東坡千字文句「九重瓦響」。黃州《南堂五首》。

1082年十月，蘇軾好友蔡承禧(1035年-1084年)任淮南計度轉運副使，黃州在他轄屬境內，便藉機來到臨臯亭探望蘇軾。見臨臯亭空間不足，助其建南堂。從初到黄州定慧院時的「揀盡寒枝不肯棲」，到臨皋亭與雪堂「敲門都不應，倚杖聽江聲。」有了「五畝漸成終老計，九重新掃舊巢痕。」此心安處是吾鄉之念。1083年，也寫下《南堂五首》南堂算是在黄州後住過的第四處居所。詩云：

「江上西山半隐堤，

此邦台館一時西。

南堂獨有西南向，

卧看千帆落浅溪。」

「暮年眼力嗟猶在，

多病顛毛卻未華。

故作明窗書小字，

更開幽室養丹砂。」

「他時雨夜困移床，

坐厭愁聲點客腸。

一聽南堂新瓦響，

似聞東塢小荷香。」1083年五月，東坡二年，寫给蔡承禧的组詩，多次寫信借以表達資助的感激之情，臨皋南畔，添屋三間。西山，指東坡赤壁對岸鄂州武昌的西山⋯。他時雨夜困移床，新屋三間，免去之前雨夜移床之苦。似聞東塢小荷香，東坡笑紛紛，享受落花飛絮的小確幸。流放日子，故作明窗書小字，且能自適其中，品味生活，不失文壇領袖風範。待續。