［瑣事］

 

關於凱的出生年份，人們猜測已久，推測時間從1899年到1908年不等。

製片廠的記錄（有時在製片廠對她生氣時被用來損害她的利益）顯示她的出生年份是1899年。

然而，1910年4月進行的美國人口普查顯示，當時她住在一所修道院學校，她的年齡是5歲。

 

法蘭西斯是三十年代身材最高的幾位女主角之一，身高接近5英尺10英寸（約1.78公尺）。她獨特的嗓音和優雅的儀態使她成為那個時代最耀眼的魅力女郎。

 

凱法蘭西斯長期以來一直被認為是白人，但實際上她是非裔美國人後裔的猶太人。

 

 

 

由於言語障礙，她在派拉蒙片場被稱為「揮手的凱·弗萬西斯／the wavishing Kay Fwancis」。

 

1933年，法蘭西斯每週收入4,000美元，

 

退休後居住在曼哈頓。

 

1938年的電影《The Sisters／姐妹》，這部電影原本計劃是凱和埃洛弗林的第二對搭檔。

 

［Twentieth Century］（1934）中卡洛隆巴的角色是為凱而寫的。

 

［Dodsworth］（1936）中瑪麗阿斯特（Mary Astor）的角色最初提供給凱。

 

喬治庫克和大衛·O·塞茲尼克於1936年8月30日與凱會面，討論她在《亂世佳人》中飾演郝思嘉（Scarlett O’Hara）一角的事宜。

 

凱曾試鏡［My Son, My Son!］（1940）女主角，但敗給瑪德琳卡洛（Madeleine Carroll）。

 

 

凱曾被宣布主演兩部電影：《天才／The Genius》和《青春一時爽／Youth Has Its Fling》。未果．

 

據Vincent Sherman稱，在凱主演的佛羅倫斯·南丁格爾傳記片［白衣天使］（1936）遭遇慘敗後，華納公司總裁傑克·L·華納公開羞辱了她，並宣布她將出演B級片。（事實上凱仍繼續主演A級片兩年）

 

隨著貝蒂黛維絲的崛起，法蘭西斯在華納逐漸被邊緣化，只能出演一些二流電影。

但她卻毫不示弱地宣稱：「你們可以把我放在B級、C級甚至Z級片裡。」

 

凱是1938年《好萊塢報導》刊登的一則廣告（並非文章）中被貼上「票房毒藥」標籤的眾多明星之一。

這則廣告由獨立影院業主協會（Independent Theatre Owners Association）資助，當時該協會正遭受經濟雙重打擊：大蕭條和電影公司擁有自己的影院。

該廣告旨在削弱那些簽約頂級明星的議價能力（他們總體仍為電影公司賺取巨額利潤），以便獨立影院以更低的價格出租他們的電影。

 

 

《The Rains Came》（1939）中的好角色被麥娜洛伊搶走。

 

凱的自由職業生涯或許正是因為缺乏熱情和懶惰而走下坡。

她一直對自己的事業漫不經心，直到華納取消了她的《Tovarich》（1937），才激怒了她。

但說實話，她自由演員的角色並不比華納1938年給她的待遇好多少。

 

 

 

1936年，凱已是好萊塢片酬最高的明星之一，也是票房保證。

然而，她對製片廠安排的任何角色都欣然接受，從未爭取過更好的角色。

讓她越來越淪為平庸女性電影中一個光鮮亮麗的花瓶。

與華納弟的合約結束後，她的自由職業電影品質更差，也很少參加夏季巡迴演出。

有一次，當她在緬因州參加夏季巡演時，她以前的華納同事兼競爭對手貝蒂黛維絲到後台探望她，兩人互相傾訴她們在製片廠受到的不公平待遇。

黛維絲問法蘭西斯為什麼忍受這一切。

“我根本不在乎，” 法蘭西斯說，“我想要的是錢。”

“我才不想要錢，” 黛維絲回答說，“我想要的是事業。”

 

到了1930年代末，法蘭西斯在華納失去了粉絲群和聲望，一位名叫貝蒂黛維絲的女演員——雖然不如她光鮮亮麗，但性格更加桀駿不馴——開始搶走所有重要的角色和製片廠的關注。

法蘭西斯在華納履行合約後，只能出演一些名聲不佳的B級片，她絲毫沒有挽救自己曾經輝煌的演藝生涯。

“我迫不及待地想離開好萊塢，”她在一次採訪中說道，“我想變胖，什麼都不想做。我想坐在後院的搖椅上，什麼都不想。”

 

 

作家Mick LaSalle在其研究《Pre-Code Hollywood Complicated Women》一書中這樣評價法蘭西斯：

「她個性熱情而務實，不像個貴族，她扮演的都是出身卑微卻又游刃有餘地躋身上流社會的女性。她優雅、善良、聰慧，賦予職業女性角色一種與生俱來的權威感。」但凱最終還是被困在了華麗的服裝和佈景的刻板印象中，這限制她的表演空間。

二戰後，她的演藝事業逐漸走向衰落，出演幾部低成本電影後，最終重返百老匯。

 

1948年，凱因一次事故被散熱器嚴重燒傷。

 

 

凱將自己的新聞稿和電影劇照捐贈給了紐約市博物館的戲劇和音樂收藏。

 

以2025年的美元計算，凱去世時的身價超過2000萬美元。

 

凱因癌症去逝，享年63歲，留下一個耐人尋味的結局。

由於沒有繼承人，凱將將自己價值100萬美元的遺產中的大部分留給盲犬訓練機構「導盲犬之眼」（Seeing Eye, Inc.）。

 

葛麗泰嘉寶（Greta Garbo）是凱最喜歡的電影明星

凱身上那種迷人又疏離的神秘氣質，常被拿來與嘉寶和瑪琳黛德麗（Marlene Dietrich）相提並論。

凱說，「我確信，如果我能見到葛麗泰嘉寶，我會因為敬佩而說不出話來。我像任何一個影迷一樣崇拜她，我想我永遠也無法把她僅僅看作一個普通人，一個像所有電影明星一樣吃飯、睡覺、工作的人。」 

 

 

 

［語錄］

 

狗狗心地善良，舉止高貴——這是任何人都能擁有的最美好的品質。

 

如果有必要，我願意為了每週4000美元的薪水去擦地板。

 

「我的人生？好吧，如果我要在鏡頭前穿晚禮服，我早上五點四十五就起床了。這句話聽起來有點太誇張了，不是嗎？

不過沒關係，這就是我的人生……只要他們給我薪水，他們就能給我一把掃帚，讓我打掃舞台。我才不在乎。

我想要錢……我死後，希望被火化，這樣我在這個世界上就不留任何存在過的痕跡。我迫不及待地想被遺忘。 」

——摘自凱‧法蘭西斯約1938年的私人日記。