台灣人在北京不僅是外地人，根本就是外國人，從說話開始。
北京給我的第一個印象是“猛“。我操你媽，我操你，我操你媽的兒子…。兩位出租車司機就這麼一邊互相追趕超車，一邊隔車互相對罵，普通話咬字非常清晰，鏗鏘有力。再沒別的字說，內容極為單純，就這樣罵過了一條長安大街。我在車裡想，長安大街真是長，盯著車窗外，發現北京的太陽有台北的三倍大，百倍紅，耐心等著這場口水飛車戰爭停火。
當然也坐過和氣的出租車，司機說我感覺你們台灣人說話特別好聽。我才發覺台灣人說話虛字很多，這個那個，喔喔啦啦，語助詞很豐富，所以柔軟好聽。北京人咬字俐落，所以聽來就堅硬許多了。
有一天我坐在三輪車上突然非常正面思考，嘿，所以北方人心理應該比較開朗，因為不壓抑，他們在日常生活中總是不藏怒氣，不太在乎人際關係的柔和處理，他們追求的是最有效的“表態“，那相當過癮。
當我開始意識到自己說話碎字很多的時候，就會想試試節省用字，如何用更少的字說清楚一件事情，那非常有趣。
搭計程車，這裡就“打車“，我們說手提袋，這就用一個字“包“或“兜“，台灣的部落格，這裡是“博客“，也省了一個字。台灣人說，小姐，請給我一點餐巾紙，謝謝。北京人說，服務員，來點餐巾紙！算算是少了好多字。我要湯匙，服務員聽不懂，原來這裡是“勺“，我在服務員一臉問號的表情裡說了兩三次湯匙，還比劃著用湯匙喝湯的手勢，整個是個外國人來到北京了。
但說音量我則寧願保持偏弱偏低，那捲舌音呢？我也不想努力，懶惰也總覺得太矯情。我可不想偽裝成北方人，那沒啥意義。況且北京城裡有一半以上是來自全中國各地的外地人。各地方言，就像各國外語一樣遙遠，聽河南人說，中！就是好，可以的意思。 東北人說咋的？是什麼，怎樣的意思。北京人說我真跟你急眼了！那“急眼“就是生氣的意思了，這樣說生氣著重在臉部表情，另有畫面。
一個本地朋友有一天終於忍不住問我，你總是說“還好“，那究竟是什麼意思？我才知道這種表態太過曖昧朦朧了，北京人聽不懂。就在他問我，餓不餓阿？我回答說還好的時候。我因為客氣不想表現得太直接的個性，當下被突顯了出來。
人離開了自己生長的土地，那距離產生了反思自己的機會，我總是格外珍惜的。雖然，當我可以很自然的用“您“與長輩對話時，已經是來京一年以後了。也很高興的感到所謂禮儀之邦，應該就是從這個“您“開始建造的。
傍晚時分，我走在路上哼起了歌，你對我說，怎麼這麼美阿？
在台灣是說，心情這麼好喔？
這個“美“，就用得非常美了，不是嗎？