＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來，芭芭拉投入華納的［The Gay Sisters／歡樂姐妹／三人姐妹］．

這部愛情戲劇片根據自Stephen Longstreet的小說。Lenore Coffee改編劇本．

講述菲奧娜、伊芙琳和蘇珊娜是姐妹。

他們的母親在盧西塔尼亞號去世，父親在法國被殺後，他們必須自己管理第五大道的豪宅。

菲奧娜與查爾斯巴克利結婚是為了獲得一份遺產，而他則開始一場爭取宅邸的運動，將其夷為平地用於房地產開發；她發誓這永遠不會發生。

 

Irving Rapper導演＊

Henry Blanke製片＊Hal B. Wallis執行製片．

Sol Polito攝影。Warren Low剪輯．

服裝設計： Edith Head    －gowns：Barbara Stanwyck．

Robert Haas藝術指導．

Max Steiner配樂． Leo F. Forbstein音樂總監． 

主角：芭芭拉·史坦葳掛頭牌，名字大於其他人．

喬治·布倫特第二，吉拉汀．費茲傑羅（Geraldine Fitzgerald） ──片名之上．

要角：Donald Crisp，Nancy Coleman．

Gig Young──以特別介紹排名．

 

根據1941年 2月21日《好萊塢報導》新聞報道，華納兄弟以35,000 美元購買了Stephen Longstreet的小說。工作室打算讓貝蒂黛維絲出演這個項目，

根據製片人Henry Blanke給工作室主管Hal Wallis的備忘錄，瑪麗亞斯特（Mary Astor）被考慮出演“伊芙琳」一角。

然而，黛維絲反對，因為她覺得亞斯特拍攝出來太老；亞斯特隨後出演了［The Maltese Falcon／馬耳他之鷹］。

          

後來《好萊塢報導》提到：艾琳鄧恩被考慮擔任主角，MGM被接洽借給諾瑪希勒。

片廠還向凱瑟琳赫本（Katharine Hepburn）提出了報價。。

Nancy Coleman接替奧麗維亞黛哈維蘭（Olivia De Havilland）出演“蘇珊娜”一角，後者因休假而被技術停職。

根據現代消息來源，黛維絲厭倦扮演艱難而痛苦的角色，並覺得「菲奧娜」這個角色所需要的品質與她在1941年電影［小狐狸］的角色太相似。

 

 

 《綜藝》評論指出，影片「幾乎不加掩飾地提及」紐約著名人士及其項目。

 

演員Bryant Fleming已採用他的電影角色名字Gig Young作為藝名，因為預覽觀眾表示喜歡這個名字。

據1942年12月的《好萊塢報導》，該片由芭芭拉史坦葳、Coleman和 Geraldine Fitzgerald主演的續集曾計劃拍攝，但最終未能製作。

 

［The Gay Sisters］是導演Irving Rapper的第三部電影，華納要導演Irving Rapper直接拍攝［The Gay Sisters］，否則將面臨停職。

在與貝蒂黛維絲下一個項目［Now, Voyager］之前，只剩下兩週時間。但他做到了．

 

傑克華納和選角導演兼執行長Steve Trilling故意讓黛維絲、芭芭拉史坦葳和瓊克勞馥相互對立（讓這三位有能力的女性互相爭奪最佳角色，而不是責怪她們的老闆）是常見的做法，但這一次黛維絲當時是明智的。

她寫信給執行製片人Hal Wallis，表示異議，“如果你能把［The Gay Sisters］交給其他人，我將非常感激。”

史坦葳是Wallis的老朋友，得知她拒絕了，便立刻出手相助。（TCM）

 

 

Rapper也非常欣賞一位名叫Byron Barr的年輕演員——據史坦葳的傳記作者Axel Madsen所說，他認為這位演員有潛力成為「下一個卡萊葛倫」。

他讓Byron Barr出演“Gig Young”一角，而Barr的表演給觀眾留下深刻印象，以至於他後來將這個虛構人物的名字作為自己的藝名。

 

 

與她略顯古怪的角色形成鮮明對比的是，史坦葳的合作演員們都非常喜歡與她共事。

儘管當時她承受著巨大的職業壓力（在她事業的這個階段，她幾乎每三個月就要在不同的製片廠之間奔波，完成一部電影的拍攝），Rapper仍然表示與史坦葳合作是一種享受，並補充說她「非常配合，是我合作過的最輕鬆的女演員」。

 

Nancy Coleman（與她飾演的膽怯角色截然不同，她本人要堅強得多）也對與史坦葳合作的經歷贊不絕口，尤其對她們那場著名的醉酒戲，她說：“我仍然認為那可能是我演過最好的一場戲。”（她唯一後悔與史坦葳建立親密關係的原因是，她教會她抽煙。）（TCM）

影片於 １９４２年１ 月１２ 日拍到３月。成本77.9萬美元．

１９４２年８月１日上映，票房成功．

根據華納記錄，該片的北美票房為 1,728,000 美元(rantals)

，國外票房為 857,000 美元。

《綜藝》雜誌估計北美分配票房為150萬美元(rantals)

 

［The Gay Sisters］早期獲得令人鼓舞的評價．

 

《綜藝》雜誌寫道，這是「一部長、莊重、相當有分量、相當令人印象深刻且具有不同娛樂性的影片」。

在稱讚史坦葳“充滿活力、可信的表演”的同時，布蘭特也批評他自己“表現得不夠充分，他可能會想到其他的事情”，“更嚴格的剪輯不僅會令人愉快地縮短畫面，而且會增加其凝聚力和力量。”

 

《紐約時報》：

［The Gay Sisters］是一部多麼漫長、灰色、自命不凡的電影啊！

這部…新電影再次毫無意義地刻薄地探究一個曾經大家族的古怪後代的生活，它沒有提供任何理由來保證講述其複雜而瑣碎的故事。

 「我們蓋洛德家族都是一群奇怪的人，」芭芭拉史坦葳說道，她飾演的那個鐵石心腸的姐姐將三人組帶入了毀滅，但在最後一卷中卻莫名其妙地軟化了。

這句話可能是主題的核心，這個主題在不少於 101 分鐘的痛苦時間裡得到了擴展、重複和證明。

如果銀幕上必須有這樣一個奇怪的家庭群體，更不用說與之糾纏的各種神經症患者，至少讓我們有公正合理的理由。

僅僅證明生活會產生大量令人討厭的人是不夠的。

 

事實上，作者是在玩戲劇，骰子上的骰子有利於陰沉的觀點。

除了一群舉止得體的大律師外，名冊上幾乎沒有一個角色是按正常衝動行事的…

 

不，［The Gay Sisters］的惡毒並不明顯，對自己的嘲諷也不尖銳。

他們簡直是一群壞人，而且也很無聊。

在演員陣容中，史坦葳小姐為她的角色帶來了活力，但在“重要時刻”她也可能會退縮。

Geraldine Fitzgerald and Nancy Coleman都是諷刺描繪，而吉格楊和喬治布蘭特則毫無色彩且難以理解。他們所有人似乎都在黑暗中摸索。

 

《Allmovie》Craig Butler：

［The Gay Sisters］聽起來像是一部陽光明媚的時代音樂劇，但實際上卻是一部相當黑暗的情節劇。

人們會覺得［The Gay Sisters］的製作者原本想把它打造成一部宏大的家族傳奇，Edna Ferber或許會透過Zoe Akins來創作類似的作品。

但最終的結果卻截然相反，這部作品看似不合情理，試圖營造強烈的情感，卻常顯得牽強附會。

主要責任在於Lenore J. Coffee的劇本，或許是受到了原著Stephen Longstreet的拖累。

 

無論兩者中誰的責任最大，Gay的劇本充滿喧囂和憤怒，但都缺乏可信度——而那個在槍口下強行塞入的幸福結局尤其令人作嘔。

Irving Rapper的導演技術上還不錯，但缺乏真正的火花。

［The Gay Sisters］很幸運地擁有Sol Polito精湛的攝影和Max Steiner營造氛圍的配樂。更幸運的是，芭芭拉史坦葳飾演她的姊妹主角。

史坦葳幾乎總是全力以赴地演繹每個角色，無論劇本品質如何，這部電影也不例外。她的技巧、時機把握、洞察力和純粹的魅力支撐了整部電影。

可憐的喬治布蘭特沒有給她任何幫助，但Nancy Coleman和Geraldine Fitzgerald飾演的姐妹們是亮點，年輕的Gig Young也為影片增色不少。

Elena de la Torre《Cine-Mundial》：

［The Gay Sisters］是一部偉大而有趣的電影，其場景佈置也很正確。 [西班牙評論]

 

 

《Derek Winnert》 2017

導演Irving Rapper於1942年執導的浪漫情節劇［The Gay Sisters］講述一個肥皂劇、看似冗長的故事，優秀的明星、風格化的導演和強大的華納兄弟製作價值提升了這部電影，但動力不足的劇本和太多平淡無奇的表演阻礙了它的發展。

然而，三位出色的女主角和豪華的製作使其極具觀賞性。

 

 

＊

 

史坦葳奇怪地將［The Gay Sisters］從她後來的職業生涯清單中省略掉了。

 

 

該片正值第14屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上進行製作，Donald Crisp憑藉［How Green Was My Valley／翡翠谷］榮獲最佳男配角獎。

Crisp在獲獎感言中聲稱，在奧斯卡之夜前一周，芭芭拉史坦葳強迫他練習領獎，把片場的每一盞燈和雕像都遞給他。