讀——鄭愁予〈大武祠─大武山輯之二〉
萬枝箭竹把蜃樓釘在
初月金黃的土上
鹿游以後 泉水隱去幽聲
流落的靈魂乃互飲
英雄的濡沫
啊 投巍峨的影且泳於滄海
如一列鯨行 頻迴首
背後是大圓 是天穹的鏡
而流落久了……智根生在何處?
一、主題:詠大武祠。大武祠即大武山神社遺跡,興建於日治時期,目前僅遺留下鳥居、參道及水泥神龕等結構。入大武祠前有箭竹林,山月朦朧中遠遠出現在登山者眼前的景象,有如海市蜃樓。大武祠下層有高砂義勇隊顯彰碑(忠靈塔),1944年2月25日竣工,為紀念英勇奮戰的高砂族義勇軍。「流落的靈魂乃互飲英雄的濡沫」,當是觀此碑的感想。山的稜線有如「一列鯨行」,山的背後是大圓月,有如「天穹的鏡」。流落的靈魂流落久了,深山裡頭不覺迷惑了。
二、結構:順時敘述結構,空間由遠而近。
三、音樂性:
(一) 斷句。「萬枝箭竹把蜃樓釘在\初月金黃的土上」原該是一句,但因為句子太長,會破壞整首詩的平衡感,所以斷成兩句,為何不斷在蜃樓處,是為了凸顯強調「初月金黃的土上」;「流落的靈魂乃互飲\英雄的濡沫」亦如是。
(二) 用韻:「在海」、「聲鏡」和「首 (ㄛㄨ) 處」互押。押韻模式為ABCDEAFCF。
(三) 內在節奏:
1.類疊:流落的靈魂…流落久了
2.刪節號的使用: 而流落久了……智根生在何處?刪節號使內在節奏變緩。
3.驚嘆號的使用: 「啊」
4.聽覺意象的使用: 泉水隱去幽聲
四、意象運用:
作者運用了許多的物象,如:初月金黃的土上 、流落的靈魂、巍峨的影,大圓鏡和鯨行,營造出「飄飄何所似,天地一沙鷗」的蒼涼。
五、藝術技巧:
(一) 修辭
1.電影鏡頭處理技巧:「萬枝箭竹把蜃樓釘在\初月金黃的土上」,將遠、中、近景疊合在一起,定格在一張畫面的技巧。
2.明喻:「投巍峨的影且泳於滄海如一列鯨行」。
3.借代:大圓、天穹的鏡是月亮的借代。鯨是山的借代。
4.設問:「智根生在何處?」,旨在引起讀者注意。
5.移覺:「鹿游以後 泉水隱去幽聲」,由視覺轉成聽覺。
(二) 典故: 濡沫,相濡以沫出自《莊子·大宗師》“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫。”,指用唾沫來濕潤彼此。比喻同處困境,相互救助。
(三) 語言鍊字:
1.「萬枝箭竹把蜃樓釘在\初月金黃的土上」,「釘」字使整各畫面聚焦後定格。
2.「背後是大圓 是天穹的鏡」,此句運用了四個物象,即:背後(A)是天穹的(B)大圓(C)鏡(D),作者拆成兩句,使,ABCD排列成AC\BD,如此錯綜語境,以求變化。
六、結論:
「而流落久了……智根生在何處?」,最後一句設問耐人尋味。作者爬山或許想從中參悟一些道理,卻一再拔營前進,不免產生流落之感。流落太久,一切無法生根,尤其是智根。根原為佛教梵語(Indriya),「源自因陀羅」之意,因陀羅為最高神,因此「根」主宰一切。根」也是萬事萬物生長的力量,流落太久了,如失根的蘭花,不免有此一問。這裡顯示了詩人的無常觀,一九四九年渡海而來的詩人們,宿命中定有此一問,然智根生於心,心在根在,擺脫執 著,無常亦有常。
限會員,要發表迴響,請先登入













