《白鬚神社的謠曲與短歌的十九字詩》吳公子,2026,09,21
2026/09/30 11:26
瀏覽10
迴響0
推薦0
引用0
《白鬚神社的謠曲與短歌的十九字詩》吳公子,2026,09,21
琵琶湖賞櫻騎行至白鬚神社，謠曲與短歌，
觀阿彌作的謡曲《白鬚》歌頌神社的起源，
與謝野鐵幹、晶子參拜神社時所作的短歌：
「白鬚神前泉水潺潺，吟誦可以淨化心靈」
御祭神猿田彦命，天狗以其為形象的原型，
拜殿前左右蹲伏著的天狗一張嘴、一閉嘴，
或許，張嘴的唱著謠曲，閉嘴的想著短歌。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《白鬚神社的謠曲與短歌十九字詩》是吳公子的第6,186首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。至以有鳥居於琵琶湖中聞名的白鬚神社。
3. 吳公子於白鬚神社見到一面題為「白鬚(しらひげ)神社」的部分內容為：「御祭神猿田彦命(きるたひこのみこと)。別社名白鬚明神•比良明神。例祭(春)五月三日(秋季大祭)九月五日•六日。由緒略記。根據神社史料記載，此神社由皇女倭姫於垂仁天皇二十五年創建及重建，據說是近江國最古老的大神社。另有記載稱，在天武天皇白鳳三年，天皇頒布詔令，授予其『比良明神』之名。謡曲《白鬚》(觀阿彌作)中歌頌了此神社的起源，其在日本各地約有300座分社。神社供奉的御祭神猿田彥命，是天孫後裔的指引者，被尊為開路之神。神社供奉的猿田彥命是一位白髮白鬚的老人，是長壽之神，這也是神社名稱的由來。」吳公子說，謡曲(ようきょく)為能(のう)劇的歌曲，觀阿彌(かんあみ)是室町時代的猿楽師，與其子世阿彌(ぜあみ)共同將能劇完善，謡曲《白鬚》(しらひげ)中，朝廷的勅使因神靈托夢而前往白鬚神社參拜。在湖畔遇到了乘著小舟、前來釣魚的老漁翁，老漁翁向勅使詳細敘述了白鬚明神的因緣，消失在湖中。或曰猿田彥命神為日本傳說中天狗形象的原型。
4. 吳公子於白鬚神社見到一面中譯題為「日本遺產滋賀•琵琶湖(日本遺產滋賀•びわ湖)」的介紹牌。其中題為「水與祈禱的文化(白鬚神社しらひげじんじゃ，水と祈りの文化Shirahige-jinja Shrine)」的內容為：「這是近江國最古老的神社，以其漂浮在琵琶湖上的巨型鳥居而聞名。正如其名『白鬚神社』所示，這裡供奉長壽之神，是滋賀縣著名的祈福勝地，吸引許多遊客。神社內眾多刻有著名歌人的歌碑也是一大亮點。其中，與謝野鐵幹、與晶子夫婦參拜神社時所作的『白鬚神前泉水潺潺，吟誦可以淨化心靈』(しらひげの 神のみまへにわくいづみ これをむすべば ひとの清まる)讚頌了神社前湧出的清澈泉水，據說第一句為鉄幹所作，第二句為晶子所作。」吳公子說，「歌人」(かじん)為寫「短歌」（たんか）的詩人，「短歌」為31音(5、7、5、7、7)的日本傳統詩。
琵琶湖賞櫻騎行至白鬚神社，謠曲與短歌，
觀阿彌作的謡曲《白鬚》歌頌神社的起源，
與謝野鐵幹、晶子參拜神社時所作的短歌：
「白鬚神前泉水潺潺，吟誦可以淨化心靈」
御祭神猿田彦命，天狗以其為形象的原型，
拜殿前左右蹲伏著的天狗一張嘴、一閉嘴，
或許，張嘴的唱著謠曲，閉嘴的想著短歌。
【註】：
1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《白鬚神社的謠曲與短歌十九字詩》是吳公子的第6,186首「十九字詩」。
2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜有21位車友的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，騎行176公里。第3天(4月8日)騎行50公里，今津─白鬚神社─琵琶湖大橋─手山。至以有鳥居於琵琶湖中聞名的白鬚神社。
3. 吳公子於白鬚神社見到一面題為「白鬚(しらひげ)神社」的部分內容為：「御祭神猿田彦命(きるたひこのみこと)。別社名白鬚明神•比良明神。例祭(春)五月三日(秋季大祭)九月五日•六日。由緒略記。根據神社史料記載，此神社由皇女倭姫於垂仁天皇二十五年創建及重建，據說是近江國最古老的大神社。另有記載稱，在天武天皇白鳳三年，天皇頒布詔令，授予其『比良明神』之名。謡曲《白鬚》(觀阿彌作)中歌頌了此神社的起源，其在日本各地約有300座分社。神社供奉的御祭神猿田彥命，是天孫後裔的指引者，被尊為開路之神。神社供奉的猿田彥命是一位白髮白鬚的老人，是長壽之神，這也是神社名稱的由來。」吳公子說，謡曲(ようきょく)為能(のう)劇的歌曲，觀阿彌(かんあみ)是室町時代的猿楽師，與其子世阿彌(ぜあみ)共同將能劇完善，謡曲《白鬚》(しらひげ)中，朝廷的勅使因神靈托夢而前往白鬚神社參拜。在湖畔遇到了乘著小舟、前來釣魚的老漁翁，老漁翁向勅使詳細敘述了白鬚明神的因緣，消失在湖中。或曰猿田彥命神為日本傳說中天狗形象的原型。
4. 吳公子於白鬚神社見到一面中譯題為「日本遺產滋賀•琵琶湖(日本遺產滋賀•びわ湖)」的介紹牌。其中題為「水與祈禱的文化(白鬚神社しらひげじんじゃ，水と祈りの文化Shirahige-jinja Shrine)」的內容為：「這是近江國最古老的神社，以其漂浮在琵琶湖上的巨型鳥居而聞名。正如其名『白鬚神社』所示，這裡供奉長壽之神，是滋賀縣著名的祈福勝地，吸引許多遊客。神社內眾多刻有著名歌人的歌碑也是一大亮點。其中，與謝野鐵幹、與晶子夫婦參拜神社時所作的『白鬚神前泉水潺潺，吟誦可以淨化心靈』(しらひげの 神のみまへにわくいづみ これをむすべば ひとの清まる)讚頌了神社前湧出的清澈泉水，據說第一句為鉄幹所作，第二句為晶子所作。」吳公子說，「歌人」(かじん)為寫「短歌」（たんか）的詩人，「短歌」為31音(5、7、5、7、7)的日本傳統詩。
