下載影片.mp4和字幕檔.srt： https://keepvid.com/ 

srt檔要另存為UTF-8編碼 by記事本最下方

mp4與srt檔名需相同

Windows media player需外掛local subtitles：

下載安裝Local Subtitles for WMP：encoding選windows default即可

在WMP中：工具>外掛程式>可看到local subtitles打勾。播放畫面，按右鍵>字幕，選「中文繁體」

*

下載免費軟體 格式工廠  進行影片和字幕的合併

只要加入影片即可，它會自動抓字幕檔

輸出配置中，可改變字幕大小(4)及顏色 (白字配黑框)

※ 安裝過程有許多亂碼，無法知道它做了什麼。軟體本身是好用的，但也同時安裝了許多不必要的東西得一一清除