這真是一個美麗的錯誤
2011年由馮小剛指導，葛優和舒淇合演的电影《非誠勿擾2》捧紅一首詩作《見與不見》。這首詩是片中李香山(孫紅雷飾)的女兒在父親臨終前的人生告別會上讀給父親的送別詩。它探討了愛，生命和矛盾，內斂而深情，不少觀眾為之動情。其作者一度被誤傳為17世紀著名詩人倉央嘉措。其實本詩的作者另有其人，她是一位本名“談笑靖”，化名“紮西拉姆•多多”的當代漢族女孩兒，出生地廣東肇慶，是一位自由職業者。該詩出自其2007年創作的作品集《疑似風月》。
紮西拉姆•多多是個廣州女孩。她也是位虔誠的佛教徒。現追隨十七世噶瑪巴大寶法王在印度菩提伽耶修行。
班紮古魯白瑪的沈默 作者：紮西拉姆•多多
你見，或者不見我
我就在那裏
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那裏
不來 不去
你愛，或者不愛我
愛就在那裏
不增 不減
你跟，或者不跟我
我的手就在你手裏
不舍不棄
來我的懷裏
或者
讓我住進你的心裏
默然 相愛
寂靜 歡喜
下一則： [譯] Martin Jacques: Understanding the rise of China 如何看待中國崛起
限會員,要發表迴響,請先登入
8樓. ★我的祖國2013/09/08 21:46原來那首詩不是出自“倉央嘉措”的，那麼網上抄傳的作者名字是以訛傳訛了！
而“夜的鋼琴曲”原來也早已有名了！
我都是现在才知道的！
7樓. paulao2012/05/11 18:45我也喜歡這首鋼琴曲
我想現在各個國家的領導人都應該去[修練]一下..尤其美國到處邀東南亞國家分別或聯合舉辦軍演,堂而皇之的展現現代武器,這真的是不合神意的作為.聖經在[世界末日]中提到的[人與人爭國與國要打,婆媳夫妻反目,已經到來.這些矛盾都是因為不同人類跟人種的利益糾葛而來..人若不看淡自己的利益,這個世界難以安寧!!可惜似乎沒有人在乎
昨天海峽兩岸在評論台灣要買美國剛汰舊的軍艦,評語中說:{以兩岸現在的和平交流對談進程,這不是多此一舉?}但大陸官方又真的是對台灣真如宣傳中的那樣[友善大方]嗎?我看問問外交部駐外的各個環節,答案可不見得如此!!
不管如何,由國際間目前進行中的內戰或[外戰]實況來看,用戰爭的手段來換取[和平]這就是人類所犯下的對不人道的大錯誤!!也是最大的諷刺!!
paulao(yymslin) 於 2012/05/08 00:04 回覆： 
刪除黃岩島事件將不只是引起話題,還會引發社會大眾對政府的批評,政府不急,那些鷹派人士怕不氣急敗壞的出點子?如果是處在台灣這樣的[民主]國家怕是槍口朝家裡先打成一團啦!!:0) 上兵伐謀。戰爭手段是下下策，不到萬不得已是不會使用的。
美國的策略就是“全球唯我獨尊”，任何和他一樣的強權或潛在的對手都是他的威脅，都是不允許的。不過，萬事萬物都遵循生老病死的自然規律，美國也不例外。明清時，中國的國力居世界首位，其後逐步衰敗。接著是大英帝國的崛起，盛極一時。再來是美國的不可一世。但現在這個超級霸權也一樣不日不落帝國的後塵，走向衰敗 (美國對很多國家的無辜人民犯下了淘汰罪行，多行不義，其衰亡也是其罪有應得)。誰是下一個強權？中國比較有可能。
至於臺灣，大陸政府對臺灣以前是超國民待遇，但臺灣不好好珍惜，引起大陸鷹派和民間人士的反感。現在臺灣對大陸比較雞肋，但為了主權和領土完整，再雞肋大陸也不會放棄。希望臺灣能好好利用手中僅有的籌碼多問大陸要點好處，否則賞味期一過，倒貼錢給大陸也未可知。
最後，感謝前輩的光臨和指教，回復不及時，望海涵。 abcteddy 於 2012/05/15 06:09回覆
6樓. 維多利亜2012/05/10 21:46這首詩意境
一向喜歡䓪憂的演技, 也喜歡石進旋律流暢的琴聲, 這首詩意境每個人解讀也可能極不同
5樓. 牧羊女--黑笛2012/05/07 22:03喜歡你
喜歡你的胡適思想
大膽假設小心求證
感謝“牧笛老爹”您的謬獎。
說老實話，我沒有看過胡適老先生的文章，只知道他是個妻管嚴。看來我真的要找時間拜讀一下他的文章了，哈哈。
abcteddy 於 2012/05/10 22:50回覆
再次感謝您的到訪，其實您的作品才真的是讓我佩服的緊呢，期待您的新作啊。“頑童老爹” abcteddy 於 2012/05/10 22:52回覆
4樓. 多硯坊 (休)2012/04/10 11:46撞文了
我在 0406 發了一篇文,
今天才看到貴文,
同樣的標題......
美麗的錯誤 !
對不起,非故意......
3樓. 花豹子2012/03/26 12:56本來無一物
廣欽老和尚最後的遺言就是_沒來 沒去 沒事情_
這首詩的意境
正與老和尚的法語相似
真是扣人心弦
2樓. 阿鍾哥2012/03/23 05:55讚 !
音樂與詩
配得嘟嘟好
喜歡那詩的意境
-
1樓. 牧羊女--黑笛2012/03/18 09:30蓮花大士的傳承
詩有蓮花大士的傳承
死去過去種種
安住當下
向未來之念開放
謝謝分享
感謝前輩在此駐足留言。
我對佛經一竅不通的。只是覺得這首詩作讓人讀起來很舒服，靜得下心來。
再搭配上電影當中的這首名為“夜的鋼琴曲”的插曲(大陸音樂人石進創作)簡直是天作之合。 abcteddy 於 2012/03/19 03:51回覆
！
