美國搞怪歌姬［辛蒂羅波］──流行抒情佳作──溫馨感人的［All Through The Night／徹夜］

All through the night

Ill be awake and Ill be with you

All through the night

This precious time when time is new

Oh, all through the night today

Knowing that we feel the same without saying

 

We have no past we wont reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

 

All through the night

Stray cat is crying so stray cat sings back

All through the night

They have forgotten what by day they lack

Oh under those white street lamps

There is a little chance they may see

 

We have no past we wont reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

 

Oh the sleep in your eyes is enough

Let me be there let me stay there awhile

 

We have no past we wont reach back

Keep with me forward all through the night

And once we start the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

Keep with me forward all through the night

And once we start the meter clicks

And it goes running all through the night

Until it ends there is no end

Songwriters: JULES SHEAR

All Through The Night lyrics © Universal Music Publishing Group

 

１９８３年秋天　美國歌手辛蒂羅波（Cyndi Lauper）發行首張大碟［She’s So Unusual／她非比尋常］

１９８４年大紅　成為歌壇當紅炸子雞

在三首Billboard單曲榜Top３熱門曲後

１９８４年３月　３１歲的辛蒂推出專輯第四主打［All Through The Night／徹夜］

此曲由美國歌手Jules Shear創作　１９８３年灌錄　原是民謠搖滾版

辛蒂本打算維持原樂風  最後還是改成流行抒情曲風

製作人是Rick Chertoff

此曲編曲溫馨, 羅波的詮釋誠摯感人  獲得好評

 

雖然這是辛蒂首支在全球發行　卻沒拍攝MV的主打

但靠著她當紅人氣

［All Through The Night］仍登上美國Billboard單曲榜＃５（年終＃６５）　這讓她成為首位在１９５８年後Hot １００時期同張大碟拿到四首Top５暢銷曲的女藝人

副榜：成人抒情榜＃４　主流搖滾榜＃３８

英國＃６４　德國＃３５　奧地利＃５　加拿大＃７（金唱片）　瑞士＃１６　澳大利亞＃１７　紐西蘭＃１９

２００５年　辛蒂推出翻唱個人作品的［The Body Acoustic］專輯

二度詮釋了［All Through The Night］　賦予它不同風情

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZONKoKIQ9RY

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=yW8qxUitG-Q

 

https://www.youtube.com/watch?v=fqDSNZTo8js

 

Heineken Jazzaldia Memphis Blues Tour

https://www.youtube.com/watch?v=PldbwlvLM8E