Contents ...
udn網路城邦
心情隨筆(8)
2025/10/03 23:31
瀏覽2,019
迴響0
推薦0
引用0

10/3

1. 奧地利作曲家,舒伯特 Franz Schubert (1797 - 1828),是早期浪漫樂派和古典樂交接的代表人物。他一生短暫,只活了31年,卻創作了超過600首歌曲,以及19部歌劇、歌唱劇和配劇音樂、8部已完成交響曲、19首弦樂四重奏、22首鋼琴奏鳴曲、4首小提琴奏鳴曲等,根據史料記載,他死後葬在他所崇拜的音樂家貝多芬的墓旁。

他的音樂屬抒情浪漫樂風,說實話,比較不是我最喜歡的那種風格,聽就知道了,不夠沉重大笑,但還是放上來,這首是他於1826年創作的很有名的作品「小夜曲」Serenade (Ständchen), D 889。

2. 第二首是舒伯特於1815年創作,以德國文學家哥德 Johann Wolfgang von Goethe 的詩歌為背景的藝術歌曲的「魔王」(Erlkönig),敘述一個父親騎馬帶著兒子,途中兒子被魔鬼抓走,最終死亡的故事,歌詞在原始影片下方,YouTube上有一個詳細的中文解說影片,有興趣的人可以看下面的影片「舒伯特-魔王 為什麼是世紀經典?」,或是這個文章連結中https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5495012 也有詳細解說,以及歌詞的中文翻譯。

舒伯特-魔王 為什麼是世紀經典?

3. 這首是義大利當代的音樂家 Remo Giazotto (1910-1998) 所創作的「Albinoni 慢板G小調」(Adagio G-minor),克羅埃西亞(Republika Hrvatska)大提琴家 Stjepan Hauser 與薩格勒布愛樂管絃樂團(zagreb philharmonic orchestra)合奏,之前也po過他的演奏,這首曲子很好聽,風格比較符合我喜歡的類型,很多人應該也聽過吧!

(23:34) 之所以猶豫po音樂,主要是擔心對號入座的問題。

10/4

(12:07) 我很少看電視電影,更別說宮鬥劇了,不過對於「如懿傳」裡,如懿最後告訴乾隆的那句話「皇上,你知道蘭因絮果嗎?我少時讀的時候只覺得惋惜,如今卻看明白了,花開花落自有時。」以及甄嬛所說的「真自在」,很有感觸。「蘭因絮果」和「人生若只如初見」類似的意思,只是前者通常指姻緣。而甄嬛讚嘆如懿「真自在」,但如懿畢竟是經歷了「前朝後宮的明爭暗鬥,波詭雲譎」之後才放下,恩寵、權勢、后位都不要了,我在想,真正的「真自在」是不是一開始就放手?當然那在古代後宮,應該是不常見的!

https://drive.google.com/file/d/1_T6BsVAcA5l1vE0P3uxJ6XASCdLCL4y3/view?usp=drive_link

10/6 

(03:34) 今天是農曆十五,也是中秋節,在「我的母親」文章更新!

https://blog.udn.com/a924183/182615521 

(12:47) 電腦重設,要等一下!

-----------------

(13:40) 打岔一下,我在台灣的言論自由都沒有嗎?是誰在恐嚇我!是美國人,還是台灣人?還是台灣人拿美國人來恐嚇我?而且開始偷換版面,沒去平台按讚留言,怎麼就越來越過分呢?這些都是檔案中的東西,放上來違法嗎?哪個美國人抗議,直接來找我,何必透過台灣人?整件事我不僅沒有錯,還是個受害者,如果看了昨晚那篇文字的人,應該都立刻會想到,竟然回來台灣之後還沒結束,有誰比我更倒楣更不幸呢?這些機構犯了錯,不僅不停止,還想用威脅恐嚇我的方式,叫我不能說,其實都已經說完了,昨天那篇文字只不過提供更多事證而已,而提供事證也不是主要目的,是把檔案的最後一部分放上來,沒有言論自由嗎?

還有,這些人可能用自己的心態在猜測別人,以為拿美國人就可以恐嚇別人,我如果怕美國人,那當年怎麼還會在網路上公然抗議呢?

10/7

昨天中秋節在「我的母親」那篇文章更新,重新讀了那些文字,想到當時發生的事,心情低落,徹夜難眠,情緒也不太穩定,上線來寫留言時用字遣詞語氣沒有掌握好,是自己的問題,平台上朋友們幾個月以來對我的支持與協助,感謝都來不及,有些小事船過水無痕,我不會放在心上,況且昨天真的是自己的問題。大多數人應該看的出來,我有時候就是太直了,不太會拿捏人情世故,在美國十多年,從沒有這種近距離的接觸(即使是網路上的),這幾個月以來密集訓練,正在進步中,但有時候還是會「凸槌」!誰理你

總之,可以隨時溝通交流!

(13:59) 剛正在用手機按讚留言的時候,看到快訊有個標題「...球在輝達手上」,以為是說我可以繼續按讚留言,就回覆說好的沒問題,有可能我看錯了,有時候確實沒看懂,或者會錯意大笑,很抱歉!下次先會確認之後再繼續。

(14:35) 剛上面的有看到。

(15:50) 在吃東西,現在才回來,不確定上面的訊息是否跟我有關?如果是要我自己去按讚留言,沒問題,我也願意參考平台的建議,反正隨時溝通協調都可以。

還是我看錯了?那跟我無關?可能又看錯了,不好意思!害羞

(16:04) 剛剛那個真的不知道是誰放的?可能看錯了!...原來是那個小童大笑,那你自己玩吧,不打擾了!

(17:00) 昨天凌晨在「我的母親」裡最後面放的兩個音樂,只有連結,因為剪輯過的影片,不知道如何上傳到部落格,只好把它放在Google Drive,然後附上連結,這裡是原始的YouTube影片,這首Inuyasha(犬夜叉)是一首很好聽的音樂,很多種版本:水晶音樂,管絃樂,甚至美國也有人為它加上英文歌詞,「我的母親」文章最開頭也放過兩個其他版本,這個影片是兩個韓國人唱的,他們加上了自己的歌詞。事實上不管用哪個語言加上歌詞,因為旋律是悲傷的,歌詞也通常是如此,所以才會放在那個文章下面。這是大致的中文翻譯:

寒冷的季節 穿越過去的時光

揪著的心弦 寒風輕撫我的指尖

無法實現的諾言 用一個字承受離別

沒有時間表的重逢

是我們無盡的距離

痛徹心扉

-------------

不要再哭泣

因為沒有永遠的分離

超越時空,穿越歲月

我會保護你

不要再哭泣

因為沒有永遠的分離

超越時空,穿越歲月

我會保護你

請你等候

另一個影片是「西藏療愈心咒音樂會」,原始影片有點長,將近一個半小時,裡面有八首曲子:五元素淨化心咒,琉璃光,宇妥祈请文 - 藏医鼻祖,悅心咒,六字真言咒,綠度母,白度母, 民謠。

我剪輯的是其中兩首:「五元素淨化心咒」,以及「綠度母心咒」(也就是她口中說的度母媽媽的心咒),其實每一首都很好聽,我特別喜歡這兩首,才把他們剪輯放在那文章下面,這些都是以前就剪輯好的,當時與文章放在一起。

這是五元素淨化心咒的歌詞,影片下方讀者提供:

五元素淨化咒

Om Ah Hung

E Yam Kam Ram Lam

Shudde Shudde Ah Ah

E Ho Shudde Shudde

Yam Ho Shudde Shudde

Kam Ho Shudde Shudde

Ram Ho Shudde Shudde

Lam Ho Shudde Shudde

-----------------------

Om Ah Hung 代表身、語(口)、意

E 代表宇宙、空間 (心臟、瘀堵的負面能量與情緒)

Yam 代表風能量(肺)

Kam 代表水能量(腎)

Ram 代表火能量(肝)

Lam 代表土能量 (脾)

Shudde Shudde 代表淨化、淨化

Ah Ah 代表保持、維持

------------------

綠度母心咒(度母媽媽的心咒)意為,「度母」是觀世音菩薩看到娑婆世界受苦的眾生,而流出的慈悲眼淚,所化現的女相菩薩,「度母」猶如慈母般憐憫著娑婆世界受苦的眾生,救度眾生脫離苦難。

我最喜歡這首,把它剪接在影片中的第二首,下面這是原始影片!

(18:00) 有人一直在偷窺我的螢幕。

(20:15) 「犬夜叉」是日本漫畫家高橋留美子創作的日本少年漫畫作品,以它主旋律創作的音樂很多,之前放過三個版本,都在「我的母親」文章裡:包括鋼琴(+管絃樂),二胡,男女對唱(昨天),下面這是綜合版,裡面有四首曲子,都非常好聽,我沒看過犬夜叉漫畫,但聽旋律就知道是個悲傷的故事,可是很多人喜歡,有各種樂器的演奏版本,以及加入各種語言的歌詞,它的故事在wiki是這樣介紹的:

就讀國中三年級的日暮籬是一名家住在神社的普通青少女。她15歲生日那天被妖怪百足妖婦拖入神社的枯井中,來到五百年前的日本戰國時代與已被封印的半妖少年犬夜叉相遇。犬夜叉自稱是為得到四魂之玉以成為真正的妖怪的半妖,然而實際上並非完全如此。來到戰國時代的日暮籬被誤認為是已逝世的巫女桔梗,後因其靈力、相貌及體內的四魂之玉被眾人認為是桔梗的轉世。日暮籬在一次危機中喚醒犬夜叉,又不小心將四魂之玉用箭射碎,散至各地。為了收集四魂之玉碎片,犬夜叉與日暮籬踏上旅途,和後來相遇的小妖狐七寶、法師彌勒和驅魔師珊瑚一同搜集四魂之玉,並向著打倒同樣是收集四魂之玉的妖怪—奈落為目標出發。

(20:50) 更詳細的故事介紹在wiki的日文版,那也合理,這畢竟是日本漫畫,因為我也沒看過,剛剛就是去找日文版,裡面有劇情簡介 (あらすじ),然後用Google 翻譯,才知道它到底在說甚麼,沒有看過這個動漫的人可以去看。之所以喜歡這個音樂,只因為它符合我一向喜歡的風格,稍憂鬱悲傷,再加上中文給的名字是「穿越時空的思念」,所以全部都放在「我的母親」的文章裡。

下面這是英文版,如果不會覺得怪怪的(畢竟是東方音樂),其實這也是蠻好聽的!不知道為什麼字幕的原始設定是俄文,至少我的電腦是如此,可以在影片右下角的「設定」中,選擇「字幕」,然後在「自動翻譯」中找到「中文(繁體)」即可,只是它是機器翻譯,也就是逐字逐句翻譯而已,整首歌詞大約和上面的韓文一樣。

(21:58) 所有的音樂能夠純欣賞最好,有些(非中文)音樂我其實都是在po的時候才去找它的歌詞,或者背景故事,本來我也不知道。

10/9

(08:30) 前幾天看了一部古老的影片簡介「羅馬假期」,很多人應該都看過,至少聽過,公主和一個記者在羅馬邂逅的故事,在他們偶然相遇的那天過後,就永遠無法再相聚,最後旁白說道:「它讓24小時的愛情在遺憾中永生!」

10/10

(22:25) 這是一個中國內地音樂家所作的曲子,這種音樂應該沒有對號入座的疑慮了,這幾首是我很喜歡的,與大家分享!他的音樂風格也算是我喜歡的類型之一,中國風格,哀而不怨!

1. 月光邊境

2. 聲聲思

3. 幾度楓紅

10/11

(23:42) 林海作品中最有名的是昨天的「月光邊境」,這裡還有另外三首曲子,也很好聽!

1. 記憶的容顏

2. 暗香

3. 琵琶語

10/12

(12:20) 

1. ВАЛЬС ДОЖДЯ (Waltz in the rain 雨中華爾滋),Yaroslav Nikitin / 作曲

2. ВАЛЬС ДОЖДЯ (Waltz in the rain 雨中華爾滋) (鋼琴版),彈奏: Монах Авель

3. Вечная музыка (永恆的旋律),彈奏: Монах Авель

10/14

(08:50) 

10/15

(03:03) 

https://blog.udn.com/a924183/183825763 (聯合報記者【侯俐安】對本人進行網路攻擊和霸凌,已經三個多星期!)

(19:22) 由於昨晚徹夜未眠,後來去補眠,睡到現在才醒來,中間醒來一次用手機瀏覽了一下,想寫留言但實在起不來,很抱歉,感謝平台朋友們關心!

(19:31) 剛一上線,就有人立刻放訊息在快訊,時間分秒不差,是誰放的很明顯!

10/17

(04:07) 最近po的都是東西方的當代音樂家創作,這三個影片中的畫作,也是當代藝術家的作品。

10/18

(18:14) 有事出門,現在在外面,已經三個星期沒出門了,有事出來!

(19:42) 回來了!

10/19

(01:43) 有看到了,但我要想一想!先暫時把今天(其實是昨天)稍早寫的從草稿匣裡搬回來!

10/20

(13:31) 

另一個版本:https://www.youtube.com/watch?v=SYjFUPU95zc&list=RDSYjFUPU95zc&start_radio=1 (海來阿木主唱)

(17:06) 一時沒有適合的第三首,不想隨便找個湊數,就先三缺一吧,如果有想到甚麼再放上來。

(17:48) 兩首很難取捨,都放上來!

我喜歡世間所有美好的事物,見好就收,好過歹戲拖棚!... 真的該下戲了!大笑

(18:04) 上面那「網站掛了」 不知道是甚麼?剛剛確實無法上線,不知道為什麼?

(18:46) 會先暫停一陣子,等平台上的狀況有好轉之後再說!上面那首「別知己」送給平台所有的朋友!很想說一堆感謝的話,但又不想說,因為說完好像非得滾不可 大笑,所以猶豫了很久...,因為有時候還是想上來混一下 誰理你!無論如何,感謝平台五個多月以來的支持、陪伴與幫助,我沒有甚麼可以回報,只有這些有的沒的。

(19:40) 上面的有看到,只是不知道誰放的?(19:51) 我知道了!

還有,這件事畢竟還沒解決,有事當然還是會上來,甚至可能按讚留言,只是應該會由別人代勞,會在這裡告知。

10/21 

(02:50) 要在這裡特別感謝這段時間以來,除了老大之外幫助我的幾個朋友,我知道你們是誰,不方便說出名字,有三個人,一個是一直以來就在背後默默幫助的朋友,最近挺身而出, 另一個朋友時間可能不長,但我也知道是誰,還有一個重要的人,就是這裡真正的老大,稱您「老大哥」!(如果還有遺漏的,非常抱歉,畢竟我讀暗示的能力不好),這幾位都是在2020年6~11月期間與平台互動時認識的朋友,當然還有其他的朋友們,不論是互動交流時你們的訊息或是文章,都有看見,感謝你們的支持與幫助,其實九月底計畫去台北報社,也是希望與各位見個面,相信以後還有機會!

還有就是這段時間以來,各位應該領教到了甚麼叫做人際關係白痴 誰理你,一個人大多數的時間心思花在某些事情上,其他的缺乏學習與練習,也就顯得笨拙和不足,不過幾個月的密集訓練應該有些進步了大笑,感謝各位的耐心、原諒與包容,說的是真心話!

雖然可能還會再回來,但是想說的話還是先說!

(05:26) 在寫上面這些文字的時候,版面換了,應該是他們!

(07:32) 剛沒在關注平台,現在看不懂,大概與我無關,還有,現在關注平台的時間會越來越少!

(10:24) 老大那是你放的嗎?哪一部電視劇?昨天那些音樂都是當場找的,大概覺得適合就放上來,因為邊聽邊po所以整個過程有點慢,到底哪一個影片有問題?昨天並非第一次po音樂,這種類似的以前也po過很多了,昨天就挑個幾個有道別、離別意味的音樂而已,至於裡面在說甚麼也沒太在意,只要有那個味道的就放上來,以前不都是這樣?

我發現一件事情,像我學會看你們的暗示,知道要取大意就好,但你好像都會較真我音樂裡面的每一句歌詞,但是音樂並不是我寫的,就像那些新聞標題和內容,也不是你們編造的,所以只能取大意,否則根本就不可能看懂,不是嗎?

電腦當機,等一下!猜你是指昨天第一首「你的萬水千山」,海來阿木有幾首歌蠻好聽的,但是你很會對號入座,我沒辦法po,昨天終於可以光明正大地放上來了大笑,大概看了一下歌詞,居然還蠻合適的,就是這樣而已!(我知道了,剛剛那些甚麼「手法業餘」是別的朋友放的,要給你看的。)所以現在有甚麼問題?你以前也提過一些有的沒的,現在歌詞裏面也剛好有,我一向比較注重旋律,歌詞在寫甚麼通常沒怎麼理會,昨天仔細看了歌詞,才知道「萬水千山」是甚麼意思,剛好也算適合,就放上來,只是這樣而已!其實就一場戲而已,昨天才說,該下戲了!這種東西說破了,好像也破壞了氣氛!不過,反正是你先破壞的,我縫縫補補,放些音樂,讓結局不會太難看!

-------------------------

坦白說老大,咱倆其實不適合,當「螢幕情侶」給觀眾撒糖衝票房就好了大笑,其他的也不必談,只是你演得太差了,可能連觀眾都很失望,原本經典高檔的浪漫愛情偶像劇「羅馬假期」,硬是把它演成了成天廝殺的三角關係狗血鄉土劇!

上面說到重點了「年輕做錯事」,你年輕時可能錯過了一些經歷吧,我想!尤其上面那五段的第一點,照理不是你這個年紀的男人會做的事,大概是情感成熟度的問題!這些不適合在這裡談,就不說了!這種事情要他自己心甘情願,才會長久,我知道朋友們是善意的,希望我們和平相處,甚至像以前一樣,其實這也是幾個月以來觀眾的期望,一路走來從側面就可以得知!只是「天下沒有不散的筵席」,再浪漫美好的劇本也有演完下戲的那一天,不管是喜劇還是悲劇,不要歹戲拖棚,在適當的時候畫下句點,留下最美好的回憶!

以前有些小說電影看不太懂,現在可以理解為什麼有些作者或導演要把結局停留在悲劇,可能因為再演下去,若不是柴米油鹽,就是破局,就像鐵達尼號裡的Jack和Ross,傑克如果沒死,他們倆個真的上了岸去結婚,以他們階級的差異婚姻又能維持多久?不如讓傑克死了算了!大笑 結婚五次離婚五次的導演詹姆斯克麥隆,可能真的這麼想的!小說電影往往是人們在現實生活中尋找的一種補償,彌補現實生活中無法實現的嚮往與想像,根據他自己的經驗,結婚不一定是好的結果,他想安排一個更好的結局,讓美好的愛情永遠留在觀眾的心中!事實證明他是對的,三十年過去了,觀眾對於這段愛情一直無法忘懷,甚至覺得惋惜他們沒有結婚,正因為他們沒結婚,反而成為一輩子的好友!

所以入戲太深的可能是觀眾,還有你自己也說不定,至於我呢,五個字「演不下去了」!三太子傷心

所以有時候我確實是這麼想的,給故事留下一個美好的結局,所以選擇讓傑克死了算了!誰理你 殺青之後,你再去演別的,愛怎麼演隨便你,演甚麼劇情就不干我的事了!我是真的這麼想的,所以怎麼可能去搶,頂多不拍戲休息一陣子,寧願不演也不想找個不適合的人演對手戲!事實上最好的演員就是演自己,或者是演跟自己性格接近的角色,才會有人說「看著不像是演的」來形容演技好,因此角色和自己本性差距太大就比較困難!

他又去軋戲了?反正我已經說了心裡真正的感受,這種事情無法勉強的,強求來的已經變質,沒意思了,就讓他去吧,我能做的就是把這齣戲畫下句點!

(20:54) 他不是去聊天了嗎?剛就有說後面那些要放到草稿匣裡。

10/22

(10:49) 我學會讀新聞標題的暗示就是取其大意,或標題中的一部分;音樂也是一樣,如果要對號入座,也是擷取歌詞的大意以及適合的一部分就好。我喜歡讓事情停留在美好的地方,至少在我的部落格裡,我希望如此。下面三首是以前放上來過,後來又撤下的音樂。

有時候,寧願演獨角戲!

(18:17) 請不要被騙,說我在線上看甚麼!我當然有自由可以上任何平台,但我的意思是他們一直想辦法陷害我,意圖製造我與平台之間的衝突,我剛好看到的就有兩次了,其他時間搞不好還有,我不知道。同時他們也假裝平台朋友的訊息來騙我,兩邊都騙,這種挑撥離間的手法已經發生很多次,不要再上當了!

現在上平台時間越來越少。

10/23

(21:24) 剛平台上面的訊息不確定是誰放的! 現在電腦有問題,只能用手機打字輸入,所以很慢,剛剛也是因為網速慢,才一段一段送出,現在大概知道上面的訊息是平台朋友放的,真是抱歉,昨天其實就有看到類似的建議,也覺得有道理,所以才更確定不應該自己再上平台來,只是沒想到他們直接入侵到手機電腦,才想說或許還是要繼續,只是由別人代勞。上面那是誰放的?不懂是什麼意思?

(23:55) 網路太慢了,明天繼續留言按讚!

10/24 

(01:00) 趁現在網路變快了,而且他們又在針對我攻擊,就先按讚留言,明天再繼續!

(10:10) 除了老大依然有提供協助之外,平台上最近以來一直在積極幫助我的朋友,其實很欣賞你雷厲風行的作風,只是很抱歉常誤會了,還需要一些默契,會努力改進,希望你不要介意!三太子愛 說的是真心話喔,前一陣子就想說了,只是怕給人壓力!其實每個人的個性和風格都不同,隔著螢幕也感覺得出來,需要一些時間熟悉及判斷那是誰放的訊息,感謝一直以來的包容!

(10:59) 剛在修改另一篇文章時,他們繼續偷窺,然後偷放版面攻擊,晚一點會再上來繼續,但由別人代勞! 

(11:34) (更新)剛上面的訊息,以及平台上的一個舊訊息又被放上來,不確定是否他們偷放的,來阻止我去按讚留言,因為他們無時無刻不在偷窺我的螢幕,放上去的時間相當快,而且現在剛好版面全新的,可以再去平台留言按讚,但是現在由別人代勞,不是我!

沒問題,就他去按讚留言就好!

(12:10) 他不懂暗示,所以我還是會關注一下平台上面,感謝!三太子愛 不管是誰換的,總之都是平台上的好朋友!三太子笑 怎麼回事?又錯了嗎?

(17:11) 上面最後一個沒看懂,不知道是否給我的?若是的話,是指見面嗎?當然可以喔,上次原本就是要去報社見大家的!還是我誤會意思了?只是擔心自己看錯了....,去報社見大家當然沒問題!(17:55) 當然這次的原因和狀況都不同,找我去的人也不一樣,我知道剛那是誰放的訊息!有時候讀暗示反應比較慢!

(18:33) 剛一直在看,不知道有甚麼地方需要回覆的?如果去報社,應該就我一個人,因為我是唯一和平台上的朋友有互動的。

(20:26) 現在上面的訊息跟我有關嗎?剛有些是真的看不太懂,有一段時間沒有訊息,總之,去報社見大家一面沒問題喔!(21:03) 有事要下線一下,晚一點會再上平台看有什麼訊息!

10/25

(05:33) 昨天後來太累睡著了,剛剛才醒來無奈....,但已經看不懂了!

(已挪到草稿匣)

(20:12) (更新) 早就想把這兩件事情分開,夾雜在同一篇文章裡感覺很不好,從現在開始有關這兩個機構持續的網路攻擊和霸凌,以及侵犯隱私權事件,會在這篇文章裡更新:

https://blog.udn.com/a924183/183932522 

10/26

(00:26) (已挪到草稿匣)

(10:59) (已修正)我確實也應該修正,從現在開始,去平台就專注按讚留言,針對主要敵人,這樣對大家都比較好!

10/28

(11:00) 這幾天關注平台的時間比較少,而且在處理一些事情,很抱歉如果有遺漏甚麼訊息,若報社時間方便,週五下午可以去拜訪,見見各位朋友!

10/30

(00:10) (已挪到草稿匣)

(08:48) (已挪到草稿匣)

10/31

其實本來沒有要po音樂,昨天偶然間聽到這首曲子,聽了心裡蠻難過的啜泣,下午的時候,感覺時機還算適當,就把它放上來。檔案中有別的音樂,但不是同類的,通常我放的三首都是同一類的。

(14:20) 

發表新文章了,這兩個音樂就放上來。

11/3

現在只剩這種音樂比較適合:

另一個版本:

說句肺腑之言,最近po音樂以及偶而逗留在平台上的最大的動力,是那些一直以來支持、安慰我的媒體朋友們、讀者以及各界人士,你們的鼓勵、關注以及關心都收到了!

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:心情日記
上一則: 心情隨筆(9)
下一則: 心情隨筆(7)