Mother 不是媽
2010/07/04 16:18
瀏覽2,556
迴響2
推薦3
引用0
Mother 是個非常簡單的字，也可能是很多人學英文最先學到的字之一。這麼常用的字，唸錯的人卻不少。
看一下 mother 的音標：/'mʌðər/，重音音節的 vowel 是 /ʌ/。可是在台灣，很多人會將第一個音節唸成 /mɑ/，就和國語的「媽」同音。
Mother 雖然就是老媽，可不能唸成「媽」，而是要發類似國語注音符號 'ㄇㄜ' 的音。/ʌ/ 約略相當於注音符號的 'ㄜ'，而不是 'ㄚ'。
這和 father 不一樣，father 的音標是 /'fɑðər/，第一個音節和國語的「爸」同韻，都是 /ɑ/。
其實看兩個字的拼法就應該知道發音很可能有別。一個是 o, 一個是 a，拼法不同，唸的時候就應該有所警覺。
除 mother 外，其他中國人常錯 /ʌ/ 成 /ɑ/ 的還有 brother, other, another, double, trouble 等等。請記住，這些字通通都不要張大嘴巴 'ㄚ' (/ɑ/) 出來，而是要微張的 'ㄜ' (/ʌ/)。
------------------
聽個老歌 Que Sera Sera 吧，聆聽之餘請注意 mother 的發音。
http://www.youtube.com/watch?v=ubxRITtgh10&NR=1
Mother 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/mother
Father 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/father
Other 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/other
Double 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/double
看一下 mother 的音標：/'mʌðər/，重音音節的 vowel 是 /ʌ/。可是在台灣，很多人會將第一個音節唸成 /mɑ/，就和國語的「媽」同音。
Mother 雖然就是老媽，可不能唸成「媽」，而是要發類似國語注音符號 'ㄇㄜ' 的音。/ʌ/ 約略相當於注音符號的 'ㄜ'，而不是 'ㄚ'。
這和 father 不一樣，father 的音標是 /'fɑðər/，第一個音節和國語的「爸」同韻，都是 /ɑ/。
其實看兩個字的拼法就應該知道發音很可能有別。一個是 o, 一個是 a，拼法不同，唸的時候就應該有所警覺。
除 mother 外，其他中國人常錯 /ʌ/ 成 /ɑ/ 的還有 brother, other, another, double, trouble 等等。請記住，這些字通通都不要張大嘴巴 'ㄚ' (/ɑ/) 出來，而是要微張的 'ㄜ' (/ʌ/)。
------------------
聽個老歌 Que Sera Sera 吧，聆聽之餘請注意 mother 的發音。
http://www.youtube.com/watch?v=ubxRITtgh10&NR=1
Mother 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/mother
Father 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/father
Other 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/other
Double 的正確發音
http://dictionary.reference.com/browse/double
你可能會有興趣的文章：
迴響（2） ：
2樓. 烏拉瑰本尊在此2011/04/25 13:53You are right
I see . You are right. Keep the mouth small .沒錯，嘴吧微張就可以，張開得太大就變成 father 的 a 而不是 mother 的 o。 戈壁紅駝 於 2011/04/25 23:16回覆-
1樓. 烏拉瑰本尊在此2011/04/20 12:30舌頭不靈
說得正確﹐考試可以考對﹐ 主要是舌頭不靈。Mother, brother, double 等字的重音唸得不準，和舌頭靈不靈無多大關係。因為正確和錯誤的發音差別在於嘴吧張開的程度，舌頭的位置基本上是一樣的。
戈壁紅駝 於 2011/04/23 00:10回覆
