香港歌壇巨星［梅豔芳］的個人日文歌曲粵語版──流行抒情曲──［不信愛有罪］

 

難道愛還分錯對

不應該就不可追

難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對

一心向幸福追

無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去

明知將會 人將會落淚為你流淚

明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏

懷着信念 未信愛是有罪

難道愛還分錯對

不應該就不可追

難道愛都都會有罪

寧願錯而不要對

一心向幸福追

無限愛心怎麼會有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去

明知將會 人將會落淚為你流淚

明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏

懷着信念 未信愛是有罪

不會肯去相信

人為愛有罪

不會肯去相信

人為愛有罪

明知春天 是匆匆會逝去似水逝去

明知將會 人將會落淚為你流淚

明知苦果 亦請你進夢裏我的夢裏

懷着信念 未信愛是有罪

 

１９８４年５月　２０歲半的未來香港歌壇天后梅豔芳發行第二張粵語大碟［飛躍舞台］（華星唱片）　黎小田製作。

專輯共四首歌曲派台

第三首是［不信愛有罪］

梅姑在１９８３年推出兩首日文單曲，

其中第二首是［白い花嫁］的B面歌是［なんとなく幸せ］，［不信愛有罪］則是後者的粵語版

 

由萩田光雄作曲　黃霑改寫粵語詞　林哲司編曲，

黎小田   製作成一首流行抒情曲，編曲簡單，節拍搖曳

梅豔芳的唱腔溫婉細膩

 

［不信愛有罪］登上中文歌曲龍虎榜（RTHK）冠軍

［飛躍舞台］在1985年第9屆度香港金唱片頒獎典禮獲得白金唱片．

 

MV1

https://www.youtube.com/watch?v=ES5tHSzt4bQ

 

MV1

https://www.bilibili.com/video/BV1nV411y7pF/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

MV2

https://www.youtube.com/watch?v=Ik1TkKXn1Kk

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=Wo4YkrniFnQ

 

Audio 

https://www.bilibili.com/video/BV1v54y1g7o5/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

 

1991 Live

https://www.youtube.com/watch?v=8Og5sCWnnyw

兩現場

https://www.bilibili.com/video/BV1Zv411L7TP/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click