八歲兒子經常跟我們一塊兒看電視新聞，儘管我們已經過濾掉
裸體屍體、暴力色情，卻逃不過成篇累牘的政治新聞。別以為小
孩不懂政治，他們問的問題，連名嘴都答不出來。

「馬麻，妳到底是中國人、大陸人還是台灣人？」

我說，這一題你可能要去請教阿扁爺爺。

「那姥爺跟姥姥（外公外婆是也，我爸老家的叫法）是大陸人嗎
? 」

我說，這一題你不必問總統，他一定跟你說對對對，順便要你把
「大陸人」改成「外省人」。

「咦馬麻，什麼叫外省人? 喔我知道了，不是台灣人的，就叫做
外省人對不對? 」

該死的政客，把事情搞得這麼複雜。我只好跟小毛頭解釋，姥爺
姥姥是在大陸長大的，他們很早就到台灣了，但大家還是叫他們
外省人；媽媽跟爸爸一樣都是在台灣生的，但因為阿公阿媽都是
台南人，所以一般人認為爸爸是台灣人，媽媽是外省人。

真是愈說愈亂。不過你必須佩服兒童的理解力，他們自有本領把
大事化小。

「啊哈我知道了，馬麻你是大陸妹!」

我瞪他一眼，痛斥他說別亂講。兒子立刻很有禮貌的自動修正，
「對不起啦，那我叫妳中國A菜好了! 」

最近經常在家煮火鍋，帶兒子到超市買菜時，赫然發現在傳統市
場被喚作「大陸妹」的那種鮮脆萵苣，如今在超市的名字叫做「
中國A菜」。當時還趕緊對小子機會教育了一番，說「大陸妹」
原本就有輕視的意味，竟然還用來當做蔬菜的名字，真是太欺負
人！改成中國A菜好多了。

因此我有了最新的外號──A菜媽媽。

老公當場笑出眼淚，上氣不接下氣的說，兒子，你太棒了，我還
以為你只懂芋仔番薯勒.....

馬上，老公也有了新的nickname──啊爹地，那你不就是大番薯
嗎?

最後一個問題最勁爆: 「那我就是台灣混中國囉..... 馬麻，我
是不是混血兒啊? 」

這一切，我要那些玩文字遊戲的政客們負責!