬。
听!风在呼啸军号响, 听!革命歌声多嘹亮!
同志们整齐步伐奔向解放的战场,
同志们整齐步伐奔赴祖国的边疆,
向前!向前! 我们的队伍向太阳,
向最后的胜利, 向全国的解放!
這裡接連著播放:
進行曲版 《中国人民解放军进行曲》 中国人民解放军军乐团
合唱版 《中国人民解放军进行曲》《东方红》合唱队
可愛版 《中国人民解放军进行曲》 林妙可
搖滾版 《中国人民解放军军歌》 侯牧人(现代人)
- 2樓.2012/12/14 15:22作曲家郑律成
是唯一一个为两国军歌作曲的作曲家。
朝鲜军歌也是他作曲。
- 1樓. abcteddy2012/12/11 01:30
解放軍軍歌我都沒有多深的印象了。于是上網找了一下,原來是這首啊。作者竟然是位韓國人,而且還有這麼一段故事,讓我感到很意外啊。對,作曲者鄭律成出生時為朝鮮(現今的韓國,成立於1948年)人,後於1950年歸化為中國人。而作詞者公木,原名張松如本來就是中國人。 reaizuguo*😻詩韻映時事 於 2012/12/11 06:36回覆