Contents ...
udn網路城邦
以色列地質學家新實驗,證實陶比奧古墓真是耶穌之墓。耶穌死此
2015/04/16 23:55
瀏覽1,010
迴響0
推薦0
引用0

科學家:實驗證明古墳是耶穌家族無誤,耶穌死此沒升天

以色列地質學家新實驗,證實陶比奧古墓真是耶穌之墓。(翻攝自每日郵報)
若耶穌骨棺真在陶比奧,那麼耶穌肉身復活便不成立。(翻攝自每日郵報)
陶比奧古墓的發現地點。(翻攝自每日郵報)

在動用過廣泛的化學檢測法之後,以色列地質學家席姆倫(Arye Shimron)表示,他已肯定發現於1980年的「陶比奧古墓」(the Talpiot Tomb)確實存在,而且骨棺屬於耶穌、他的兒子及親屬。這項研究因為認定:耶穌有結婚、生了孩子,而且肉身復活並沒發生。

在2004年,以色列當局指控古董商Oded Golan俄德戈蘭偽造“耶穌家族骨棺,但2012年經曠日持久的法律訴訟後商人被無罪釋放

《耶路撒冷郵報》7日報導,席姆倫博士的研究成果,重新挑起陶比奧古墓的爭議。席姆倫表示,所謂「人子」是與其他9人合葬,包括「猶大,耶穌之子」,還有耶穌之妻叫瑪麗。

陶比奧古墓1980年被發現,內有10具骨棺,6具有刻名字其中一具上鐫有「耶穌,約瑟夫之子」;其他骨棺刻有瑪麗亞、約瑟夫、瑪麗、約西、馬太,以及最具爭議的「猶大,耶穌之子」。

約瑟夫、瑪麗及耶穌在新約聖經時代,都是菜市場名;多倫多大學提出統計數字表示,每個名字佔當時耶路撒冷城人口的8%。但是,同一家人裡,擁有新約描寫的人名組成,機率很小。依計當時該地刻有同名的骨棺數,精算師表示是約穌的屍骨機率達599/600,也即是約穌死後埋骨於此!

席姆倫及紀錄片製作人傑科波維奇(Simcha Jacobovici)為探究此中關連,細細檢驗過古墓中的骨棺,甚至連「詹姆士骨棺」(the James Ossuary)也研究過。該骨棺鐫文為「詹姆士,約瑟夫之子,耶穌之弟」。

有些基督徒反對,但席姆倫最近取得管道,由詹姆士骨棺底刮下古銹,也就是日積月累形成的金屬層。他再拿此古銹,與另25個(其中15個來自不相關墳墓)不同骨棺的相比,進行約150項測驗,發現詹姆士骨棺的古銹,含有的鎂、鐵及矽,與陶比奧古墓的完全相同。

日前,席姆倫與紀錄片製作人傑柯波維奇(Simcha Jacobovici)展開合作,仔細檢驗古墓中的骨棺,就連刻有「詹姆士,約瑟夫之子,耶穌之弟」的「雅各骨棺」(The James Ossuary)也不放過,他們透過刮除雅各骨棺的古銹,與陶比奧古墓的相比對,發現兩者所含有的鎂、鐵與矽皆相同。

陶比奧骨棺都蓋著很厚的「黑色石灰土」,擁有獨特化學性質,與東耶路撒冷山丘的特色相同。席姆倫假設,西元363年地震,讓大量土壤及泥巴沖進陶比奧古墓, 掩蓋住那些骨棺,效果上等於形成真空層,讓它們不受時光的損壞。「詹姆士骨棺」是在巴黎的索邦經人發現,一開始曾被斥為假貨,但後來經法院證明不是。

席姆倫發現,滲進詹姆士骨棺的土壤,與放在陶比奧古墓的其他個相同,證實它們多年來放在一起,後來被盜。

傑科波維奇對《耶路撒冷郵報》表示,此一發現可證實,詹姆士骨棺是真品,而耶穌家族墓,的確屬拿撒勒人耶穌一家所有。

Geologist Revives the Controversy Over Jesus Family Tomb

collapse story Aryeh Shimron, a geologist based in Jerusalem, in the Talpoit Tomb in the East Talpiot district of East Jerusalem, on April 2, 2015.

Has the lost tomb of Jesus been found?

TODAY

A long-running archaeological controversy has been resurrected, thanks to a newly revealed analysis of scrapings from a first-century tomb in East Jerusalem and a bone box attributed to "James, son of Joseph, brother of Jesus." The analysis, described on Easter Sunday in The New York Times and the Jerusalem Post, links the limestone box (also known as an ossuary) to the tomb — which in turn has been linked to Jesus family story.

Both the box and the tomb have previously created media sensations: In 2004, Israeli authorities charged antiquities dealer Oded Golan with forging the "Jesus inscription" on the bone box, but the dealer was acquitted in 2012 after drawn-out legal proceedings. Meanwhile, in 2007, a TV documentary titled "The Lost Tomb of Jesus" claimed that the tomb could have been the burial spot for Jesus and his family, based on a statistical analysis of the genealogical relationships between the names listed in the inscriptions.

Israel Antiquities Authority / AP file
This limestone box, which was used to bury human bones in ancient times, bears an inscription reading "James, son of Joseph, brother of Jesus."
Israel Antiquities Authority / AP file
An inscription in Hebrew reading "Yaacov," the Hebrew name for James, is seen on an ancient box used to bury human bones, or ossuary.

The latest study, conducted by Israeli geologist Aryeh Shimron, found the same chemical signature in soil from the tomb and in scrapings from the box with the Jesus inscription. That led him to conclude that the box came from the tomb, known as the Talpiot Tomb or the Jesus Family Tomb.

Shimrons findings gave a boost to those who claim a linkage between the artifacts and the historical Jesus. "This find illustrates that the James ossuary is authentic and the Jesus Family Tomb indeed belongs to the family of Jesus Christ," Simcha Jacobovici, director of "The Lost Tomb of Jesus," told the Jerusalem Post. However, Golan told the Times that the findings were "not enough to determine anything conclusively." The research has not yet been published in a peer-reviewed journal.

PREVIEW: Bible Stories, The New Blockbusters

Dateline

IN-DEPTH

Findings Reignite Debate on Claim of Jesus’ Bones

Photo
Aryeh Shimron, a geologist based in Jerusalem, said the soil found on two sets of ancient burial boxes was a geochemical match. Credit Rina Castelnuovo for The New York Times

JERUSALEM — Hailed by some as the most significant of all Christian relics but dismissed by skeptics amid accusations of forgery, misinterpretation and reckless speculation, two ancient artifacts found here have set off a fierce archaeological and theological debate in recent decades.

At the heart of the quarrel is an assortment of inscriptions that led some to suggest Jesus of Nazareth was married and fathered a child, and that the Resurrection could never have happened.

Now, the earth may have yielded new secrets about these disputed antiquities. A Jerusalem-based geologist believes he has established a common bond between them that strengthens the case for their authenticity and importance.

The first artifact is an ossuary, or burial box for bones, bearing the Aramaic inscription “James son of Joseph brother of Jesus,” that the Israeli collector who owns it says he bought from an East Jerusalem antiquities dealer in the 1970s. More than a decade ago, the government Israel Antiquities Authority declared the “brother of Jesus” part of the inscription a forgery and pressed charges against the collector; a Jerusalem court ruled in 2012 that the state had failed to prove its case.

Photo
A burial box, or ossuary, with the inscription “Judah son of Jesus” was found in the East Talpiot district of East Jerusalem. Credit Rina Castelnuovo for The New York Times

The second artifact is a tomb unearthed at a building site in the East Talpiot neighborhood of East Jerusalem in 1980 and thrust into the limelight by a 2007 documentary movie, “The Lost Tomb of Jesus.” The film was produced by James Cameron (“Titanic”) and written by Simcha Jacobovici, an Israeli-born filmmaker based in Toronto. It was first broadcast on the Discovery Channel in 2007.

The burial chamber, which subsequently became known as the Talpiot Tomb, contained 10 ossuaries, some with inscriptions that have been interpreted as “Jesus son of Joseph,” “Mary” and other names associated with New Testament figures. The group of names led Mr. Jacobovici and his supporters to argue that this was probably the tomb of the family of Jesus of Nazareth, a sensational claim rejected by most archaeologists and experts, who said that such names were very common at that time.

Critics like Amos Kloner, the Jerusalem district archaeologist at the time, essentially accused Mr. Jacobovici of jumping to conclusions to promote his movie.

Mr. Jacobovici and his supporters say that if it could be proved that the so-called James ossuary, whose provenance is unclear, originated in the Talpiot Tomb, the names on it, added to the cluster of names found in the tomb, would bolster the chances that the tomb belonged to the family of Jesus of Nazareth.

Enter the geologist, Aryeh Shimron. He is convinced he has made that connection by identifying a well-defined geochemical match between specific elements found in samples collected from the interiors of the Talpiot Tomb ossuaries and of the James ossuary.

When the Talpiot ossuaries were discovered, they were covered by a thick layer of a type of soil, Rendzina, that is characteristic of the hills of East Jerusalem and was apt to impose a unique geochemical signature on the ossuaries buried beneath it.

“I think I’ve got really powerful, virtually unequivocal evidence that the James ossuary spent most of its lifetime, or death time, in the Talpiot Tomb,” Dr. Shimron said in an interview in the lobby of the King David Hotel here as he presented his as-yet unpublished findings to a reporter for the first time.

An unlikely Indiana Jones, Dr. Shimron, 79, was born in the former Czechoslovakia and is an expert in plaster. Now retired as a senior researcher of the Geological Survey of Israel, a government institute specializing in earth sciences, he has been involved in archaeological geology for the last 20 years.

Dr. Shimron based his research on the theory that an earthquake that convulsed Jerusalem in A.D. 363 flooded the Talpiot Tomb with tons of soil and mud, dislodging its entrance stone and, unusually, covering the chalk ossuaries entirely.

“The soil created a kind of vacuum,” he said. “The composition of the tomb was simply frozen in time.”

For the last seven years, Dr. Shimron has been studying the chemistry of samples from chalk crust scraped from the underside of the Talpiot ossuaries and, more recently, from the James ossuary. He has also studied samples of soil and rubble from inside the ossuaries. In addition, for comparative purposes he has examined samples from ossuaries from about 15 other tombs.

Mr. Jacobovici, who has been documenting the research for another movie, said “the production” financed the lab work.

The Israel Antiquities Authority provided access to most of the ossuaries and carried out the major part of the sampling under the direction of Dr. Shimron. A spokeswoman for the authority said that it had provided some technical assistance for Mr. Jacobovici’s movie but that it was “not part of the loop.”

Dr. Shimron was looking for unusual amounts of elements derived from Rendzina soil, like silicon, aluminum, magnesium, potassium and iron, as well as for specific trace elements, including phosphorus, chromium and nickel — signature components of the type of clayey East Jerusalem soil that he says filled the Talpiot Tomb during the earthquake. The findings, he says, clearly place the James ossuary in the same geochemical group as the Talpiot Tomb ossuaries.

“The evidence is beyond what I expected,” he said.

Today the Talpiot Tomb is sealed underground beneath a concrete slab in a courtyard between nondescript apartment buildings on East Talpiot’s Dov Gruner Street, and its ossuaries are under the custodianship of the Israel Antiquities Authority. The James ossuary is back with its owner, Oded Golan, the collector, who lives in Tel Aviv and keeps the box in a secret location.

Yet Dr. Shimron’s findings seem likely to reawaken the controversies of the past.

There is the notion that burial remains, including bone matter, of Jesus of Nazareth would suggest that there could have been no bodily resurrection. Moreover, speculation that one of the bone boxes found in Talpiot may have belonged to Mary Magdalene, while another bore the inscription “Judah son of Jesus,” has only added to the general contentiousness of the finds.

Although 10 ossuaries were unearthed in Talpiot, only nine remain. Though archaeologists said the 10th was a plain, broken box that got thrown away, this, too, has spurred questions and conspiracy theories, including theories that the James ossuary was the 10th and was somehow spirited away.

Mr. Golan, the collector, recently gave Dr. Shimron access to his James ossuary for testing but said he was skeptical about the results.

For one thing, Mr. Golan said in a telephone interview, he bought the ossuary in 1976 at the latest, whereas the Talpiot Tomb was excavated in 1980.

(Had Mr. Golan purchased the ossuary after 1978, it could have been reclaimed by the state under Israel’s antiquities law.)

Even if the chemistry is correct, the James ossuary could have come from another tomb in East Talpiot, Mr. Golan posited, adding that such research required samples from a much broader test base.

“It is very interesting but not enough to determine anything conclusively,” Mr. Golan said of Dr. Shimron’s work. “You would need samples from at least 200 to 300 caves.”

Shimon Gibson was among the Antiquities Authority archaeologists who entered the newly exposed Talpiot Tomb in 1980. He said recently that it was clear that the underground entrance to the tomb had been open since antiquity and that the tomb had filled with soil abruptly as a result of a single quick event — possibly an earthquake.

Dr. Gibson and other archaeologists concluded that tomb raiders had probably been there during the Byzantine period. But he discounted any possibility that the James ossuary had been spirited away when the tomb was uncovered.

“I myself have excavated a handful of tombs that were open and filled with soil,” Dr. Gibson said. “Personally I don’t think the James ossuary has anything to do with Talpiot.”

Still, Dr. Gibson said, the scholarly community was eagerly awaiting the publication of Dr. Shimron’s results in a scientific journal for peer review.

Dr. Shimron, meanwhile, said he was bracing for an inevitable storm of criticism, including from people who find it anathema that a scientist, as he put it, should be “playing around with Jesus and Mary’s bones.”

Correction: April 12, 2015

An article last Sunday about findings that could bolster claims that two ancient funerary artifacts represent an authentic link to Jesus misstated the name of a trace element for which the geologist Aryeh Shimron tested Rendzina soil. Dr. Shimron was searching for chromium — not chrome, which is not an element, of course.

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:檢視基督教