德國流行團體［成吉思汗］──歐式迪斯可舞曲──致意蘇聯首都的［Moskau／莫斯科］

 

 

Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis

Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, wenn Feuer brennt
In dir so heiß

Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey
Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha
Towarisch, hey, hey, hey, auf das Leben, hey
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho

Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha, ha, ha, ha, ha, hey

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha, ha, ha, ha, ha

Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut

Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß, die Liebe brennt
Heiß wie die Glut

Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey
Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha
Towarisch, hey, hey, hey, auf die Liebe, hey
Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho

Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts, da ist der Teufel los
Ha, ha, ha, ha, ha, hey

Moskau
La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la
Ho, ho, ho, ho, ho, hey
Moskau
La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la
Ha, ha, ha, ha, ha

Oh-ho
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh (Moskau)
Hey (Moskau)
Hey
Hey, hey, hey, hey

Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ho, ho, ho, ho, ho, hey

Moskau, Moskau
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha, ha, ha, ha, ha, hey

 

 

１９７９年，德國歐式迪斯可／流行團體成吉思汗（Dschinghis Khan）以出道單曲［Dschinghis Khan／成吉思汗］

登上西德榜冠軍，在歐陸走紅

 

接下來成吉思汗乘勝追擊，推出第二首［Moskau／莫斯科］

由Bernd Meinunger 作詞，Ralph Siegel作曲，歌曲為當時蘇聯首都莫斯科的致意

Ralph Siegel將其製作成一首歐式迪斯可，旋律琅琅上口

節拍簡單易記

現場表演並搭配動感舞蹈

 

［Moskau／莫斯科］德語版登上西德單曲榜＃３（１９７９年度＃９）

瑞士＃１１　挪威＃３　芬蘭＃５　奧地利＃１６　荷蘭＃３８

 

英語版［Moscow］登上澳大利亞則登上冠軍（１９７９年度＃ １６）　拿到白金唱片（１０萬張＋）

這是成吉思汗首度打入歐陸以外市場

在蘇聯也大受歡迎．

此曲後來收在１９７９年推出的首張大碟［Dschinghis Khan］（國際版名稱［Genghis Khan］）

大碟登上西德專輯榜＃８（１９７９年度＃４６）

 

［Moskau／莫斯科］B面歌曲為［Rocking Son of Dschinghis Khan］

在些地區以後者為第一主打．

 

 

２０１８年，成吉思汗為當年在莫斯科舉行2018年國際足總世界盃重新灌錄此曲．

 

 

 

1979

https://www.youtube.com/watch?v=i0xOSxgs6w8

 

1979

https://www.youtube.com/watch?v=kqDGL-KWiOY

 

1981

https://www.youtube.com/watch?v=90q44rEA8ww

 

2014/15

https://www.youtube.com/watch?v=0424HrTo31s

 

https://www.youtube.com/watch?v=BQAKRw6mToA