《牧野高原水杉林道的十九字詩》吳公子,2026,09,12
2026/09/23 22:42
瀏覽5
迴響0
推薦0
引用0
《牧野高原水杉林道的十九字詩》吳公子,2026,09,12
新日本之街路樹百景之牧野高原水杉林道，
團騎經過，橫跨兩公里約五百株水杉林道，
領隊逐一為二十一位車友拍照，水杉林道，
留下美好騎行回憶。初春時分，新綠初生，
此時的水杉林道，或說清爽或說蕭瑟之美。
騎過海津大崎的櫻花林道，不沿湖畔騎行，
繞道騎行牧野高原水杉林道，沿湖至今津。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《牧野高原水杉林道的十九字詩》是吳公子的第6,177首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第2天(4月7日)騎行76公里，彥根─長濱(長浜)─木之本─今津。由彥根經長濱、木之本，穿越「岩熊第二トンネル」隧道，至永原驛休息，至海津大崎的琵琶湖畔休息，吳公子中譯題為「『新日本街路樹百景』選定牧野高原水杉林道」(『新日本の街路樹百景』選定マキノ高原のメタセコイア並木)的部分內容為：「在貫穿關西地區最大的牧野觀光栗園的澤牧野線鄉間公路及其後的牧野澤線縣道上，綿延2.4公里的路段上種植著約500株水杉樹，……這片樹林始建於1981年，……水杉樹與遠處的野坂山脈交相輝映，構成了一幅美麗對稱的景觀。……1994年11月，它被《讀賣新聞》評選為『新日本街路樹百景』之一，引起了廣泛關注。1997年3月，牧野町。」
3. 捷安特旅遊電郵給車友的題為【牧野水杉林蔭道】的介紹為：「橫跨2千米，約500多株的水杉行道樹形成高原狀景觀的隧道。秋季變成橘色的行道樹和筆直延伸的公路創造出的景觀，與遠景的山脈融為一體，形成極具高原特色的景觀。讓來訪的人們如癡如醉。」
新日本之街路樹百景之牧野高原水杉林道，
團騎經過，橫跨兩公里約五百株水杉林道，
領隊逐一為二十一位車友拍照，水杉林道，
留下美好騎行回憶。初春時分，新綠初生，
此時的水杉林道，或說清爽或說蕭瑟之美。
騎過海津大崎的櫻花林道，不沿湖畔騎行，
繞道騎行牧野高原水杉林道，沿湖至今津。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《牧野高原水杉林道的十九字詩》是吳公子的第6,177首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第2天(4月7日)騎行76公里，彥根─長濱(長浜)─木之本─今津。由彥根經長濱、木之本，穿越「岩熊第二トンネル」隧道，至永原驛休息，至海津大崎的琵琶湖畔休息，吳公子中譯題為「『新日本街路樹百景』選定牧野高原水杉林道」(『新日本の街路樹百景』選定マキノ高原のメタセコイア並木)的部分內容為：「在貫穿關西地區最大的牧野觀光栗園的澤牧野線鄉間公路及其後的牧野澤線縣道上，綿延2.4公里的路段上種植著約500株水杉樹，……這片樹林始建於1981年，……水杉樹與遠處的野坂山脈交相輝映，構成了一幅美麗對稱的景觀。……1994年11月，它被《讀賣新聞》評選為『新日本街路樹百景』之一，引起了廣泛關注。1997年3月，牧野町。」
3. 捷安特旅遊電郵給車友的題為【牧野水杉林蔭道】的介紹為：「橫跨2千米，約500多株的水杉行道樹形成高原狀景觀的隧道。秋季變成橘色的行道樹和筆直延伸的公路創造出的景觀，與遠景的山脈融為一體，形成極具高原特色的景觀。讓來訪的人們如癡如醉。」
你可能會有興趣的文章：
