＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是外借到哥倫比亞影業［They All Kissed the Bride／他們都親吻新娘／春風楊柳］

原定由卡洛隆巴和茂文道格拉斯主演，為賣座電影［To Be or Not to Be］的續集。

Richard Flournoy最初被指派負責編寫劇本，

然而，１９４２年１月１６日，隆巴在參加完戰爭債券推銷之旅後離開拉斯維加斯返回好萊塢途中，因飛機失事喪生。

瓊主動要求替代卡洛演出該片．

米高梅的路易斯·B·梅耶同意將克勞馥借調到哥倫比亞，製片人Edward Kaufman必須請P. J. Wolfson重新修改劇本以適應克勞馥的喜劇風格。

梅耶很少外借像克勞馥這樣有影響力的巨星，因為他不希望其他電影公司從米高梅的造星機器中獲利。

克勞馥堅持要讓茂文道格拉斯與她一起出演，而兩人共同出演過她最慘痛的票房失敗作之一《The Shining Hour》，梅耶十分厭惡道格拉斯的自由派政治立場。

 

這部怪誕愛情喜劇片根據Gina Kaus＋Andrew Solt的故事，Andrew Solt＋Henry Altimus改編，P.J. Wolfson編寫劇本，

講述瑪格麗特·德魯 (Margaret Drew)一心經營著自己的貨運公司，儘管不是那麼冷酷無情。

唯一令她頭痛的是作家麥可‧霍姆斯(Michael Holmes)，他正在寫一本關於她一些艱難處境的書。

由於沒有時間與男人相處，所以在她妹妹的婚禮上，一個有魅力的陌生人對她的影響讓她感到不安。

當她發現這就是她討厭的作家時，她開始嚴重迷失方向。

 

這部電影的暫定名稱是［He Kissed the Bride］．

影片的片尾字幕寫道「克勞馥小姐承蒙米高梅公司允許主演」。

 

導演Alexander Hall．製片Edward Kaufman．

攝影Joseph Walker．Viola Lawrence剪輯．

藝術指導Lionel Banks．服裝設計Irene．

Werner R. Heymann作曲。Morris Stoloff音樂總監．

 

 

主角瓊克勞馥掛頭牌．茂文道格拉斯──片名之上．

共同主演：Roland Young，Billie Burke，Allen Jenkins．

要角： Andrew Tombes，Helen Parrish（從環球影業借來），

Emory Parnell，Mary Treen，Nydia Westman，

Ivan F. Simpson，Roger Clark．

 

據《綜藝》評論稱，克勞馥將自己拍攝本片的酬勞１０萬元捐給紅十字會等各種慈善機構，以紀念隆巴。

由於經紀人拿走慣常的 10%，瓊並立即解雇他．

 

瓊與財政部完成安排。112,500 美元費用的受益人將是紅十字會，50,000 美元；電影救濟基金，25,000 美元；海軍救濟基金，12,5000 美元；以及其他幾個。

據《HR》新聞，攝影師Joseph Walker在克勞馥身上使用一種特殊的薰衣草燈光技術，以增強她眼睛的光彩。

根據《綜藝》的評論，瓊克勞馥的著名台詞「當我想偷偷摸摸的時候，我會僱用最好的人，然後找一個日本人」引起了1942年觀眾對該電影的最大笑聲。

在當今這個政治正確的時代，這句話被認為是冒犯性的，因此已從大多數電影拷貝中刪除。

 

服裝設計師艾琳倫茨 (Irene Lentz)的作品給瓊留下特別深刻的印象。

艾琳與Gilbert Adrian和Travis Banton並列為好萊塢最重要的設計師之一。

她最初因 1938 年在美國首演的電影《Algiers／阿爾及爾》中為海蒂拉瑪（Hedy LaMarr）設計的服裝而聞名，尤其是眾多的帽子和異國情調的頭飾。

與克勞馥在米高梅有時穿著的浮誇模特兒服裝相比，艾琳更喜歡一種將優雅與內斂相結合的風格。

 

 

１９４２年２月２３日拍到４月１６日，

１９４２年６月１１日上映，北美配給票房１００萬美元（rentals）。

 

大多數評論都是正面，儘管偶爾也有評論說這個角色更適合羅莎琳羅素。

 

《紐約時報》T.S.

…但事實是，洛克西劇院的新喜劇正在重複一個人們已經非常熟悉的笑話。

該劇講述一位冷酷的女大亨發現推動世界運轉的是愛情，而不是金錢和權力，這與一系列喜劇有著令人厭倦的相似之處…模糊地提到了階級鬥爭。

洛克西的電影雖然聲名大噪，但絕非純種電影。

 

因為無論是作者、導演或克勞馥小姐都沒有在一系列經過驗證的真實場景中激發出任何喜劇自發性的感覺。

他們在瑪格麗特·J·德魯身上塑造一個冷酷無情、令人畏懼的女性形象…

這些脾氣很快就被茂文道格拉斯所改變，茂文道格拉斯是一位具有社會意識的記者，他嘲諷這位女士的冷血，讓她在一場瘋狂的吉特巴舞比賽中與下層階級對話，並最終讓她相信，那些間歇性的頭暈是由愛情的衝動引起的，而不是由肝病引起的。

 

但由於主角需要一種輕鬆、喜劇的風格，克勞馥小姐卻牢牢掌握這個角色。

她對女老闆的刻畫有一種近乎潑婦般的嚴厲，這使得這個角色不太討人喜歡，更不用說有趣了。

結果，道格拉斯先生的追求在最近的一次出擊中變得有點過於羞澀，這讓人感到很困惑——要么道格拉斯先生追求這樣一個潑辣的女人別有用心，要么他比我們想像的要堅強得多。

 

在較小的角色中， Billie Burke再次扮演輕浮的護士長，而Roland Young飾演的公司律師比平常更加模糊——這都是最好的。

但電影早已讓我們相信，即使是最以自我為中心的職業女性，在愛情方面也有致命弱點。

為什麼要繼續強調這一點呢？

 

《綜藝》：

這部影片是一部成人娛樂片，充斥著爆炸性和親密性的情節和台詞，與同類影片的一般風格截然不同，足以吸引觀眾的注意力。

最初，卡洛隆巴被定為主演，但她的英年早逝，瓊克勞馥成為替代者…

 

除了克勞馥的精彩表演外，道格拉斯作為編劇和主要浪漫主義者的表現也十分出色。

劇本中充滿了最私密、雙關語內容的有趣對話。

 

Alexander Hall的導演風格始終簡潔明了，每集都充滿了笑點。

 

《紐約先驅論壇報》Robert W. Dana：

瓊克勞馥重返銀幕的契機是如此令人欣喜，她和哥倫比亞的才華橫溢的導演Alexander Hall以及喜劇天才茂文道格拉斯將這部寫得非常好、構思巧妙的銀幕故事發揮到了極致……

我們很少看到銀幕上如此坦率、如此巧妙地展現浪漫愛情的冒險可能性及其生物學暗示。

克勞馥小姐在這些場景中展現了她的才華，這些場景迫使她逐漸改變女主角的性格，從一個機器般的女商人變成一個渴望成為吉魯巴舞專家的覺醒的年輕美女。

《Allmovie》Hans J. Wollstein：

瓊克勞馥在［They All Kissed the Bride］中選擇嚴肅的表演方式，毫不猶豫地解僱下屬，更糟的是，她強迫妹妹嫁給一個她不願嫁的人。

她總是帶著典型的傲慢自大，只有茂文道格拉斯的出現才似乎讓這位女士的氣質有所緩和。

當然，我們只能猜測卡洛隆巴會如何演繹這個角色，但昔日的卡洛肯定會以更精妙的技巧和更輕鬆的觸感來演繹這位令人敬畏的瑪格麗特·德魯先生。

 

 

《Derek Winnert》2018：

導演Alexander Hall於 1942年執導的瘋狂喜劇［They All Kissed the Bride］為瓊克勞馥塑造一個典型的強大職業女性角色…

 

這個為人所知的故事經過P J Wolfson和Henry Altimus的精心改編，明星們也對他們的理想情節做出了精彩的回應。　

 

Billie Burke飾演克勞馥優柔寡斷的母親，演得還算不錯，不過不可否認的是，很難想像瓊有這樣的母親。

這也許是瓊·克勞馥的典型明星角色，但它原本是為卡洛隆巴準備的…

那是一個快樂的日子，一部電影可以宣傳為“女人身上的任何毛病，男人的嘴唇都無法治愈！”

 

《TCM》Frank Miller(2008)：

瓊克勞馥在1942年的［They All Kissed the Bride］中罕見地嘗試了無厘頭喜劇，這部影片是《馴悍記／The Taming of the Shrew》的變形，多年來人氣不斷攀升…影片最初上映時或許並未引起太多關注，但隨著人們對無厘頭喜劇類型片和克勞馥演藝生涯的持續興趣，它已成為許多人的心頭好。

然而，儘管面臨種種挑戰，克勞馥仍然對這次嘗試新角色的機會感到興奮。

由於對近期在米高梅的工作安排並不滿意，她不得不為自己最好的作品據理力爭，她深知梅耶對她事業的管理不善正在損害她的票房。

此外，隨著米高梅的黃金角色先是落入諾瑪希拉手中，如今又落入葛麗亞嘉遜身上，克勞馥急需一部熱門影片來重振她日漸衰落的人氣……

 

克勞馥從［They All Kissed the Bride］這部電影中獲得的一大收穫是與Irene合作的機會．她是好萊塢乃至時尚界的頂級設計師之一，曾憑藉在《Algiers》中的設計使頭巾風靡一時，並在《Seven Sinners》中為瑪琳黛德麗設計了海軍藍白色服裝。

她別緻的設計將這位女星展現得淋漓盡致，展現其迷人女性魅力。

事實上，她後來跟隨克勞馥回到米高梅，參與她的下一部電影《Reunion in France 》的製作，並一直與這家電影公司合作，直到1950年離開好萊塢。

 

對克勞馥而言，這部電影預示著她未來最輝煌的成就之一。

儘管她曾出演過一系列白手起家、塑造典型職業女性形象的電影，但她從未像本片中的M.J. Drew那樣扮演過一位事業心極強的女性，這個角色似乎更適合羅莎琳羅素…

［They All Kissed the Bride］獲得了好評…

但這並未能阻止克勞馥票房的下滑，尤其是在她重返米高梅後，梅耶為她準備的那些反應平平的電影更是雪上加霜……

＊

 

 

幾十年後，瓊克勞馥向Roy Newquist積極地講述這段經歷：

 

「這是我在Metro之外的第一部電影，感覺就像身處異國他鄉。

幸好茂文在場，劇本也寫得非常好，所以一切都進展得非常順利。片名有點傻，但電影本身很有特色，而且效果比所有人的預期都要好得多。」

 

＊

 

１９４２年３月，瓊給克拉克蓋博發了一張紙條，說如果他需要她，她會在他身邊。

自從妻子卡洛隆巴兩個月前去世後，他一直很沮喪。在接下來的幾周里，兩人經常一起度過時光。