「對於無法改變的事情，我們只能決定如何反應。我們不能改變手裡的牌，但是可以決定如何出牌。」──蘭迪‧鮑許

今年7月25日,  《最後的演講》的作者 - 年方四十七歲的卡內基美隆大學資科系教授 Randy Pausch告別了摯愛的家人, 走完人生最後一程。或許, 許多人已經在youtube聽(看)過他激勵人的最後校園演說, 但是我還是願意轉貼在此, 希望大家珍習有限的生命, 築夢踏實!

前言:
蘭迪．鮑許是一位熱情、風趣且教學認真的大學教授，在46歲時被診斷出罹患致死率最高的癌症──胰臟癌。對任何事業如日中天、結婚七年、有三個小孩、剛過四46歲生日的男人來說，這記晴天霹靂都是會讓人爬不起來的重擊。
鮑許與妻子沈重地在家相擁而泣之後，決定「我們要微笑面對。我們真的每天都大笑，笑我的癌症、笑我們身邊所有的事。」鮑許在媒體採訪中說，「這是我們的選擇。」

隔年8月（2007年），醫生說他的癌症已經轉移，可能只剩下三到六個月生命。9月，蘭迪教授應學校之邀發表了一場演說，這場演說讓現場400個人笑聲不斷，也讓不少人流下淚來，後來網路大量流傳，在全球各地引發了熱烈的討論。

蘭迪教授所傳達的訊息之所以如此撼動人心，是因為他以誠懇、幽默的態度去分享他獨特的經驗。他談的不是死亡，而是人生中的重要議題，包括克服障礙、實現兒時夢想、幫助別人實現夢想、把握每一個時刻……

---

“Brick walls are there for a reason. They let us prove how badly we want things.”