迪斯可女王唐娜桑瑪──劃時代的舞曲經典──英國冠軍──〔I Feel Love〕

 

 

〔I feel love〕
Donna Summer
Music & Lyrics : D. Summer - G. Moroder - P. Bellotte

Ooh its so good, its so good
Its so good, its so good
Its so good

Ooh Im in love, Im in love,
Im in love, Im in love
Im in love

Ooh I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love
I feel love
I feel love

Ooh fall and free, fall and free
Fall and free, fall and free
Fall and free

Ooh you and me, you and me
You and me, you and me
You and me

Ooh I feel love, I feel love
I feel love, I feel love
I feel love

I feel love
I feel love
I feel love
I feel love

 

 

 

 

唐娜桑瑪（Donna Summer）是１９７０年代後期迪斯可風潮的縮影

短短的幾年間創下連續三張雙唱片冠軍專輯以及十幾首百萬金曲

在迪斯可年代只有比吉斯的商業成就能與之匹敵

這些驚人的成就為她被奪得〔迪斯可女王／Queen of Disco〕的稱號

唐娜不但擅長歌曲　也頗有創作才華　此外樂風多變

以致於能讓她拿下五座葛萊美獎　也在樂壇屹立三十多年

 

１９４８年底　原名LaDonna Adrain Gaines的唐娜桑瑪出生於美國麻薩諸塞州

自幼就喜歡音樂

１８歲那年移居德國慕尼黑參與音樂劇演出

１９７１年發行首支單曲　但不成功

１９７２年　唐娜嫁給奧地利演員Helmut Sommer  改成夫姓的英語變形Summer

１９７４年　唐娜在為團體Three Dog Night唱合音時

遇見義大利製作人Giorgio Moroder與英籍製作人Pete Bellotte

在他們的安排下　唐娜拿到一紙荷蘭唱片公司合約

在歐洲發行首張大碟〔Lady Of The Night〕

第一主打〔The Hostage〕成為歐洲暢銷曲　拿下法國冠軍　比利時冠軍　荷蘭亞軍

１９７５年　唐娜與Moroder與Pete Bellotte創作出充滿性愛呻吟的迪斯可情色經典歌曲〔Love To Love You〕

在歐洲大紅

此曲吸引美國Casablanca唱片公司老板Neil Borgat注意　簽下桑瑪

將單曲改成〔Love To Love You Baby〕

結過受到廣大歡迎　特別是同志族群

此曲登上美國流行榜亞軍　大賣百萬張　一炮打響唐娜桑瑪的名聲

也讓她成為歌壇的性感偶像

 

 

 

 

接下來　唐娜又發行兩張成功的金唱片專輯

１９７７年　她推出〔I Remember Yesterday〕概念大碟

內容分為過去　現在　未來三大類

首支主打是抒情曲〔Can’t We Just Sit Down(And Talk It Over)〕

但反應不佳　倒是B面的〔I Feel Love〕受到歡迎

於是唱片公司隨即以後者為正式主打發行

〔I Feel Love〕屬於專輯的未來部份

歌詞簡單　電子編曲精緻　充滿空間感

唐娜以呢喃似的嗓音緩緩演繹這首迪斯可舞曲

此曲登上美國榜＃６　成為唐娜第二首Top１０暢銷曲　銷售逾百萬

（舞曲榜冠軍　黑人榜＃６　成人抒情榜＃４５）

在國際市場表現更亮眼　分別拿到英國　澳洲　荷蘭等國冠軍　德國＃３　愛爾蘭＃５

〔I Feel Love〕是首劃時代的舞曲　因為它第一首完全由電子合成樂編製的暢銷曲

引起許多歐洲舞曲模仿作　並影響８０／９０年代的Techno樂風

後來成為眾多歌手翻唱跟取樣的最愛

 

 

 

 

 

由於〔I Feel Love〕太受歡迎

１９８２年　唱片公司將它重新混音成Patrick Cawley版

並剪輯成７吋唱片

再度打入英國榜＃２１　愛爾蘭＃１８

１９９５年　〔I Feel Love〕又被混成Masters at Work版

這回唐娜特別為它重新配唱

單曲發行後成績頗佳　第二度打入英國榜前十名　拿下＃８

愛爾蘭＃２４　荷蘭＃２６　美國舞曲榜＃９

唱片公司還特地幫它拍了支宣傳MV

描述一名女性飯店守衛假公濟私　偷窺飯店內幾位猛男帥哥在房間洗澡　換衣的情景

（這應該是針對女性跟同志歌迷拍攝的）

 

唐娜桑瑪是個人頗為喜愛的歌手

我很欣賞她豐沛嗓音流露出來的感情跟活力

加上自己又喜歡迪斯可舞曲　因此對她的作品如數家珍

不過第一次聽到〔I Feel Love〕時印象並沒十分深刻

過了一段時間才注意到此曲

現在已經是個人相當喜歡的迪斯可歌曲之一了

我尤其喜歡１９９５年的Masters at Work混音版

推薦這首流行樂史上無庸置疑的迪斯可經典給各位

 

https://www.youtube.com/watch?v=Nm-ISatLDG0

Live

https://www.youtube.com/watch?v=f0h8Pjf4vNM

12"

https://www.youtube.com/watch?v=B2qI6UDD2uQ

1999 Live

https://www.youtube.com/watch?v=mXX7qSCLvWU

１９９５（Masters at Work Remix）

http://www.youtube.com/watch?v=MGsc3MeTUe0&feature=related