《守山市料理旅館魞市會席料理的十九字詩》吳公子,2026,09,29
2026/10/05 12:10
瀏覽31
迴響0
推薦0
引用0
《守山市料理旅館魞市會席料理的十九字詩》吳公子,2026,09,29
琵琶湖賞櫻騎行慶功晚宴，從酒店乘巴士，
下車時著紫紅和服的女招待在車門口鞠躬，
我貪看玄關海報的鯉魚料理介紹，入席晚，
坐在馬蹄型正中剩下的主座，點酒不限量，
我唱幾句日本語櫻花童謠，喝盡性的車友，
唱閩南語情字這條路，紫紅和服的女招待，
於席間上菜，第一次於東瀛品嚐鯉魚料理。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《守山市料理旅館魞市會席料理的十九字詩》是吳公子的第6,194首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。晚餐於料理旅館魞市(料理旅館えり市，滋賀縣守山市赤野井町1201)，品嚐其會席料理的開胃菜(付出し)、刺身(造り)、燉菜，魞市特色菜燉鯉魚(炊合せ，えり市名物鯉の煮付))、其他菜餚(その他，燒物/油物/蒸物/水物/香物)。無菜單，車友們可不限量點各式酒類。吳公字中譯其題為「本店特色菜燉鯉魚（当店名物鯉の煮付け」的內容為：「一般來說，淡水魚氣味較重，很多人都不喜歡吃，對吧？我們的『燉鯉魚』經過精心處理，去除淡水魚特有的腥味，然後慢燉兩倍以上的時間，使魚肉鮮美入味，口感柔和。我們誠摯地邀請那些第一次嘗試鯉魚或不喜歡吃鯉魚的朋友品嚐我們的特色菜『燉鯉魚』。」
琵琶湖賞櫻騎行慶功晚宴，從酒店乘巴士，
下車時著紫紅和服的女招待在車門口鞠躬，
我貪看玄關海報的鯉魚料理介紹，入席晚，
坐在馬蹄型正中剩下的主座，點酒不限量，
我唱幾句日本語櫻花童謠，喝盡性的車友，
唱閩南語情字這條路，紫紅和服的女招待，
於席間上菜，第一次於東瀛品嚐鯉魚料理。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《守山市料理旅館魞市會席料理的十九字詩》是吳公子的第6,194首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。晚餐於料理旅館魞市(料理旅館えり市，滋賀縣守山市赤野井町1201)，品嚐其會席料理的開胃菜(付出し)、刺身(造り)、燉菜，魞市特色菜燉鯉魚(炊合せ，えり市名物鯉の煮付))、其他菜餚(その他，燒物/油物/蒸物/水物/香物)。無菜單，車友們可不限量點各式酒類。吳公字中譯其題為「本店特色菜燉鯉魚（当店名物鯉の煮付け」的內容為：「一般來說，淡水魚氣味較重，很多人都不喜歡吃，對吧？我們的『燉鯉魚』經過精心處理，去除淡水魚特有的腥味，然後慢燉兩倍以上的時間，使魚肉鮮美入味，口感柔和。我們誠摯地邀請那些第一次嘗試鯉魚或不喜歡吃鯉魚的朋友品嚐我們的特色菜『燉鯉魚』。」
你可能會有興趣的文章：
