Contents ...
udn網路城邦
奧匈作曲家[弗朗茨•萊哈爾]─三幕輕歌劇─《Der Graf von Luxemburg/盧森堡伯爵》
2022/05/17 00:01
瀏覽240
迴響0
推薦9
引用0

 

奧匈作曲家[弗朗茨·萊哈爾]+[阿爾弗雷德·威爾納]&[羅伯特·博丹茨基]&[利奧·斯坦因]──三幕輕歌劇──《Der Graf von Luxemburg/盧森堡伯爵》

 

 

《Der Graf von Luxemburg/盧森堡伯爵》是由奧匈作曲家弗朗茨·萊哈爾(Franz Lehár)為阿爾弗雷德·威爾納(Alfred Willner)、羅伯特·博丹茨基(Robert Bodanzky)和利奧·斯坦因(Leo Stein)創作的德語劇本的三幕輕歌劇。

故事設在20世紀初一名維也納人在巴黎的波西米亞生活,劇情圍繞著一位貧窮的貴族和一位魅力四射的歌劇演員假結婚,卻從未見過對方,

後來一見鍾情,不知不覺他們已經是夫妻了。

《盧森堡伯爵》於 1909 年 11 月 12 日在維也納的維也納劇院首演,並立即獲得成功,

在德國重演,並被翻譯成其他語言以成功地在國外製作,包括在法國譯為 [Le comte de Luxembourg] 和在英語國家譯為[ The Count of Luxembourg盧森堡伯爵]。

直到今天,它一直保留在劇目中,特別是在德語國家,並且已製作幾部電影和舞台改編。

這部作品由最初的維也納演員錄製,此後已以多種語言灌錄。

 

 

萊哈爾僅用了三週就創作了《盧森堡伯爵》,在首映前的一次私人評論中稱其為“草率的作品,完全一文不值!”

然而,這成為他繼《風流寡婦》之後的第一個重大國際成功。

在這些輕歌劇之間,他創作了兩部單幕舞台作品,[Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland/彼得和保羅旅向天堂]和 [Mitislaw der Moderne/時尚的米蒂斯勞],

隨後是反應冷漠的三幕輕歌劇 [Der Mann mit den] 1908 年的 [Drei Frauen/有三個妻子的男人]和更成功的 [Das Fürstenkind(雅典的女僕)]於 1909 年 10 月首映,比 《盧森堡伯爵》早一個月。

 

與《風流寡婦》一樣,《盧森堡伯爵》的主題是財富承諾如何影響愛情和婚姻,以及巴黎社會的歡樂與斯拉夫的嚴肅性之間的對比。

劇本由阿爾弗雷德·威爾納(Alfred Willner)、羅伯特·博丹茨基(Robert Bodanzky)和利奧·斯坦因(Leo Stein)撰寫。

斯坦因之前曾與萊哈爾合作過他 1904 年的 [Der Göttergatte/眾神之夫],而博丹茨基則為[Peter und Paul reisen ins Schlaraffenland/彼得和保羅旅向天堂]和 [Mitislaw der Moderne/時尚的米蒂斯勞] 共同創作了劇本。

《盧森堡伯爵》的歌詞並不是全新的,

這是對12年前阿爾弗雷德·威爾納(Alfred Willner )和伯恩哈德·布赫賓德( Bernhard Buchbinder)為約翰·施特勞斯( Johann Strauss)不成功的輕歌劇 [Die Göttin der Vernunft/理性女神]所寫的那部作品的重新創作。

 

1957,1972年《盧森堡伯爵》被搬上德國銀幕.

 

 

 

Recording Rudolf SchockAnneliese Rothenberger

https://www.youtube.com/watch?v=35gSmERU3aY

 

Recording Das Symphonieorchester Kurt Graunke, München+ Walter Goldschmidt

https://www.youtube.com/watch?v=g001CZAdjSc

 

Opera Morpeth Operatic in 1994

https://www.youtube.com/watch?v=SEaZZGT5DFk

 

 

Rudolf Schock Es duftet nach Trèfle incarnat/它聞起來是三葉化身]

https://www.youtube.com/watch?v=KneE_hNLdLM

 

Mädel klein, Mädel fein/小女孩,女孩很好]1992

https://www.youtube.com/watch?v=WR5vlDszFYs

 

Mädel klein, Mädel fein/小女孩,女孩很好]1910 Film

https://www.youtube.com/watch?v=nsnbhwaY9zk

 

Luxembourg (on themes from "Der Graf von Luxembourg") · Wiener Johann Strauss Orchester · Willi Boskovsky 1983

https://www.youtube.com/watch?v=NWWbJ64oeSk

 

COUNT OF LUXEMBOURG WALTZ (Franz Lehár) - Mantovani and his Orchestra

https://www.youtube.com/watch?v=90htlYo2jtQ

 

 

 

參考/引用/轉載來源:

 

https://en.wikipedia.org/wiki/Der_Graf_von_Luxemburg

 

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Graf_von_Luxemburg

 

http://www.bruckner-orchester.at/de/termine/event/909-operette-der-graf-von-luxemburg

 

https://wikichi.icu/wiki/The_Count_of_Luxembourg

 

https://www.douban.com/location/drama/21358001/  

有誰推薦more
發表迴響

會員登入