＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９４５年春天，芭芭拉投入華納的［The Two Mrs. Carrolls／兩位卡羅爾夫人／樊籠鎖鳳］．

這部犯罪懸疑黑色電影根據女作家Martin Vale１９３５年的戲劇．

Thomas Job改編劇本．

講述一位藝術家在鄉下度假時與一位女士產生了感情。

隨著關係的發展，他的行為和有關他過去的信息引起了她越來越多的關注。

 

 

英國Peter Godfrey導演＊Mark Hellinger製片＊

Stuart Thompson攝影。Ellsworth Hoagland剪輯．

Edith Head服裝設計． Hans Dreier藝術指導．

Friedrich Hollaender配樂．Anton Grot佈景設計師

 

主角：亨弗萊鮑嘉（Humphrey Bogart）頭牌．芭芭拉·史坦葳．亞麗西絲·史密斯（Alexis Smith）──片名之上．

要角：Nigel Bruce ，Isobel Elsom，Patrick OMoore，

Ann Carter，Anita Sharp-Bolster，Barry Bernard，

Colin Campbell，Peter Godfrey．

 

「Martin Vale」是作家貝Bayard Veiller的妻子Marguerite Vale Veiller的筆名。

她的戲劇《The Two Mrs. Carrolls》於１９３５年在倫敦上演。

該劇（現已改寫）於１９４６年搬上百老匯，在那裡引起不小轟動。　

 

女演員伊麗莎白·伯格納（Elisabeth Bergner）憑藉莎莉·莫頓·卡羅爾這一角色贏得高度評價。

在演出期間，一個害羞的女孩夜復一夜地出現在舞台門口與伯格納交談。

伯格納最終成為這個女孩的導師，贊助她的戲劇事業，並為她贏得《The Two Mrs. Carrolls》中的替補角色。

此女最終削弱伯格納的職業生涯。

這一事件成為Mary Orr的短篇小說《夏娃的智慧／The Wisdom of Eve》（1946）的基礎，該小說被改編為電影［彗星美人／All About Eve］（1950）。

 

1944 年夏天，華納兄弟以 22.5 萬美元購買該劇的電影版權。

儘管沒有指定編劇將該劇改編成電影，但華納宣布貝蒂黛維絲將出演莎莉卡羅爾一角．

同時，華納也購買了Ayn Rand的小說《源泉／The Fountainhead》的版權，並宣布亨弗萊鮑嘉和芭芭拉史坦葳將主演該片。

 

 

1944 年下半年的某個時候，華納宣布艾達魯皮諾（Ida Lupino）和Zachary Scott主演［The Two Mrs. Carrolls］。

然而，11 月12日，製片廠表示芭芭拉史坦葳將與保羅亨里德（Paul Henreid）一起主演。

1945 年2月9日，製片廠宣布暫停《源泉》的製作，因為建造電影大型建築佈景的材料成本高且缺乏。

華納也宣布與亨弗萊鮑嘉和芭芭拉史坦葳將一起演繹［The Two Mrs. Carrolls］。

 

據史坦葳傳記作者Axel Madsen稱，芭芭拉出於無聊才同意拍攝這部電影。

史坦葳的丈夫羅伯泰勒在第二次世界大戰期間在美國軍隊服役。

儘管歐洲戰爭顯然即將結束，但史坦葳知道泰勒在幾個月內不會返回美國。

然而，芭芭拉同意拍攝本片的另一個原因是她與導演Peter Godfrey是好友。

1945年，史坦葳主演Peter Godfrey執導的聖誕喜劇［Christmas in Connecticut］。

她與Godfrey夫婦成為親密朋友。

 

 

史坦葳傳記作者Dan Callahan認為，她和Godfrey的友誼讓她看不到他作為導演的缺點。

電影歷史學家Edmund Bansak指出，［The Two Mrs. Carrolls］是作為史坦葳題材寫的，這也可以解釋她願意出演本片的原因。

鮑嘉傳記作者Richard Gehman對此說法提出質疑。他說購買該劇的版權，以便鮑嘉可以主演改編的電影。

 

儘管製片廠指定一名B級電影導演和製片人，但它聘請了A級明星，而且影片的預算也是 A 級。

拍攝於１９４５年４月開始，至６月結束。成本１４２．８萬美元．

拍攝幾乎全部在華納兄弟片廠進行。

1945年5月21日，亨弗萊·鮑嘉在拍攝期間與洛琳白考兒 (Lauren Bacall) 結婚。

為了配合他們的蜜月，製作有一個短暫中斷。

 

鮑嘉和史坦葳在片場關係友好。鮑嘉非常喜歡的製片人馬克海林格宣布，鮑嘉不會穿任何畫家的衣著，這與他的硬漢形象相衝突。

有一天，當畫家的工作服和帶流蘇的貝雷帽出現在他衣櫃的衣架上時，他非常憤怒。

罩衫和貝雷帽是史坦葳開的一個玩笑，兩位明星隨後開懷大笑。

 

華納沒有立即發行［The Two Mrs. Carrolls］。延遲的理由差異很大。

透納經典電影評論家Jeremy Arnold得出結論，因為本片與1944年的電影［煤氣燈下／Gaslight］有著強烈相似性。

但電影歷史學家Richard Schickel表示，這是因為華納希望鮑嘉日益高漲的明星知名度將有助於克服他在［The Two Mrs. Carrolls］中糟糕的表演。

片廠還不滿的是，1946年，歌曲《打開門，理查／Open the Door, Richard》成為流行歌曲，並於1946年和1947年發行五個版本。

華納考慮剪掉或重拍鮑嘉敲打史坦葳臥室門、要求她打開的場景。但場景依然存在。

 

［The Two Mrs. Carrolls］最終於１９４７年３月４日在美國上映，比後來拍攝的［The Strange Love of Martha Ivers］［California］更晚發行。

當時亨弗萊·鮑嘉的票房號召力正處於高峰。

華納對這部電影的營銷活動相對較差。

劇院老闆被要求透過舉辦競賽來宣傳這部電影，競賽中，女客要決定她們是否看起來更像女主角史坦葳或Alexis Smith。

 

票房成績不盡理想。

根據華納記錄，該片在美國獲得 2,292,000 美元的收入，其他市場獲得 1,277 美元的收入。

 

［The Two Mrs. Carrolls］在美國評價普遍不佳。

大多數評論家認為鮑嘉選錯角。

雖然他扮演的是藝術家，但許多觀眾、評論家甚至鮑嘉本人都覺得這個職業背離他典型的硬漢形象，

他拒絕導演要求他穿上藝術家的工作服和貝雷帽。

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

可能是出於商業原因，促使華納兄弟在［The Two Mrs. Carrolls］製作後近兩年內停止發行。

但我們有一種偷偷的懷疑，（華納）兄弟倆不得不鼓起勇氣，即使最寬容的影迷也不得不冒著這種令人難以置信的怪物的風險。

因為沒有什麼是顯而易見的；週六來到好萊塢的這部謀殺調度案，就像許多個月亮上出現的一樣，是一鍋糟糕的電影製作燉菜。

其中最引人注目的尷尬之處在於亨弗萊鮑嘉扮演的一位對他的妻子有特殊設計的殺人藝術家的表演……

鮑嘉先生的舉止就像一個面無表情的美國暴徒，他的母親被法蘭肯斯坦博士建造的機器人可怕地嚇壞了。

 

在他對驚恐的第二任妻子芭芭拉史坦葳的最後一次攻擊中，他經歷一個低預算的怪物的全部劇目。

鮑嘉先生偶爾也會表演，他這種粗俗和機械的情節劇是這部電影中悲慘的主要和最引人注目的證據。

 

而史坦葳小姐，身為一位英國女繼承人，在鮑嘉先生為「死亡天使」尋找新模特兒時不幸愛上了他，她更多的是編劇的受害者，而不是他的受害者。是出於她自己的清白。

充其量，她只是一個值得信任的女演員，但必須表現得非常害怕；最糟糕的情況是，她是一個沉浸在虛假的英國氛圍中的好萊塢世俗人士。

 

讓電影更加尷尬的是，小安卡特飾演的一個早熟得令人痛苦的孩子，有著一種非常惡毒的侏儒到處窺探的不健康氣息。

再加上Alexis Smith的漆面鞋面華麗表演和Franz Waxman創作的樂譜，用叮噹作響的鈴聲淹沒了配樂。

無論［The Two Mrs. Carrolls］在舞台上有什麼表現，它都在Thomas Job的拙劣重寫和所有相關人員的搶劫中消失了。